Übersetzung für "Seinen platz" in Englisch

Heute wählen wir einen neuen Vizepräsidenten, der seinen Platz einnehmen soll.
Today, we are choosing a new Vice-President to take his place.
Europarl v8
Rußland muß nämlich nach wie vor seinen Platz in der internationalen Wirtschaftswelt finden.
Russia has yet to find her place in the world economic order.
Europarl v8
Jeder muss in diesem Europa seinen Platz in dieser Gesellschaft finden.
Everyone in Europe has to find a place in society.
Europarl v8
Ich muss ihn auf seinen Platz verweisen.
I have to put him back in his place.
TED2020 v1
Es wird seinen eigenen Platz finden.
This will find its own place.
TED2020 v1
Seinen Platz nahm der bereits im November 1977 eingeführte Peugeot 305 ein.
The car was sold until 1980 and was replaced by the Peugeot 305, which had been launched in 1977.
Wikipedia v1.0
Als er starb nahm sein Sohn Magar seinen Platz ein.
Following his retirement, his son Krikor took over his position.
Wikipedia v1.0
Seinen Platz als Gitarrist nahm Mats Lerberg ein.
To yet again fulfill the line-up, Mats Lerberg was recruited as guitarist.
Wikipedia v1.0
Trulli musste seinen zweiten Platz an Hamilton abgeben.
Hamilton slotted into second place while Jarno Trulli assumed third.
Wikipedia v1.0
Seinen Platz hatte das Rad im östlichen Langschiff der Kuppel.
It was hung in the nave to the east of the dome.
Wikipedia v1.0
Trotzdem verlor er nach Saisonende seinen Platz bei Yamaha an Troy Corser.
At the end of the season, he lost his seat to fellow Australian and Superbike World Champion Troy Corser.
Wikipedia v1.0
Capitan Josef Flores verlegte den Verwaltungssitz an seinen heutigen Platz.
Capitan Josef Flores moved again the seat of government to its present location.
Wikipedia v1.0
Seinen Platz nahm Jerry Rivas ein.
Jerry Rivas was then chosen to join the orchestra.
Wikipedia v1.0
Er war so freundlich, mir seinen Platz anzubieten.
He was so kind as to offer his seat to me.
Tatoeba v2021-03-10
Tom legte alles an seinen Platz zurück.
Tom put everything back where it belonged.
Tatoeba v2021-03-10
Tom überließ seinen Platz einer alten Frau.
Tom gave his seat to the old woman.
Tatoeba v2021-03-10
Er überließ seinen Platz dem alten Mann.
He gave his seat to the old man.
Tatoeba v2021-03-10
Tom überließ seinen Platz dem alten Mann.
Tom gave his seat to the old man.
Tatoeba v2021-03-10
Tom will, dass ich seinen Platz einnehme.
Tom wants me to take his place.
Tatoeba v2021-03-10
Tim Alexander hat seinen Platz eingenommen.
Previous drummer Tim Alexander has rejoined the band in his place.
Wikipedia v1.0
Seinen Platz nahm Vizemeister Lewski Sofia ein.
Levski Sofia took their place in the 3rd qualifying round.
Wikipedia v1.0
Als er stirbt, bittet er Esméralda, seinen Platz zu übernehmen.
Dying, he begs Esmeralda to take his place as leader.
Wikipedia v1.0
Die Weltordnung wird umgestaltet – und Russland büßt seinen Platz ein.
In short, the world order is being recast – and Russia is losing its place.
News-Commentary v14

Ähnliche Begriffe

seinen platz haben seinen platz einnehmen seinen platz platz in
seinen platz finden seinen hat seinen platz Platz
an seinen platz alles hat seinen platz