Übersetzung für "Sehr gut geschrieben" in Englisch
Es
ist
sehr
gut
geschrieben,
aber
es
rennt
offene
Türen
ein.
Very
well
written...
but
it
preaches
to
the
converted.
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
er
ist
sicher
sehr
gut
geschrieben.
Well,
it
was
certainly
well
written.
OpenSubtitles v2018
Die
Protagonisten
sind
sehr
gut
geschrieben
und
die
Darsteller
leisten
ebenso
hervorragende
Arbeit.
The
protagonists
are
written
very
well
and
the
actors
also
deliver
outstanding
work.
ParaCrawl v7.1
Die
API
des
Rätsels
werden
sehr
gut
geschrieben.
The
API
of
Enigma
are
written
very
well.
ParaCrawl v7.1
Jedes
arrangement
wir
fragten
war
sehr
gut
geschrieben
von
der
Concierge.
Every
arrangement
we
asked
was
very
properly
done
by
the
concierge.
ParaCrawl v7.1
Hey
hey,
es
war
sehr
gut
geschrieben,
viele
Fakten
und
Sachen.
Hey
hey,
it
was
very
well
written,
many
facts
and
stuff.
ParaCrawl v7.1
Annes
Tagebuch
ist
außerdem
sehr
gut
geschrieben
für
ein
dreizehnjähriges
Mädchen.
Anne’s
diary
is
also
very
well
written
for
thirteen
year
old
girl.
ParaCrawl v7.1
Ich
finde
es
sehr,
sehr
praxisnah
und
gut
geschrieben.
It
is
very
practical
and
well-written.
ParaCrawl v7.1
Es
war
sehr
interessant
zu
lesen
und
es
war
auch
sehr
gut
geschrieben.
It
was
very
interesting
reading
and
it
was
also
very
well
written.
ParaCrawl v7.1
Die
Programmhöhepunkte
sind
in
der
Regel
sehr
hilfreich
und
gut
geschrieben.
The
highlights
are
very
helpful
and
well
produced.
ParaCrawl v7.1
Sie
dachte
bei
sich,
dass
das
Buch
sehr
gut
geschrieben
war.
She
thought
the
book
was
very
well
written.
ParaCrawl v7.1
Nun,
das
ist
der
Texter
zu
reden
und
den
Vertrieb
Brief
ist
sehr
gut
geschrieben.
Well,
that
is
the
copywriter
talking
and
the
sales
letter
is
very
well
written.
ParaCrawl v7.1
Dementsprechend
sind
die
Dialoge
auch
sehr
gut
geschrieben,
was
äußerst
ungewöhnlich
für
einen
Kampfkunst-Streifen
ist.
Accordingly,
the
dialogues
are
very
well
written,
too,
which
is
extremely
unusual
for
a
martial
arts
flick.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
dafür
gesorgt,
der
Code
des
Themas
sehr
gut
geschrieben
und
formatiert
ist.
We
made
sure
the
code
of
the
theme
is
very
well
written
and
formatted.
ParaCrawl v7.1
Abgesehen
von
einigen
derartigen
Ungenauigkeiten
ist
der
Bericht,
wie
ich
bereit
sagte,
überaus
korrekt
und
sehr
gut
geschrieben.
But
apart
from
some
imprecisions
of
this
kind,
the
report
is,
I
have
already
said,
very
accurate
indeed
and
very
well
written.
Europarl v8
Er
erzählt
von
den
Kandidaten
–
das
ist
sehr
gut
geschrieben
–
aber
keine
Folgeinformation,
keine
Kampagnenwebsites,
keine
Informationen
darüber,
wann
die
Debatten
stattfinden,
wo
die
Kampagnenbüros
sind.
It
talks
about
the
candidates
--
written
very
well
--
but
no
information,
no
follow-up,
no
websites
for
the
campaigns,
no
information
about
when
the
debates
are,
where
the
campaign
offices
are.
TED2013 v1.1
Tom
Jacksons
neuer
Roman
ist
sehr
gut
geschrieben,
und
Sie
werden
sicherlich
Freude
an
der
Lektüre
haben.
Tom
Jackson's
new
novel
is
very
well
written
and
I'm
sure
you'll
enjoy
reading
it.
Tatoeba v2021-03-10
Er
erzählt
von
den
Kandidaten
-
das
ist
sehr
gut
geschrieben
-
aber
keine
Folgeinformation,
keine
Kampagnenwebsites,
keine
Informationen
darüber,
wann
die
Debatten
stattfinden,
wo
die
Kampagnenbüros
sind.
It
talks
about
the
candidates,
written
very
well,
but
no
information,
no
follow-up,
no
websites
for
the
campaigns,
no
information
about
when
the
debates
are,
where
the
campaign
offices
are.
QED v2.0a
Unter
dem
Feld
Ausrüstung,
Es
kommt
auch
mit
einer
Anleitung,
die
auch
sehr
gut
geschrieben.
Below
the
equipment
box,
It
also
comes
with
an
instruction
manual
even
very
well
written.
ParaCrawl v7.1
Das
heißt,der
pool
würde
die
Arbeit
kurz
für
die
Spiele
sind
alle
sehr
gut
geschrieben
ist,
ist
es
nicht.
That
is,the
pool
would
work
briefly
for
the
games
are
all
very
well
written,
it
is
not.
CCAligned v1
Die
Programminformationen,
die
wir
von
Global
Listings
erhalten,
sind
sehr
gut
geschrieben
und
verständlich
und
werden
immer
pünktlich
geliefert.
The
programme
information
we
receive
from
Global
Listings
is
clear,
well
written
and
always
delivered
on
time.
ParaCrawl v7.1
Es
war
sehr
gut
geschrieben,
aber
wir
wussten
auch,
dass
unser
Kollege
uns
verlassen
wird,
also
waren
wir
alle
sehr
traurig,
weil
wir
unseren
Kumpel
nicht
mehr
in
der
Nähe
haben
würden.
It
was
very
well
written
but
we
also
knew
that
our
cast
member
was
leaving
so
all
of
us
were
upset
because
we
were
not
going
to
have
our
buddy
around
anymore
too.
ParaCrawl v7.1
Dies
Buch
ist
sehr
gut
geschrieben
with
Gefuehl
und
politischer
Einsicht
direkt
von
einer
Sintiza,
jedoch
erscheint
diese
von
Einfluessen
einiger
Leute
mit
einer
verstekten
Agenda
gefaerbt
zu
sein
da
sie
zu
akzeptieren
scheint
das
die
Sinti
ein
Teil
der
Roma
sind,
welhses
sie
jedoch
nicht
sind.
The
book
is
extremely
well
written
with
feelings
and
political
insights
direct
from
a
Sintiza,
though
one
that
may
have
been
influenced
by
some
of
those
that
may
or
may
not
have
a
hidden
agenda,
in
that
the
author
seems
to
accept
that
Sinti
are
part
of
the
Roma,
which,
of
course,
they
are
not.
ParaCrawl v7.1
In
völligen
Verwirrung
der
Rollen
zwischen
Priestern
und
Laien,
mit
vielen
Priester,
die
die
Laien
und
viele
Laien
tun,
die
Priester
sind
(und
auch
in
diesem
p.
Ariel
war
sehr
gut
geschrieben
und),
die
einzig
angemessene
Kommission
würde
die
Kommission
zu
untersuchen
sein,
wie
jeden
von
uns
in
seiner
Rolle
zu
ersetzen,
und
an
seiner
Stelle.
In
utter
confusion
of
roles
between
priests
and
laity,
with
many
priests
who
do
the
laity
and
many
lay
people
who
do
priests
(and
as
well
this
p.
Ariel
was
very
well
written
and),
the
only
appropriate
committee
would
be
the
committee
that
studies
how
to
relocate
each
of
us
in
his
role
and
in
its
place.
ParaCrawl v7.1
Sehr
gut
geschrieben
und
auf
1.
Ich
war
nervös,
aber
es
ist
das
erste
Brot
ich
je
gebacken
habe,
und
ich
habe
vegan
für
20+
so
dass
diese
Jahre
waren
für
mich
etwas
ganz
Besonderes.
Very
well
written
and
at
1st
I
was
nervous
but
it's
the
1st
loaf
I've
ever
baked
and
I've
been
vegan
for
20+
years
so
this
was
very
special
for
me.
ParaCrawl v7.1