Übersetzung für "Seine wirkung" in Englisch

Seine Wirkung ist in Polen besser sichtbar als in jedem anderen Land.
Its effects can be seen more clearly in Poland than anywhere else.
Europarl v8
Ich hoffe also, dieser Bericht wird seine Wirkung nicht verfehlen.
So I hope this report will have its significance.
Europarl v8
Seine migräneprophylaktische Wirkung wurde insbesondere mit einer Hemmung von 5-HT2B in Verbindung gebracht.
Its therapeutic effect in migraine prophylaxis has been associated with its antagonism at the 5-HT2B receptor.
Wikipedia v1.0
Metforminhydrochlorid stimuliert die intrazelluläre Glykogensynthese durch seine Wirkung auf die Glykogensynthase.
Metformin hydrochloride stimulates intracellular glycogen synthesis by acting on glycogen synthase.
ELRC_2682 v1
Metformin stimuliert die intrazelluläre Glycogensynthese durch seine Wirkung auf die Glycogensynthase.
Metformin stimulates intracellular glycogen synthesis by acting on glycogen synthase.
ELRC_2682 v1
Seine Wirkung kann sich bis zu 6 Monate lang weiter verbessern.
Its effect may improve further for up to 6 months.
ELRC_2682 v1
Seine Wirkung beruht auf der Blockierung der DNA-Produktion von Herpes-Viren.
It works by blocking the production of DNA by herpes viruses.
ELRC_2682 v1
Metformin stimuliert die intrazelluläre Glykogensynthese durch seine Wirkung auf die Glykogensynthase.
Metformin stimulates intracellular glycogen synthesis by acting on glycogen synthase.
EMEA v3
Es wird angenommen, dass Rotigotin seine Wirkung insbesondere über Dopamin-Rezeptoren entfaltet.
It is thought that rotigotine may exert its activity mainly via dopamine receptors.
ELRC_2682 v1
Der Wirkmechanismus von Enrofloxacin ist bakterizid und seine bakterizide Wirkung ist konzentrationsabhängig.
The mode of action of enrofloxacin is bactericidal and bactericidal activity is concentration dependent.
ELRC_2682 v1
Durch seine bakterizide Wirkung hemmt es die bakterielle DNA-Gyrase.
Its bactericidal activity inhibits the bacterial DNA-gyrase.
ELRC_2682 v1
Insbesondere wurde seine Wirkung gegen folgende Mikroorganismen nachgewiesen:
In particular, its activity has been demonstrated against the following microorganism:
ELRC_2682 v1
Cannabidiol übt seine antikonvulsive Wirkung nicht durch Wechselwirkungen mit Cannabinoidrezeptoren aus.
Cannabidiol does not exert its anticonvulsant effect through interaction with cannabinoid receptors.
ELRC_2682 v1
Grasustek nicht stark schütteln, da dies seine Wirkung beeinträchtigen könnte.
Do not shake Grasustek vigorously as this may affect its activity.
ELRC_2682 v1
Seine antibakterielle Wirkung richtet sich gegen ein breites Spektrum gramnegativer und grampositiver Bakterien.
It has antibacterial activity against a broad spectrum of Gram-negative and Grampositive bacteria.
ELRC_2682 v1
Es erzielt seine Wirkung durch Hemmung der Proteinsynthese in der Bakterienzelle.
It exerts its action by inhibiting the protein synthesis of the bacterial cell.
ELRC_2682 v1
Der Wirkstoff eines Arzneimittels verleiht ihm seine therapeutische Wirkung.
The active substance of a medicine is what gives it its therapeutic effect.
ELRC_2682 v1
Doripenem entfaltet seine bakterizide Wirkung durch Inhibition der Zellwandsynthese von Bakterien.
Doripenem exerts its bactericidal activity by inhibiting bacterial cell wall biosynthesis.
EMEA v3
Seine Wirkung beruht auf der Anheftung an Zellwandproteine der Bakterien;
It works by attaching to proteins on the surface of bacteria.
ELRC_2682 v1
Seine Wirkung auf die Rezeptoren für andere Neurotransmitter kann ebenfalls eine Rolle spielen.
Its action on receptors for other neurotransmitters may also play a role.
ELRC_2682 v1
Cyproteronacetat übt seine antiandrogene Wirkung durch die Hemmung von Androgenrezeptoren aus.
Cyproterone acetate exerts its anti-androgenic effect by blocking androgen receptors.
ELRC_2682 v1
Insbesondere wurde seine Wirkung gegen die folgenden Mikroorganismen nachgewiesen:
In particular its activity has been demonstrated against the following micro-organism:
ELRC_2682 v1
Tolperison übt seine Wirkung auf 3 Ebenen aus:
Tolperisone exerts its action at 3 levels:
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe

seines sein eigener herr sein sein seine wirkung
seine Wirkung in Not sein seine wirkung entfalten
entfaltet seine wirkung sein geld wert sein