Übersetzung für "Seitliche beladung" in Englisch

September 2018 – Der Transport von empfindlicher Fracht und General Cargo, hoher Diebstahlschutz sowie seitliche Beladung sind Anforderungen, die sich oftmals designmäßig nur schwer unter einen Hut bringen lassen.
September 2018 – Sensitive freight, general cargo, extensive anti-theft protection and side loading are often difficult requirements to integrate into a single design.
ParaCrawl v7.1

Horstmar, September 2014 – Empfindliche Fracht und General Cargo, hoher Diebstahlschutz sowie seitliche Beladung sind Eigenschaften, die sich konstruktiv nur schwer unter einen Hut bringen lassen.
Horstmar, September 2014 – Sensitive freight and general cargo, extensive anti-theft protection and side loading are difficult characteristics to integrate into a single trailer design.
ParaCrawl v7.1

Das simple Handling der Rungen und die für eine komplett seitliche Beladung ausgelegte Stirnwand werden Ihnen bei jedem Transportgut eine große Hilfe sein.
The simple handling of the posts and the front wall designed to allow loading from the side throughout the length of the vehicle will be a great help for transporting every cargo.
ParaCrawl v7.1

Riemenführungen werden auch häufig bei seitlicher Beladung eingesetzt, bei der sich der Riemen in Bezug auf seine Bewegungsrichtung seitlich verschieben kann.
Tracking guides are also common where products are side loaded, which can place a lateral shift on the belt’s direction of travel.
ParaCrawl v7.1

Zusammengeschobenes Edscha-Verdeck an die Vorderwand-Innenseite hydraulisch abklappbar, abklappen nur bei unterster Verdeckstellung möglich, Steuerung über Pumpenaggregat am Auflieger (Hydraulikzylinder und Abstützung stehend oben bei seitlicher Beladung in den Laderaum vor)
Collapsed Edscha cover, hydraulically foldable against inside of front wall, folding down only possible in lowest cover position, operation via pump unit on trailer (hydraulic cylinder and support protrude into loading area at the top when loading from the side)
ParaCrawl v7.1

Für den Anwender bedeutet die Innovation erheblich kürzere Ladezeiten bei der seitlichen Beladung sowie eine Steigerung der Durchladehöhe im Heckportal.
For the user, the innovation represents significantly shorter loading times when loading from the side as well as an increase in the loading height in the rear gantry.
ParaCrawl v7.1