Übersetzung für "Seit zwei tagen" in Englisch

Warum wird es seit zwei Tagen immer heißer?
Why has it been getting hotter and hotter these last two days?
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat seit zwei Tagen nicht geschlafen.
Tom has not slept for two days.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe seit zwei Tagen nicht mehr gefurzt.
I haven't pooped in two days.
Tatoeba v2021-03-10
Meine Mutter ist seit zwei Tagen krank.
My mother has been sick for two days.
Tatoeba v2021-03-10
Und so ist es seit zwei Tagen.
And that's where he's been for two whole days.
OpenSubtitles v2018
Werden seit zwei Tagen von Chiricahua verfolgt.
Been running from Chiricahua for two days.
OpenSubtitles v2018
Sie hätten schon seit zwei Tagen hier sein sollen.
They should have showed up a couple of days ago or so.
OpenSubtitles v2018
Hab seit zwei Tagen kein Auge zugemacht.
Haven't closed my eyes for two days.
OpenSubtitles v2018
Herman, du liegst jetzt schon seit zwei Tagen im Bett.
Herman, you've been in bed now for two days.
OpenSubtitles v2018
Ihr lauft seit zwei Tagen vor ihnen davon.
You've spent the last two days avoiding them.
OpenSubtitles v2018
Die sind seit zwei Tagen da und machen keine Anstalten zu verschwinden.
They've been here for two days now. I give 'em water the first day, and they tooken root.
OpenSubtitles v2018
Seit zwei Tagen sind wir wieder hier und schlagen uns großartig.
Two days since we got back and we're doing great
OpenSubtitles v2018
Die Leitung nach Fort Grant ist seit zwei Tagen unterbrochen.
The wires have been down between here and Fort Grant for two days. We've had no communications.
OpenSubtitles v2018
Ich war seit zwei Tagen nicht mehr weg, das können alle bestätigen.
I haven't been away in two days. They'll tell you.
OpenSubtitles v2018
Sie ist seit zwei Tagen im Mercy Hospital zur Beobachtung.
She's been in Mercy Hospital for two days now. Observation.
OpenSubtitles v2018
Seit zwei Tagen ist der gesamte Flugverkehr eingestellt.
Two days ago, all aircraft were grounded.
OpenSubtitles v2018
Ich bin seit genau zwei Tagen in Vandorf.
I have been in Vandorf exactly two days.
OpenSubtitles v2018
Er schleift mich seit zwei Tagen durch die Gegend.
He's been dragging me around for two days.
OpenSubtitles v2018
Seit zwei Tagen hab ich schon nichts mehr gehabt.
I haven't had anything since two days.
OpenSubtitles v2018
Bitte, Chef, ich hab seit zwei Tagen nix gegessen.
Please, governor. I hadn't had nothing to eat for two days.
OpenSubtitles v2018
Er war seit zwei Tagen fort gewesen.
He'd been away for two days.
OpenSubtitles v2018
Seit zwei Tagen warte ich auf sie!
For two days I've been waiting!
OpenSubtitles v2018
Ich sah ihn seit zwei Tagen nicht.
I haven't seen him for two days.
OpenSubtitles v2018
Jerry, der lausige Zahn stört mich schon seit zwei Tagen nicht.
Jerry, this lousy tooth hasn't been bothering me for two days now.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, ich habe ihn erst seit zwei Tagen.
I don't think I've had it for more than two days.
OpenSubtitles v2018
Oh, Ponty, Sie arbeiten doch erst seit zwei Tagen hier.
Oh, Ponty, you've only been working there two days.
OpenSubtitles v2018
Sie ist seit zwei Tagen nicht mehr hier gewesen.
She hasn't been back for two days.
OpenSubtitles v2018
Seit zwei Tagen ist sie schon fort, und keine Nachricht von ihr.
Two days she's been gone, and no news of her.
OpenSubtitles v2018
Du hast seit zwei Tagen nicht gegessen.
You haven't eaten in two days.
OpenSubtitles v2018
Er benimmt sich seltsam seit ein oder zwei Tagen.
He's been acting strange the last day or two.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

schon seit tagen seit zwei monaten zwei tagen seit 2 tagen
an zwei tagen seit Tagen in zwei Tagen Seite an Seite
seit zwei tagen seit drei tagen