Übersetzung für "Sehr subjektiv" in Englisch
Das
ist
sehr
subjektiv
und
lässt
sich
vielleicht
verstehen,
aber
nicht
nachprüfen.
Being
very
subjective,
these
can
be
understood
but
not
verified.
Europarl v8
Und
kriegt
nicht
den
Eindruck
dies
sei
sehr
subjektiv.
And
do
not
get
the
impression
that
this
is
very
subjective.
TED2020 v1
In
jedem
Fall
ist
die
Interpretation
sehr
subjektiv.
In
either
case,
interpretation
is
highly
subjective.
EUbookshop v2
Genau
darum
sind
die
Rezensionen
über
die
Ausstellungen
sehr
subjektiv.
Namely
for
these
reasons
exhibition
reviews
are
very
subjective.
ParaCrawl v7.1
Da
inhaltliche
Aspekte
sehr
subjektiv
sind,
bleiben
unsere
Aussagen
vage.
Since
aspects
of
the
content
are
very
subjective,
our
statements
remain
vague.
ParaCrawl v7.1
Dies
alles
ist
natürlich
sehr
subjektiv.
This
is
of
course
very
subjective.
ParaCrawl v7.1
Aber
was
für
jeden
gut
ist,
kann
sehr
subjektiv
sein.
But
what
a
good
pen
is,
can
be
very
subjective.
ParaCrawl v7.1
Natürlich,
wie
sie
erwähnen,
es
ist
sehr
subjektiv.
Of
course,
as
they
mention,
it’s
very
subjective.
CCAligned v1
Die
menschliche
visuelle
Farbbeurteilung
ist
sehr
subjektiv
und
keine
zuverlässige
Messmethode.
The
human
visual
colour
perception
is
very
subjective
and
not
a
reliable
measurement
method.
CCAligned v1
Ausserdem
scheinen
auch
die
Beurteilungen
der
Kunden
sehr
subjektiv
zu
sein.
Apart
from
that,
the
customers'
opinions
seem
to
be
very
different
from
one
another.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
ist
die
Beurteilung
des
Aussehen
einer
Person
auch
sehr
subjektiv.
Moreover,
how
you
see
a
person
is
very
subjective.
ParaCrawl v7.1
Die
Auswahl
ist
ja
sehr
subjektiv
–
mein
Projekt
ist
keine
wissenschaftliche
Untersuchung.
The
choice
is
very
subjective
–
my
project
is
not
a
scientific
study.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
sehr
subjektiv,
was
man
als
ein
gutes
Konzert
empfindet.
It
is
very
subjective,
what
you
consider
to
be
a
good
concert.
ParaCrawl v7.1
Wohlergehen
ist
eine
menschliche
Definition
von
gut
und
daher
ist
sie
sehr
subjektiv.
Pleasure
is
a
human
definition
of
good
and,
as
such,
can
be
very
subjective.
ParaCrawl v7.1
Die
ersten
Anzeichen
einer
Schwangerschaft
sind
sehr
subjektiv.
The
early
signs
of
pregnancy
are
very
subjective.
ParaCrawl v7.1
Wie
alle
Konjunktionen
kann
auch
diese
sehr
subjektiv
sein.
Like
all
conjunctions,
this
can
be
very
subjective.
ParaCrawl v7.1
Der
Begriff
der
mangelnden
Vertragskonformität
ist
in
dem
Entwurf
der
Richtlinie
sehr
subjektiv
definiert.
The
very
notion
of
lack
of
conformity
is
defined
in
a
very
subjective
way
in
the
draft
directive.
Europarl v8
Der
Begrif
finformation"
ist,
wie
auch
"Spezialisierung",
sehr
subjektiv.
The
notion
of
information,
like
that
of
specialisation,
is
very
subjective.
EUbookshop v2
Die
Prüfmethoden
sind
aber
sehr
individuell
und
von
dem
Prüfenden
abhängig
und
damit
auch
sehr
subjektiv.
However,
the
testing
methods
are
quite
specific
and
depend
on
the
tester
and
thus
are
very
subjective.
EuroPat v2
Der
Aufenthalt
in
einem
Agriturismo
und
hat
die
Erwartungen
oft
sehr
subjektiv
und
abwechslungsreich.
The
stay
in
an
agriturismo
and
has
expectations
often
very
subjective
and
varied.
ParaCrawl v7.1
Aus
der
Sicht
des
Rechtes
ist
die
Definition
von
"ketzerischen
Ideen"
sehr
subjektiv.
From
a
legal
point
of
view,
the
definition
of
"heretical
ideas"
is
very
subjective.
ParaCrawl v7.1
Wieder
ist
der
tatsächliche
Eintragung
Preis,
der
auf
solchen
Theorien
basiert,
sehr
subjektiv.
Again
the
actual
entry
price
based
on
such
theories
is
very
subjective.
ParaCrawl v7.1
Die
Analyse
mit
Vergleichswerten
ist
sehr
viel
subjektiv
und
schwankt
von
einer
Einzelperson
zu
anderen.
The
comparative
analysis
is
very
much
subjective
and
varies
from
one
individual
to
another.
ParaCrawl v7.1