Übersetzung für "Seite und folgende" in Englisch

Wir haben unsere Seite durchsucht und folgende, Ihrer Suche entsprechende Seiten gefunden:
We’ve searched out site and found these pages that match your search:
CCAligned v1

Ich habe Ihre Internet-Seite besucht und habe folgende Fragen bzw. Bemerkungen:
I visited your website and I have the following questions respectively notes:
ParaCrawl v7.1

Folgt uns auf der unserer offiziellen Marc Cain Facebook-Seite und beantwortet folgende Frage:
Just head over to our Facebook page and answer the following question:
ParaCrawl v7.1

Dieses Impressum ist gültig für die Seite www.knauer.net und für folgende Social Media Profile:
This imprint is valid for the website www.knauer.net and for the following Social Media profiles:
ParaCrawl v7.1

Meine Mitteilung: Ich habe Ihre Internet-Seite besucht und habe folgende Fragen bzw. Anmerkungen:
My message: I visited your website and I have the following questions respectively notes:
ParaCrawl v7.1

Das Blog der Website AmdoTibet wurde gesperrt (der Rest der Seite funktioniert), und die folgende Nachricht ist zu sehen:
The blog section of the website AmdoTibet has been closed (the rest of the site is functioning) and the following notice can be seen:
GlobalVoices v2018q4

Im allgemeinen kann man die Schädlingsbekämpfungsmittel der vorliegenden Erfindung nach den Verfahren formulieren, wie sie z.B. in Farm Chemicals, Band 128, Seite 52 und folgende beschrieben sind.
In general, the pesticidal compositions of this invention can be prepared following the procedures described, for example, in Farm Chemicals, Volume 128, page 52 et seq.
EuroPat v2

Die Herstellung cyklischer Hydoxamsäuren, beispielsweise die sich vom 2-Hydroxypyridin-N-Oxid ableitenden Verbindungen ist beschrieben beispielsweise in Organic Synthesis Collektiv Volume V Seite 623 und folgende.
The production of cyclic hydroxamic acid, for instance the compounds derived from 2-hydroxypyridine-N-oxide, is described, for example, in Organic Synthesis Collective, Volume V, page 623 and following pages.
EuroPat v2

Ein Herstellungsverfahren für Hydroxamsäuren aus Carbonsäurederivaten findet sich in Houben-Weyl, Methoden der organischen Chemie, Seite 686 und folgende, wobei als Lösungsmittel niedere Alkohole DMF, THF benutzt werden.
A production method of hydroxamic acids made from carboxylic acid derivatives is found in Houben-Weyl, Methods for Organic Chemistry, page 686 and following pages, whereby short alcohols, DMF, THF are used as the solvents.
EuroPat v2

Zur Beurteilung der Dispergierwirkung der Polymere wurde der Tüpfeltest herangezogen (A. Schilling, Les Huiles pour Moteurs et le Graissage des Moteurs, Band 1, Seite 84 und folgende, 1962).
The dispersant action of the polymers was assessed using the spot test (A. Schilling, Les Huiles pour Moteurs et le Graissage des Moteurs, Volume 1, page 84ff, 1962).
EuroPat v2

Unter anderem wird hierzu auch auf das Buch von Jesse P. Greenstein und Milton Winitz "Chemistry of Amino Acids", New York, 1961, John Wiley and Sons, Inc., Volume 2, beispielsweise Seite 883 und folgende verwiesen.
Inter alia reference is also made in this context to the book by Jesse P. Greenstein and Milton Winitz "Chemistry of Amino Acids", New York, 1961, John Wiley and Sons Inc., Volume 2, for example page 883 and following.
EuroPat v2

Bevorzugt sind Polysiloxane III mit n=2-4, R 2 und R 3 =Phenyl, Methyl und/oder Methoxy und R 1 und R 4 =Methyl und/oder Phenyl, die als Typ beispielsweise im Fatipec-Kongreß 1970, Seite 171 und folgende und bei L. H. Braun, ACS, Org.
It is preferred to use polysiloxanes III in which n=2-4, R2 and R3 =phenyl, methyl and/or methoxy, and R1 and R4 =methyl and/or phenyl, which have been described as a type, for example in FATIPEC Kongress 1970, page 171 et seq and by L. H. Braun, in ACS, Org.
EuroPat v2

Als eines Tages Chris mit seiner Freundin die Überbleibsel von Pommes aßen, zog mich die Hausverwalterin, die auch eine gläubige Christin ist, zur Seite und erzählte mir folgende Geschichte, während ihr die Tränen wegen der Schönheit und der Unschuld dieses Momentes kamen.
As Chris and she were eating the remains of some french fries one day, the house manager who is also a believer, pulled me aside and told me this story as her eyes welled up with tears due to the beauty and innocence of the moment.
ParaCrawl v7.1

Dieselben Gemeinplätze, die der alte Rochow gut genug hielt für die kursächsischen Bauernjungen seiner Zeit, bietet uns Herr Dühring auf Seite 14 und folgende des »Cursus« als das »absolut Fundamentale« der neuesten politischen Ökonomie.
These same commonplaces, which old Rochow thought good enough for the peasant youth of the Electorate of Saxony of his time, are served up to us by Herr Dühring on page 14 and the following pages of his Course as the "absolutely fundamental" teaching of the most up-to-date political economy.
ParaCrawl v7.1

Erstellen Sie eine neue Seite, und fügen Sie folgende shortcode (Volle Breite Seitenvorlage verwenden empfohlen)
Create a new page and paste following shortcode (Recommended to use full width page template)
ParaCrawl v7.1

Nähere Angaben zur Emulsionspolymerisation können z.B. auch S. Vollmert: Grundriß der makromolekularen Chemie, Springer-Verlag, Heidelberg, 1962, Seite 98 und folgende entnommen werden.
The emulsion polymerization method is also described in detail in, for example, B. Vollmert: GrundriB der makromolekularen Chemie, Springer-Verlag, Heidelberg, 1962, page 98 et seq.
EuroPat v2

Im Anhang erhalten die Seiten 55 und 57 folgende Fassung:
In the Annex, the model standard export licence form, pages 55 and 57, should be replaced by the following:
DGT v2019

Das Dossier umfasst 7 Seiten und enthält folgende Artikel:
The dossier includes 7 pages and concerns following articels:
CCAligned v1

Diese sollte den Umfang von zehn Seiten nicht überschreiten und folgende Inhalte darstellen:
This should not exceed ten pages and should contain the following information:
ParaCrawl v7.1

Der Umfang sollte ca. zwei Seiten umfassen und folgende Punkte enthalten:
Proposals should be of about two pages in length and cover the following points:
ParaCrawl v7.1

Alle aktuelle Informationen finden Sie auf dieser Seite und zusammengefasst in folgendem Flyer.
You will find all current information on this site and summarized on the following flyer.
CCAligned v1

Das Büro arbeitet seit 1992 und verfolgt folgende Ziele:
The office has been working since 1992 and pursues the following objectives:
ParaCrawl v7.1

Ein Bewerbungsschreiben umfasst in der Regel nicht mehr als eine Seite und sollte folgendes berücksichtigen:
A covering letter should not be longer than a page and consider the following:
ParaCrawl v7.1

Ich möchte davor kurz darauf hinweisen, dass 95 % der Atomwaffen zu jedem beliebigen Zeitpunkt seit 1985 und folgende Teil der Arsenale der USA und der Sowjetunion waren.
But I want to just point out to you that 95 percent of the nuclear weapons at any particular time since 1985 -- going forward, of course -- were part of the arsenals of the United States and the Soviet Union.
TED2013 v1.1

Runde, beige bis braune Tablette mit dem Aufdruck „NA“ auf der einen Seite und dem folgenden Eindruck auf der anderen Seite:
Round, beige to brown tablets with the imprint “NA” on one side and the following imprint on the other side:
ELRC_2682 v1

Jede Tablette enthält die folgende Menge Robenacoxib und trägt den Aufdruck „ NA“ auf der einen Seite und den folgenden Aufdruck auf der anderen Seite:
Each tablet contains the following amount of robenacoxib and bears the imprint “ NA” on one side and the following imprint on the other side:
EMEA v3

Die wichtigsten Punkte der Vorausschätzungen sind in der Tabelle auf der nächsten Seite und in den folgenden Abschnitten zusammengefaßt.
The main features of these forecasts are summarised in the table on the next page and in the commentary below.
TildeMODEL v2018

Jede Tablette enthält die folgende Menge Robenacoxib und trägt den Aufdruck „NA“ auf der einen Seite und den folgenden Aufdruck auf der anderen Seite:
Each tablet contains the following amount of robenacoxib and bears the imprint “NA” on one side and the following imprint on the other side:
TildeMODEL v2018