Übersetzung für "Windig" in Englisch
Sie
hat
die
Windkraft
dort
eingeführt,
wo
es
nicht
windig
ist.
It
established
wind
power
in
places
where
it
is
not
windy.
Europarl v8
Auf
dem
Neptun
ist
es
dunkel,
kalt
und
sehr
windig.
Neptune
is
dark,
cold,
and
very
windy.
Tatoeba v2021-03-10
Es
schneit
und
es
ist
windig.
There's
snow
and
wind.
OpenSubtitles v2018
Wickel
den
Jungen
gut
ein,
ist
windig
draußen.
Wrap
him
up
warm,
it's
windy
outside.
OpenSubtitles v2018
Aber
es
ist
wirklich
etwas
windig...
There's
a
bit
of
a
wind,
though...
OpenSubtitles v2018
Es
ist
sehr
windig
in
Berlin,
besonders
nachts.
It
is
pretty
windy
in
Berlin,
especially
at
night.
OpenSubtitles v2018
Unten
ist
es
zu
voll
und
etwas
windig.
It's
rather
crowded
downstairs,
and
a
bit
windy.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ziemlich
windig,
aber
trotzdem
ein
guter
Tag
fèr
einen
Stapellauf.
Here
we
are.
A
rather
windy
autumn
day,
but
a
pretty
good
day
for
a
launching.
OpenSubtitles v2018
Heute
nicht,
es
ist
viel
zu
windig.
Oh,
no,
not
today.
No,
it's
much
too
windy.
Come
on.
OpenSubtitles v2018
Ziemlich
windig
ist
es,
aber
herrlich,
nicht
wah
r?
I
blows
a
lot,
but
it
is
splendid,
don't
you
think?
OpenSubtitles v2018
Ist
es
nicht
zu
windig,
um
Drachen
steigen
zu
lassen?
Is
it
too
windy
for
flying
a
kite?
OpenSubtitles v2018
Morgen
wird
es
windig
sein,
morgen
wird
die
Erde
Leben
schenken.
Tomorrow
the
wind
blows.
Tomorrow
the
soil
gives
life.
OpenSubtitles v2018
Junge,
ist
das
windig
im
Himmel.
Boy,
it's
windy
in
heaven.
OpenSubtitles v2018
Ist
es
im
Spätsommer
hier
windig?
Is
it
windy
out
here
in
late
summer?
OpenSubtitles v2018
War
wohl
ziemlich
windig,
als
der
Apfel
von
diesem
Stamm
fiel.
It
must
have
been
a
windy
day
when
the
apple
fell
from
that
tree.
OpenSubtitles v2018
Es
regnet,
und
es
ist
sehr
windig,
Sie
sollten
...
It's
raining
and
windy,
so...
OpenSubtitles v2018
Der
Regen
fiel,
und
es
war
windig
..."
"Rain
fell
and
winds
blew"...
OpenSubtitles v2018
Okay,
es
wird
ziemlich
windig.
All
right,
it's
getting
kind
of
windy.
OpenSubtitles v2018
Er
sagte
zum
Beispiel
"trotzdem,
ist
es
heute
sehr
windig".
That
is,
he
was
saying
"yet,
today
it's
very
windy".
OpenSubtitles v2018
Die
großen
Bäume
klingen
wie
Stimmen,
wenn
es
windig
ist.
Well,
the
big
tree
sounds
like
voices
when
it's
windy.
OpenSubtitles v2018
Wow,
da
draußen
wird
es
wirklich
windig,
Bud.
Wow,
it's
getting
really
windy
out
there,
Bud.
OpenSubtitles v2018
Ich
fahre
oft
Roller,
aber
Rom
ist
nicht
sehr
windig.
I
often
ride
a
motor-scooter
but
Rome
isn't
very
windy.
OpenSubtitles v2018