Übersetzung für "Seitliche reichweite" in Englisch
Die
erste
Bühne
in
der
Serie,
Typ
2200,
hat
eine
Arbeitshöhe
von
21,8Meter
und
eine
seitliche
Reichweite
von
12,2
Meter.
The
first
units,
type
2200,
have
a
working
height
of
21.8
m
and
an
outreach
of
12.2
m.
ParaCrawl v7.1
Die
Oberwagendrehung
von
2
x
110°
und
die
seitliche
Reichweite
von
3
m
ermöglichen
eine
optimale
Platzierung
auf
engstem
Raum.
A
turntable
rotation
of
2
x
110°
and
the
3m
horizontal
outreach
allow
anoptimal
positioning
in
small
spaces.
ParaCrawl v7.1
Die
Oberwagendrehung
von
2
x
110°
und
die
seitliche
Reichweite
von
3,35
m
ermöglichen
eine
optimale
Platzierung
auf
engstem
Raum.
The
turntable
rotation
of
2
x
110°
and
the
3.35m
horizontal
outreach
allow
anoptimal
positioning
in
small
spaces.
ParaCrawl v7.1
Besonders
hervorzuheben
sind
die
einzigartigen
Leistungsmerkmale,
wie
zum
Beispiel
die
Arbeitshöhe
von
15,40
Meter,
die
seitliche
Reichweite
von
circa
sieben
Meter,
230
Kilogramm
Korbtraglast
im
gesamten
Arbeitsbereich
sowie
der
serienmäßige
Drehbereich
des
Arbeitskorbes.
Among
its
unique
features
are
a
working
height
of
15.40
metres,
a
lateral
reach
of
approximately
seven
metres,
a
maximum
platform
load
of
230
kilogrammes
throughout
its
operational
range
and
a
rotatable
platform
as
standard.
ParaCrawl v7.1
Die
Giraf
Track
hat
eine
maximale
Hubkraft
von
3,8
Tonnen,
eine
maximale
seitliche
Reichweite
von
16
Metern
und
eine
maximale
Arbeitshöhe
von
17,8
Metern
mit
der
Standardbühne
(20
Meter
mit
Bühne
auf
Knickarm).
Giraf
Track
has
a
maximum
lifting
capacity
of
3.8
tonnes,
maximum
horizontal
outreach
of
16.0
metres
and
maximum
working
height
with
basket
of
17.8
metres
(20
metres
with
basket
on
the
jib).
ParaCrawl v7.1
Lauwereys
betreibt
bereits
eine
Bronto
S38XDT
und
war
beeindruckt
von
der
seitlichen
Reichweite
der
neuen
50-Meter-LKW-Bühne.
Lauwereys
already
has
a
Bronto
S38XDT
in
its
fleet
and
was
impressed
by
the
horizontal
outreach
of
the
of
the
new
S50XTJ.
ParaCrawl v7.1
Malermeister
Thomas
Glatzhofer
erzählt:
„Wir
waren
auf
der
Suche
nach
einer
Raupenbühne
ohne
aufwändige,
komplizierte
Bordelektronik
und
mit
einer
ordentlichen
seitlichen
Reichweite.
Owner
Thomas
Glatzhofer
said:
“We
were
looking
for
a
spider
lift
without
complicated
electronics
and
with
a
good
outreach.
ParaCrawl v7.1