Übersetzung für "Seien sie aufmerksam" in Englisch

Seien Sie bitte aufmerksam und führen Sie Befehle auf eigene Verantwortung aus.
Also, please be attentive and execute commands at your own responsibility.
ParaCrawl v7.1

Erstes Szenario: Seien Sie aufmerksam.
First scenario: Be mindful.
CCAligned v1

Die Qualität der Waren ist verschieden also seien Sie aufmerksam mit den Einkäufen.
The quality of the goods will vary though so just be mindful with your purchases.
ParaCrawl v7.1

Originally Translated from Français Seien Sie geduldig, aufmerksam und lieben Sie Kinder.
Originally translated from Français Be patient, attentive and loving children.
ParaCrawl v7.1

Begehbarkeit der Wanderwege Seien Sie aufmerksam unterwegs!
ACCESSIBILITY OF THE MOUNTAIN PATHS Be careful!
ParaCrawl v7.1

Seien Sie nur aufmerksam: den Kindern nicht alle Präparate kann man verwenden.
Only be attentive: children can use not all preparations.
ParaCrawl v7.1

Seien Sie aufmerksam und finden Sie all die kleinen details.
Be attentive and find all little details.
ParaCrawl v7.1

Seien Sie aufmerksam, während Sie im Ausland unterwegs sind.
Be observant while you are travelling abroad.
ParaCrawl v7.1

Seien Sie aufmerksam und zeigen, was Sie tun können!
Be attentive and show everyone what you can do!
ParaCrawl v7.1

Seien Sie darauf aufmerksam, dass einige Arzneimittel Psoriasissymptome verschlimmern können.
Be aware that some medicaments can worsen the symptoms of psoriasis.
ParaCrawl v7.1

Seien Sie aufmerksam, in diesem Frühling gibt es noch mehr Verlosungen!
Remain alert because we will organize other ones in the spring!
CCAligned v1

Seien Sie aufmerksam, und Ihre Privatsphäre gut halten!
Be mindful and keep your privacy well!
CCAligned v1

Bitte, seien Sie sehr aufmerksam bei der Eingabe Ihrer Email Adresse.
Please be very attentive while entering your email address.
ParaCrawl v7.1

Seien Sie aufmerksam auf Ihre Probleme und Geschichten.
Be attentive to her problems and stories.
ParaCrawl v7.1

Seien Sie darauf aufmerksam oder fragen Sie bei der Buchung nach.
Please be careful or ask when booking.
ParaCrawl v7.1

Bitte seien Sie besonders aufmerksam, wenn Sie Ihre Online-Studie durchlaufen.
Please be extra cautious when you go through your on the internet study.
ParaCrawl v7.1

Seien Sie also aufmerksam, wenn Sie mit dieser Suchmöglichkeit arbeiten.
So, be sure how you use this feature.
ParaCrawl v7.1

Deshalb, seien Sie aufmerksam und nehmen Sie nur der geprüften Systeme Dienste.
Therefore, be attentive and use services only of the checked systems.
ParaCrawl v7.1

Seien Sie also aufmerksam, wenn Sie wichtige Bilder hinzufügen oder bearbeiten.
So, be attentive when adding or editing your important pictures.
ParaCrawl v7.1

Seien Sie darauf aufmerksam, dass einige Kräuterpräparate Alkohol enthalten können.
Pay attention to the fact that some herbal supplements contain alcohol and be sure to avoid them.
ParaCrawl v7.1

Seien Sie besonders aufmerksam, wenn Wege zusammenführen oder sich kreuzen.
Pay special attention where trails merge or cross.
ParaCrawl v7.1

Seien Sie aufmerksam darauf, dass viele Lebensmittel Pflanzenöle beinhalten.
Be aware that many foods contain plant oils.
ParaCrawl v7.1

Seien Sie ganz aufmerksam bei ihr, berühren Sie sie liebevoll und respektvoll.
Be attentive with her, touch her lovingly and respectfully.
ParaCrawl v7.1

Seien Sie daher besonders aufmerksam, wenn Sie mit Münzen reisen.
Take special care when carrying coins with you!
ParaCrawl v7.1

Seien Sie aufmerksam, um Ihr Haustier Bedürfnisse.
Be attentive to your pet’s needs.
ParaCrawl v7.1

Seien Sie aufmerksam und nutzen Sie jede Chance, die sich Ihnen bietet.
Be attentive and take every opportunity that presents itself to you to secure your position.
ParaCrawl v7.1

Seien Sie aufmerksam auf die Auswahl!
Be alert to selection! FEATURES
ParaCrawl v7.1

Seien Sie besonders darauf aufmerksam von folgenden Dingen nicht zu wenig zu bekommen:
Be especially attentive to not being deficient in:
ParaCrawl v7.1