Übersetzung für "Sehr viel einfacher" in Englisch

Wenn es Mindestverfahren gäbe, wären die Dinge sehr viel einfacher.
If there were minimum procedures, it would make things much easier.
Europarl v8
Herr Cornelissen, ich glaube die Erklärung ist sehr viel einfacher.
I think, the explanation, Mr Cornelissen, is much more simple.
Europarl v8
Sehr viel einfacher war das ebenfalls von Baird entwickelte System der Spiegeltrommel.
The acquisition part of the system was not much better, requiring very powerful lighting of the subject.
Wikipedia v1.0
Dies ist natürlich sehr viel einfacher und verständlicher als die derzeitige Regelung.
This system is much simpler and easier to understand than the present system.
TildeMODEL v2018
Der Transport der meisten Ethylenderivate ist hingegen sehr viel einfacher.
In contrast, most ethylene derivatives can be transported much more easily.
DGT v2019
Das macht die Dinge in meiner Welt sehr viel einfacher.
It makes things in my world a lot easier.
OpenSubtitles v2018
Das alles ist mit einem Partner sehr viel einfacher.
This is all much easier with a partner.
OpenSubtitles v2018
Es wäre sehr viel einfacher, wenn wir an Land wären.
It'd be a lot easier if I were on dry land.
OpenSubtitles v2018
Das macht die Aufgabe, die Daten zu verknüpfen, sehr viel einfacher.
This makes the task of connecting the data much easier.
EUbookshop v2
Die Vorteile sind offensichtlich, da das Handling sehr viel einfacher ist.
The advantages are obvious because handling is easier.
EuroPat v2
Dann hast du es unterwegs sehr viel einfacher.
It will make life on the road a lot easier.
OpenSubtitles v2018
Du machst es mir sehr viel einfacher zu gehen, Aubrey.
You're making this a lot easier to leave, Aubrey.
OpenSubtitles v2018
Das macht das Übereinstimmen sehr viel einfacher.
It makes matching a lot easier.
OpenSubtitles v2018
Diese Nut ist jedoch sehr viel einfacher ausgebildet als bei den vorbekannten Anordnungen.
This groove, however, is configured much simpler than in the previously-known configurations.
EuroPat v2
Aber trotzdem wird es hier draußen sehr viel einfacher für dich.
But still, it's-it's gonna be a lot easier out here for you.
OpenSubtitles v2018
Es war sehr viel einfacher für mich, unrichtige Anschauungen zu erkennen.
It was much easier for me to catch every unrighteous notion.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise die Aufgabe der Auswahl der wettbewerbsfähigsten wird sehr viel einfacher.
In this way the task of choosing the most competitive deal becomes very simpler.
ParaCrawl v7.1
Artikel Marketing-Automatisierung macht das ganze Verfahren sehr viel einfacher.
Article marketing automation makes the whole process much easier.
ParaCrawl v7.1
Wenn du das machst werden deine Entscheidungen sehr viel einfacher.
When you do this you make your decisions much easier.
ParaCrawl v7.1
Verursacht sehr viel einfacher Fettverbrennung Erfahrung.
Causing a a lot easier fat burning experience.
ParaCrawl v7.1
Daher ist der IEC 61508 Zertifizierungsprozess sehr viel einfacher zu handhaben.“
The IEC 61508 certification process is, therefore, much simpler.”
ParaCrawl v7.1
Die Klarinette kann außerdem sehr viel einfacher als die Holzvariante gereinigt werden.
The clarinet is also much easier to clean than its wooden counterparts.
ParaCrawl v7.1
Allerdings ist es sehr viel einfacher, wenn Sie das Bedienpanel verwenden.
However, it can be much easier to do so using the Control Panel.
ParaCrawl v7.1
Mit etwas Umformatierung ist die gleiche Information sehr viel einfacher zu lesen:
A bit of reformatting makes the above information easier to read:
ParaCrawl v7.1
Dementsprechend ist auch die Erlangung der Pilotenlizenz sehr viel einfacher.
Obtaining a corresponding pilot license is much easier, too.
ParaCrawl v7.1
Das würde Ihr Leben in Kürze sehr viel einfacher machen.
This will soon make your life much easier.
ParaCrawl v7.1
Mit dem \relative-Befehl ist das Beispiel sehr viel einfacher zu lesen:
With \relative, the previous example is much easier to read and type:
ParaCrawl v7.1
Servicearbeiten an der elektrischen Parkbremse sind somit sehr viel einfacher und schneller durchführbar.
Service work on the electrical parking brake can thus be performed very much more quickly and easily.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

sehr vieles sehr viel einfacher sehr einfaches sehr einfacher
sehr einfach sehr viele informationen sehr sehr sehr einfache
sehr viele sehr viel