Übersetzung für "Sehr schoenen" in Englisch

Es bleibt auch noch etwas Zeit uebrig zum realxen im sehr schoenen Resort.
There is also some time left to relax at the nice country side resort.
ParaCrawl v7.1

Zum Kennenlernen, die vielen sehr schoenen Straende und Reste eines Maraes aus Korallen.
To discover: very beautiful beaches and the remains of a marae built in coral.
ParaCrawl v7.1

Villa Hedy ist 2005 gebaut worden und besteht aus sehr schoenen gut eingerichteten Wohnungen.
Villa Hedy was built in 2005 and is composed by very nice well furnished flats.
ParaCrawl v7.1

Ein idylischer Hof mit schoenen, sehr sauberen Zimmern, und einer wahnsinnig guten Kueche.
An idyllic courtyard with beautiful, very clean rooms, and an insanely good kitchen.
ParaCrawl v7.1

Ein sehr schoenen Haus, auch für eine groessere Familie geeignet, in top Lage und mit 5 Schlafzimmern ausgestattet.
A very nice house, also for a bigger family suitable, in top position and with 5 bedrooms equipped.
ParaCrawl v7.1

Dieses Haus liegt in einer sehr schoenen und ruhigen Seitenstrasse von St. Lawrence Gap, an der Suedkueste von Barbados.
This house is located very nicely in a quiet side of St. Lawrence Gap and has many facilities...
ParaCrawl v7.1

Das Haus ist sehr ruhig gelegen, etwa 2 KM vom naechsten Dorf entfernt, bis zur naechsten sehr schoenen Kleinstadt Mariestad, am Vaenern, sind es knapp 20 KM.
The house is very quiet, about 2 km from the nearest village, next to the beautiful small town of Mariestad, Vänern, just about 20 KM.
ParaCrawl v7.1

Die Teilnehmer des ersten Treffens vom 21. bis 23. Juni 1994 in Medjugorje haben im Einleitungsteil ihrer ERKLAERUNG einen sehr schoenen und hoffnungsvollen Gedanken gesetzt, mit dem ich mich ganz und gar identifizieren kann und der weiter vertieft werden sollte, naemlich dass "wir uns unserer Verantwortung für die neue Evangelisation noch bewusster geworden" sind.
The participants of the first Meeting, June 21st - June 23rd 1994 in Medjugorje expressed in the Introduction of their DECLARATION a very beautiful thought full of hope, that I can make fully my own, and wish to be further developed, and that is "that we became more aware of our responsibility for the New Evangelization".
ParaCrawl v7.1

Myers, Cape Corel, Sarasota, Naples und viele mehr, bietet eine sehr gute Infrastruktur mit sehr schoenen Kuestenabschnitte.
Myers, cape Corel, Sarasota, Naples and many more, offers a very good infrastructure with very nice coastal segments.
ParaCrawl v7.1

In guter Lage in dem Ortsteil Land en Zeezicht - Somerset West verkaufen wir ein sehr schoenen Anwesen mit Schwimmbad für wenig Geld.
In good position in the district land en Zeezicht - Somerset west we sell a very nice property with swimming-pool for little money.
ParaCrawl v7.1

Das Resturant liegt direkt an der wunderbaren Bucht der Cala d'Ambra mit einer sehr schoenen offenen Terrasse, die an den gleichnamigen Strand grenzt, nur wenige Meter vom Wasser entfernt.
Located directly in the magnificent Cala d’Ambra bay, with a beautiful open-air terrace adjacent to the namesake beach, only a few metres from the sea.
ParaCrawl v7.1

Dieses schoene Gasthaus bietet 10 komfortable Raeume in einer sehr schoenen Anlage mit Pool und tropischem Garten.
This inn offers 10 comfortable rooms in a beautiful house surrounded by a tropical garden.
ParaCrawl v7.1

Nach fast drei sehr schoenen Monaten in Franzoesisch Polynesien mit seinen unterschiedlichen Inseln und Kulturen werden wir uns bald auf den Weg nach den Cook Islands machen, etwa 500 Seemeilen entfernt.
After almost 3 months of a very pleasant stay in French Polynesia, visiting the different islands and cultures, making some good friends, we will head off into the sunset to the southern Cook Islands, some 500 miles away.
ParaCrawl v7.1

Diese Betonkonstruktion liegt in einem sehr schoenen Wohn - Viertel von Hersonissos und steht zum Verkauf. Es liegt auf einem Eckgrundstueck von 800m² mit Panoramablick und bietet einfachen Zugang zur... weiter.
At a very nice neighborhood at Hersonissos this concrete construction is for sale.It is set on a corner plot of 800m² with panoramic view and easy access to the road and the village of Hersonissos.The... Read more.
ParaCrawl v7.1

Diese Betonkonstruktion liegt in einem sehr schoenen Wohn - Viertel von Hersonissos und steht zum Verkauf. Es liegt auf einem Eckgrundstueck von 800m2 mit Panoramablick und bietet einfachen Zugang zur Straße und dem Dorf von Hersonissos.Dieses unvollendete Gebäude bietet einen ersten Stock mit 100m2 und einen Keller mit ebenfalls 100m2.Eine interessante Investition in einer schoenen Wohngegend von Hersonissos.
At a very nice neighborhood at Hersonissos this concrete construction is for sale.It is set on a corner plot of 800m2 with panoramic view and easy access to the road and the village of Hersonissos.The unfinished building offers a first floor with 100m2 and a basement with another 100m2.An interesting investment in a beautiful, residential area of Hersonissos.
ParaCrawl v7.1

Camp Virpazar liegt im Nationalpark des Skutarissees. Das Camp ist nur 15 Gehminuten von dem malerischen Fischerdorf Virpazar entfernt, auf der aelesten Weinstrasse Montenegros liegend.Der Campingplatz hat einen sehr schoenen Blick auf die Berglandschaft von Virpazar und ist von Waeldern umgeben.
Camp Virpazar is located in the National Park of the Skadar Lake. The camp is located just a 15-minute walk from the picturesque fishing village of Virpazar, lying on the oldest wine road of Montenegro. The campsite has a very beautiful view of the mountain landscape of Virpazar and is surrounded by forest..
CCAligned v1

Modernes Apartment zum Verkauf, gelegen in dem wunderschoenen Urlaubsort Hersonissos. Es hat eine Gesamtwohnflaeche von 94m², bestehend aus einen großen Wohnbereich mit Kamin, zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer und ein Gaeste -WC undeiner sehr schoenen, von hohem Standard ausgestatteter Kueche mit allen notwendigen Geraeten. Balkone bieten Ausblick auf das Meer und die Umgebung.
Modern apartment for sale, located at the area of the beautiful holiday resort Hersonissos. It offers total 94m², including a large living area with fire place and stone features, two bedrooms, a bathrooms and a guest wc, a very nice, fully equipped kitchen with all necessary appliances.
ParaCrawl v7.1

Mademoiselle Camillas neues Zuhause ist sehr schoen.
Mademoiselle Camilla's new home is very nice, Your Highness.
OpenSubtitles v2018

Gesellschafts-Inseln, Inseln unter dem Wind (weniger besucht, doch sehr schoen):
Society, Windward Islands (less frequented but very beautiful):
ParaCrawl v7.1

Die Anlage ist sehr schoen gestaltet und ideal für Familien mit Kindern.
The facility is beautifully designed and ideal for families with children.
ParaCrawl v7.1

Sehr schoener Strand und, weil ausschließlich zu Fuß zugaenglich auch wenig besucht.
A very pretty beach and little frequented because it is only accessible by foot.
ParaCrawl v7.1

Die Ukraine ist ein sehr schoenes Land.
Ukraine is a very beautiful country.
ParaCrawl v7.1

Sehr schoener Strand in einer engen Bucht gelegen, bei Touristen sehr beliebt.
A beach beautifully situated in a narrow inlet, especially appreciated by tourists.
ParaCrawl v7.1

Canari ist eine sehr schoenes Dorf mit vielseitigem Charme.
Canari is a very beautiful village.
ParaCrawl v7.1

Sehr schoen sind die Julianischen Alpen und auch die Hauptstadt Ljubljana ist sehenswert.
The Julian Alps are very nice and the capitol Ljubljana is worth a sight as well.
ParaCrawl v7.1

Der Strand ist sehr schoen um ein wenig zu laufen und Muscheln zu sammeln.
The beach is very beautiful to explore, and is perfect for collecting some sea shells.
ParaCrawl v7.1

Sehr schoene Hartkorallen auf der Riffoberseite, dann folgt eine Wand mit Canyons und UEberhaengen.
Very nice hard coral on the top, wall full of canyons and overhangs.
CCAligned v1

Pigna ist mit seinen kleinen, engen Gassen und seinen aneinandergeklebten Haeusern ein sehr schoenes Dorf.
Pigna is a very beautiful picturesque village with his narrow lanes.
ParaCrawl v7.1

Alle Straende der Insel sind sehr schoen: im folgenden sind einige der charakteristischsten aufgefuehrt.
The beaches of the island are all very beautiful: below are listed some of the most characteristic.
ParaCrawl v7.1