Übersetzung für "Sehr hart" in Englisch
Wir
haben
in
den
vergangenen
Monaten
sehr
hart
mit
dem
spanischen
Ratsvorsitz
zusammengearbeitet.
We
worked
very
hard
with
the
Spanish
Presidency
in
recent
months.
Europarl v8
Wir
haben
mit
der
mexikanischen
Präsidentschaft
sehr
hart
zusammengearbeitet.
We
worked
very
hard,
together
with
the
Mexican
Presidency.
Europarl v8
Beide
Länder
haben
sehr
hart
gearbeitet
und
verdienen
höchste
Anerkennung
für
ihre
Anstrengungen.
Both
countries
have
worked
very
hard
and
deserve
the
maximum
amount
of
appreciation
for
their
efforts.
Europarl v8
Wir
wissen,
dass
viele
Entwicklungsländer
von
dieser
Krise
sehr
hart
getroffen
werden.
We
know
that
many
developing
countries
are
being
hit
very
hard
by
the
crisis.
Europarl v8
Ich
denke,
Herr
Wathelet
arbeitet
sehr
hart
daran.
I
think
Mr
Wathelet
is
working
very
hard
on
this.
Europarl v8
Ungeachtet
seiner
geringen
Größe,
arbeitet
dieses
Land
sehr
hart.
No
matter
how
small
it
may
be,
it
is
certainly
one
that
works
extremely
hard.
Europarl v8
In
diesem
Jahr
ist
unsere
Verhandlungsposition
aufgrund
von
zwei
außergewöhnlichen
Umständen
sehr
hart.
Our
negotiating
position
is
very
hard
this
year
due
to
two
exceptional
circumstances.
Europarl v8
Alle
Koordinatoren
des
Haushaltsausschusses
haben
sehr
hart
gearbeitet.
All
the
coordinators
in
the
Committee
on
Budgets
have
worked
extremely
hard.
Europarl v8
Sie
arbeiten
sehr
hart
und
ersparen
der
Gesellschaft
ein
Vermögen.
They
work
very
hard
and
save
society
a
fortune.
Europarl v8
Wir
haben
hier
als
Europäisches
Parlament
in
den
letzten
Monaten
sehr
hart
gearbeitet.
We
in
the
European
Parliament
have
been
working
very
hard
to
achieve
these
goals
over
the
past
months.
Europarl v8
Die
Menschen
haben
sehr
hart
gearbeitet
und
binnen
kurzer
Zeit
eine
Menge
erreicht.
People
have
worked
very
hard
and
achieved
a
great
deal
in
a
short
space
of
time.
Europarl v8
Die
Ausrottung
der
Pocken
war
hart,
sie
war
sehr,
sehr
hart.
But
smallpox
eradication
was
hard;
it
was
very,
very
hard.
TED2013 v1.1
Es
war
sehr
hart,
meine
Autorität
zu
auszuüben.
It
was
very
hard,
you
know,
to
impose
my
authority.
TED2013 v1.1
Obwohl
Wildtiere
besser
in
einer
Dürreperiode
zurechtkommen,
trifft
es
Viehherden
sehr
hart.
Although
wildlife
are
better
able
to
cope
with
drought,
cattle
are
very
badly
hit.
GlobalVoices v2018q4
Ein
interessantes
Problem
ist,
dass
der
Stein
nicht
sehr
hart
ist.
One
interesting
problem
is
the
stone
isn't
very
hard.
TED2013 v1.1
Sie
hatten
alle
gemeinsam,
dass
sie
sehr,
sehr
hart
arbeiteten.
What
they
all
had
in
common
was
they
worked
very,
very
hard.
TED2020 v1
Frauen
in
Afghanistan
arbeiten
heutzutage
sehr,
sehr
hart.
Today,
the
women
of
Afghanistan
are
working
very,
very
hard.
TED2020 v1
Tom
sagt,
er
arbeitet
sehr
hart.
Tom
says
he's
working
very
hard.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Knochenbau
ist
leicht
und
grazil,
die
Klauen
hell
und
sehr
hart.
The
bone
structure
is
light
and
delicate,
the
hoofs
are
light-coloured
and
very
hard.
Wikipedia v1.0
Mein
Vater
war
sehr
hart
und
ohne
Gnade.
My
father
was
very
hard.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
sehr
hart
sein,
Jen-Ai,
wie
ein
Mann.
But
you
can
be
very
hard,
Jen-ai.
Like
a
man.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
aber
sehr
hart,
was
Sie
da
sagen.
Now,
isn't
that
a
pretty
hard
thing
to
say?
OpenSubtitles v2018