Übersetzung für "Sehr windig" in Englisch

Auf dem Neptun ist es dunkel, kalt und sehr windig.
Neptune is dark, cold, and very windy.
Tatoeba v2021-03-10

Es ist sehr windig in Berlin, besonders nachts.
It is pretty windy in Berlin, especially at night.
OpenSubtitles v2018

Es regnet, und es ist sehr windig, Sie sollten ...
It's raining and windy, so...
OpenSubtitles v2018

Er sagte zum Beispiel "trotzdem, ist es heute sehr windig".
That is, he was saying "yet, today it's very windy".
OpenSubtitles v2018

Ich fahre oft Roller, aber Rom ist nicht sehr windig.
I often ride a motor-scooter but Rome isn't very windy.
OpenSubtitles v2018

Das war einfach Pech, es ist eben heute sehr windig.
No, sergeant. It's windy.
OpenSubtitles v2018

Auf dem Gipfel ist es oft sehr windig.
It is often very windy at the top.
WikiMatrix v1

Vorsicht, es ist sehr windig hier oben!
Careful, strong winds up here!
OpenSubtitles v2018

Vor allen Dingen ist es hier sehr windig!
Above all, it is very windy here!
QED v2.0a

Stimmt es, dass es immer sehr windig ist?
Is it true that there’s always a lot of wind?
CCAligned v1

Das Wetter war heiß und sonnig, am Renntag sehr windig.
The weather was hot and sunny, very windy on race day.
ParaCrawl v7.1

Wir sind hier oben auf dem Hügel und es ist sehr windig.
We are here on the hill and it’s very windy.
ParaCrawl v7.1

Die Landschaft ist einfach wunderschön, völlig einsam, es ist sehr windig.
The landscape was simply wonderful, completely isolated, and it was very windy.
ParaCrawl v7.1

Es sei sehr kalt und windig geworden, berichtet Koshelenko.
It became very cold and windy, Koshelenko reports.
ParaCrawl v7.1

Danach wurde es nur noch am 28. und 29. März verbreitet sehr windig.
Beyond this day, it was only on March 28 and 29 commonly very windy.
ParaCrawl v7.1

Nur nach unten war die Straße zum Gasthof sehr windig und eng.
Only down side was the road to the inn was very windy and narrow.
ParaCrawl v7.1

Das Wetter war wieder sehr windig weshalb ich nicht fliegen konnte.
The weather was quiet windy so I wasn't able to fly.
ParaCrawl v7.1

Am Cape Fife kann es zudem sehr windig und kalt sein!
Cape Fife can be very windy and cold!
ParaCrawl v7.1

Eigentlich war es sehr windig mit großen Brechern am Strand von Manado Tua.
It was windy and there were a lot of really large waves breaking on the shore of Manado Tua.
ParaCrawl v7.1

Da es sehr windig war machten wir unsere Survey-Tauchgänge beim Moray Garden.
As it was very windy we did most of our survey dives at Moray Garden.
ParaCrawl v7.1

Es war eine gespenstische Nacht, sehr windig und viel frischer Neuschnee.
It was a spooky night, real windy and lots of new fresh snow.
ParaCrawl v7.1

Sehr windig war es, doch auch in Braunschweig wurde ein Zeichen gesetzt…
Very windy it was, but also in Brunswick a sign was put…
ParaCrawl v7.1

Angesichts der exponierten Passlage ist es hier leider sehr windig und entsprechend kalt.
Due to the exposed location it becomes very windy and accordingly cold.
ParaCrawl v7.1

Im Süden des Kontinents kann es sogar sehr kalt und windig sein.
And in the south of the continent, it can even be very cold and windy.
ParaCrawl v7.1

Was machen wir, wenn es regnet oder sehr windig / kalt ist?
What will we do if it rains or is very windy / cold?
ParaCrawl v7.1

In dieser Zeit ist das Wetter sonnig und sehr windig.
At this time the weather is sunny and very windy.
ParaCrawl v7.1