Übersetzung für "Sehr spät" in Englisch

Aufgrund der großen Dürre ist es sowieso schon sehr spät.
With the terrible drought it is already very late anyway.
Europarl v8
Sie müssen die erst sehr spät beschlossenen Verhaltenskodizes in die Praxis umsetzen.
You have to make reality the codes of conduct which have appeared very late.
Europarl v8
Sie haben die Unterlagen sehr spät erhalten.
You received the papers very late.
Europarl v8
Nur die Einsicht kommt in der Tat sehr, sehr spät.
However, we are being given sight of this at a very, very late stage in the proceedings.
Europarl v8
Die Kommission hat erst sehr spät um ein Verhandlungsmandat ersucht.
The Commission was very tardy in requesting its negotiating mandate.
Europarl v8
Nicht nur das, der Bericht kommt auch sehr spät.
Not only that, the report is very late.
Europarl v8
Das Jahr 2007 halte ich persönlich dabei für etwas sehr spät.
I personally think that 2007 is much too late.
Europarl v8
Es sind zwar Studien in Auftrag gegeben worden, aber sehr spät.
The studies were launched very late in the day.
Europarl v8
Die Werkstatt in Cumae wurde erst sehr spät gegründet.
The workshop in Cumae was founded very late.
Wikipedia v1.0
Rechtsgültigkeit bekam die kirchliche Eheschließung erst sehr spät.
Validity of the church got married very late.
Wikipedia v1.0
Tom ist heute sehr spät zur Schule gekommen.
Tom came to school very late today.
Tatoeba v2021-03-10
Tom kam sehr spät nach Hause.
Tom came home very late.
Tatoeba v2021-03-10
Der alte Mann stand an jenem Morgen erst sehr spät auf.
The old man slept very late that morning.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin sehr spät zu Bett gegangen.
I went to bed very late.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist gestern Abend sehr spät nach Hause gekommen.
Tom came home very late last night.
Tatoeba v2021-03-10
Sie kam sehr spät nach Hause.
She came home very late.
Tatoeba v2021-03-10
Häufig verlässt er seine Arbeitsstelle sehr spät.
He often leaves work very late.
Tatoeba v2021-03-10
Er kam sehr spät nach Hause.
He came home very late.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin sehr spät ins Bett gegangen.
I went to bed very late.
Tatoeba v2021-03-10
Den amerikanischen Kontinent erreichte die Kokospalme sehr spät.
Its fruits are very similar to the coconut, but much smaller.
Wikipedia v1.0
Verzeihung, Sir, aber es ist schon sehr spät.
BEGGING YOUR PARDON, SIR, BUT IT'S-IT'S VERY LATE.
OpenSubtitles v2018
Leider bin ich sehr spät zurückgekommen, weil die Löscharbeiten so lange dauerten.
We arrived late yesterday evening after a flight of twelve hours.
OpenSubtitles v2018
General, es ist schon sehr spät.
General, it's very late.
OpenSubtitles v2018
Ich fürchte, es wird sehr spät.
It's getting late.
OpenSubtitles v2018
Schätzchen, es ist sehr spät und die Kleinen sind erschöpft.
Look, baby, it's late and the kids are bushed.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

so spät erst sehr spät sehr sehr gut spät aber nicht zu spät
sehr sehr sehr gerne so sehr sehr sehr
sehr spät sehr geehrte frau, sehr geehrter herr