Übersetzung für "Sehr einfacher" in Englisch
Wenn
es
Mindestverfahren
gäbe,
wären
die
Dinge
sehr
viel
einfacher.
If
there
were
minimum
procedures,
it
would
make
things
much
easier.
Europarl v8
Herr
Cornelissen,
ich
glaube
die
Erklärung
ist
sehr
viel
einfacher.
I
think,
the
explanation,
Mr
Cornelissen,
is
much
more
simple.
Europarl v8
Ich
glaube,
dass
das
wahrscheinlich
gar
kein
sehr
einfacher
Weg
sein
wird.
I
think
it
likely
that
it
will
not
be
an
easy
route
to
take.
Europarl v8
Was
wir
machen,
ist
ein
sehr
einfacher
Elektromotor.
What
we
do
is
make
a
very
simple
electric
motor.
TED2013 v1.1
Es
ist
also
ein
sehr
einfacher
Algorithmus.
So
it's
a
very
simple
algorithm.
TED2020 v1
Dies
ist
natürlich
sehr
viel
einfacher
und
verständlicher
als
die
derzeitige
Regelung.
This
system
is
much
simpler
and
easier
to
understand
than
the
present
system.
TildeMODEL v2018
Der
Transport
der
meisten
Ethylenderivate
ist
hingegen
sehr
viel
einfacher.
In
contrast,
most
ethylene
derivatives
can
be
transported
much
more
easily.
DGT v2019
Das
ist
ein
sehr
einfacher
Plan.
That's
a
very
simple
plan.
OpenSubtitles v2018
Wilhelm
war
ein
sehr
einfacher
Mann.
Wilhelm
was
the
simplest
man
in
the
world.
OpenSubtitles v2018
Das
macht
die
Dinge
in
meiner
Welt
sehr
viel
einfacher.
It
makes
things
in
my
world
a
lot
easier.
OpenSubtitles v2018
Er
hielt
sich
bedeckt,
kein
sehr
einfacher
Mann.
He
was
real
private.
Not
the
easiest
man.
OpenSubtitles v2018
Das
alles
ist
mit
einem
Partner
sehr
viel
einfacher.
This
is
all
much
easier
with
a
partner.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
wirklich
ein
sehr
einfacher
Kerl.
I'm
really
a
very
simple
guy.
OpenSubtitles v2018
Es
wäre
sehr
viel
einfacher,
wenn
wir
an
Land
wären.
It'd
be
a
lot
easier
if
I
were
on
dry
land.
OpenSubtitles v2018
Amanda,
das
ist
ein
sehr
einfacher
Fall.
This
is
a
very
simple
case.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
sehr
einfacher
ungarischer
Schnurrbart.
It's
a
very
simple
Hungarian
moustache.
WikiMatrix v1
Das
macht
die
Aufgabe,
die
Daten
zu
verknüpfen,
sehr
viel
einfacher.
This
makes
the
task
of
connecting
the
data
much
easier.
EUbookshop v2
Bei
dieser
Ausführung
wird
in
sehr
einfacher
Weise
der
"Null-Abgleich"
ermöglicht.
This
adjustment
provides
for
a
"zero-balance"
calibration
in
a
simple
manner.
EuroPat v2
Auch
dies
ist
ein
sehr
einfacher
und
leichter
Arbeitsschritt.
This,
too,
is
a
very
simple
and
easy
processing
step.
EuroPat v2
Es
ist
im
technischen
Maßstab
in
sehr
einfacher
Weise
durchführbar.
It
can
be
carried
out
in
a
very
simple
manner
on
the
industrial
scale.
EuroPat v2
Mit
dem
erfindungsgemäßen
Gerätesystem
können
in
sehr
einfacher
Weise
verschiedene
Gerätekombinationen
zusammengestellt
werden.
By
means
of
the
equipment
system
according
to
the
invention,
different
equipment
combinations
may
be
established
in
a
very
simple
manner.
EuroPat v2
In
sehr
einfacher
Weise
kann
durch
Kombination
eines
normalerweise
offenen
(Fig.
In
a
very
simple
manner,
through
a
combination
of
a
normally
open
(FIG.
EuroPat v2
Der
Körper
22
ist
sehr
schematisch
als
einfacher
Block
dargestellt.
Body
22
is
shown
very
diagrammatically
as
a
simple
block.
EuroPat v2
Andernfalls
können
sie
mittels
sehr
einfacher
Elektrik
oder
Elektronik
gewonnen
werden.
Otherwise,
it
could
be
obtained
with
very
simple
electrical
or
electronic
means.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäße
Lösung
ermöglicht
ein
geringes
Einbauvolumen
bei
gleichzeitig
sehr
einfacher
Verstellung.
The
solution
in
accordance
with
the
invention
allows
a
low
installation
volume
with
a
simultaneously
very
simple
adjustment.
EuroPat v2