Übersetzung für "Hartes" in Englisch
Ein
hartes
Reagieren
der
irischen
Ratspräsidentschaft
wird
in
amerikanischen
Wahlkampfperiode
Eindruck
machen.
A
tough
response
by
the
Irish
presidency
will
make
an
impression
during
this
pre-election
period
in
America.
Europarl v8
Die
Union
muß
ein
sehr
hartes
und
deutliches
Signal
geben
und
Maßnahmen
ergreifen.
The
Union
must
send
out
a
very
tough
and
unequivocal
signal
and
must
take
action.
Europarl v8
Dies
ist
ein
hartes
Urteil
für
alle
Mitglieder
der
Kommission.
That
is
a
severe
judgement
on
all
the
members
of
the
Commission.
Europarl v8
Das
ist
ein
hartes
Wort,
ich
weiß
es,
ich
sage
es.
That
is
tough
talk,
I
know,
and
I
mean
it.
Europarl v8
Irlands
Wähler
haben
zähneknirschend
und
siedend
vor
Wut
hartes
Sparen
akzeptiert.
Ireland's
electorate
has
accepted
severe
austerity
through
gritted
teeth
and
seething
anger.
Europarl v8
Es
war
also
ein
hartes
Ringen.
It
was
a
tough
struggle,
though.
Europarl v8
Die
Umsetzung
der
Beschlüsse
wird
ein
hartes
Stück
Arbeit.
Implementing
these
decisions
will
require
a
great
deal
of
hard
work.
Europarl v8
Hierin
liegt
künftig
für
die
Kommission
ein
hartes
Stück
Arbeit.
The
Commission
will
have
a
tough
job
regarding
this
in
the
future.
Europarl v8
Vor
uns
liegt
ein
hartes
Stück
Arbeit.
A
great
deal
of
work
lies
ahead
of
us.
Europarl v8
Bronze
ist
ein
hartes,
wiederstandsfähiges
Material
das
auf
dem
Boden
rollen
kann.
The
bronze
is
nice
hard,
durable
material
that
could
roll
on
the
ground.
TED2013 v1.1
Für
Christine
Kong
war
2007
ein
hartes
Jahr.
For
Christine
Kong,
2007
was
a
tough
year.
GlobalVoices v2018q4
Unter
der
Oberfläche
ist
hartes
Salzwasser.
Below
the
surface
there
is
hard
saline
water.
TED2013 v1.1
Trotz
dieses
Berichtes
über
ihr
hartes
Los
überwiegt
eine
optimistische
Darstellungsweise.
In
spite
of
this
account
of
their
hard
lot
an
optimistic
kind
of
portrayal
is
predominant.
Wikipedia v1.0
Bei
Einmischung
in
hartes,
alkalisches
Trinkwasser
kann
der
Wirkstoff
ausfallen.
Solubility
of
the
product
is
pH
dependent
and
it
may
precipitate
if
it
is
mixed
in
hard
alkaline
drinking
water.
ELRC_2682 v1
Nickel
ist
ein
hartes,
hell
silbernes
Metall.
Nickel
is
a
hard,
bright
silver
metal.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
holte
die
verlorene
Zeit
durch
hartes
Arbeiten
wieder
auf.
She
made
up
for
lost
time
by
working
hard.
Tatoeba v2021-03-10