Übersetzung für "Seit freitag" in Englisch
Die
Texte
sind
erst
seit
Freitag
da.
We
have
only
had
the
texts
since
Friday.
Europarl v8
Boris,
Sie
haben
sich
seit
Freitag
auch
kaum
verändert.
You
haven't
changed
a
bit
since
Friday.
-l
see
you
haven't
shaved.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
seit
Freitag
Sex
gehabt?
On
Friday?
And
have
you
had
sex
since
Friday?
OpenSubtitles v2018
Seit
Freitag
sind
Güte
und
Großzügigkeit
aus
der
Mode.
As
of
Friday,
kindness
and
generosity
are
antiquated
customs.
OpenSubtitles v2018
Sein
Büro
hat
seit
Freitag
nicht
von
ihm
gehört.
His
office
hasn't
heard
from
him
since
Friday.
OpenSubtitles v2018
Abstand
haben
wir
von
Montag
bis
Freitag,
seit
ihr
klein
wart.
Thanks,
but
we've
had
distance
from
Monday
to
Friday
since
you
were
children.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke
seit
Freitag
darüber
nach.
I've
been
thinking
about
it
since
Friday.
OpenSubtitles v2018
Es
hieß,
wir
hätten
seit
Freitag
14
Wunder
bewirkt.
They
said
we
did
14
postal
miracles
since
Friday.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
seit
Freitag
nichts
gegessen,
um
sechs
Pfund
abzunehmen.
I
didn't
eat
anything
since
Friday.
I
wanted
to
lose
six
pounds.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
seit
Freitag
in
unserer
Gewalt.
We've
had
him
since
Friday.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
das
Haus
seit
Freitag
nicht
verlassen.
We
haven't
left
the
apartment
since
Friday.
OpenSubtitles v2018
Seit
Freitag
wird
mein
Heimatland
stark
verunglimpft.
There
has
been
a
great
deal
of
disparagement
of
my
country
since
Friday.
Europarl v8
Dieser
Jeep
wird
seit
letzten
Freitag
gesucht.
This
jeep
has
been
the
subject
of
a
search
since
last
Friday.
OpenSubtitles v2018
Seit
letztem
Freitag
weiß
ich
nicht,
was
in
dich
gefahren
ist.
Since
about
Friday
of
last
week,
I
don't
know
what's
come
over
you.
OpenSubtitles v2018
Kenna,
wo
bist
du
seit
Freitag
gewesen?
Kenna...
where
were
you
since
Friday?
OpenSubtitles v2018
Die
Leiche
war
seit
Freitag
hier.
The
body's
been
here
since
Friday.
OpenSubtitles v2018
Seit
Freitag,
dem
Tag,
an
dem
Sie
diese
Frau
sahen?
Three
days
is
friday,
The
day
that
you
saw
this
woman.
OpenSubtitles v2018
Seit
Freitag
01.07.16
bin
ich
jetzt
wieder
dauerhaft
zuhause.
Since
Friday,
July
1st
2016
I
am
now
permanently
at
home
again.
CCAligned v1
Mit
meiner
Dauerkarte
bin
ich
seit
Freitag
täglich
dort..
With
my
seasonal
ticket
I
am
there
each
day
since
Friday.
CCAligned v1
Hi,
seit
Freitag
ist
nun
auch
der
Omorphia
Bug
Tracker
online.
Hi,
since
last
friday
is
the
new
bug
tracker
online.
ParaCrawl v7.1
Seit
Freitag
läuft
es
bei
mir
so
ziemlich
non-stop.
Since
Friday
I’m
playing
it
non-stop.
ParaCrawl v7.1
Seit
Freitag
den
1.
August
hängt
der
"LED-Nightscreen"
in
luftiger
Höhe.
Since
Friday
August
the
1st,
the
"LED
Night
Screen"
is
fixed
at
a
dizzy
height
ParaCrawl v7.1
Seit
Freitag
bin
ich
an
diesem
wunderbaren
Platze
ganz
nah
am
Meeresufer.
I
have
now
been
staying
at
this
wonderful
place
directly
near
the
coast
since
Friday.
ParaCrawl v7.1
Seit
Freitag
fliegt
der
Ball!!!
The
ball
is
flying
since
Friday!!!
CCAligned v1
Seit
2013
ist
Freitag
Mitglied
des
Freundeskreises
der
SDBI.
Freitag
has
been
a
member
of
the
SDBI
Circle
of
Friends
since
2013.
CCAligned v1
Die
vorschulische
Institution
arbeitet
10
Stunden
30
Minuten,
seit
Montag
bis
Freitag.
The
preschool
institution
works
10
hours
30
minutes,
Monday
through
Friday.
CCAligned v1
Wir
sind
seit
Montag
bis
Freitag
von
9
Uhr
bis
17
Uhr
erreichbar.
We
are
open
Monday
to
Friday
from
9AM
to
5PM.
CCAligned v1
Allein
seit
vergangenem
Freitag
wurden
77
Syrer
getötet.
Since
last
Friday
alone,
77
Syrians
were
killed.
ParaCrawl v7.1
Seit
Freitag
machen
die
Rohrdommelküken
schon
längere
Ausflüge
nahe
dem
Nest.
Since
Friday
the
bittern
chicks
already
go
on
longer
trips
near
the
nest.
ParaCrawl v7.1
Seit
dem
Schwarzen
Freitag
an
der
Wall
Street
sind
kaum
fünf
Jahre
vergangen.
It
is
less
than
five
years
since
the
Wall
Street
Crash
of
1929.
ParaCrawl v7.1