Übersetzung für "Sehr gelungen" in Englisch

In dieser Hinsicht ist uns das wirklich sehr gut gelungen.
We have succeeded very well in this respect.
Europarl v8
Ich glaube, das ist sehr gut gelungen.
I think this was achieved very well.
Europarl v8
Der Bericht, über den abgestimmt wurde, ist sehr gelungen.
The report being voted on is a very successful one.
Europarl v8
Wir finden das, was bisher vorliegt, sehr gelungen.
We are very satisfied with what we have received so far.
Europarl v8
Meiner Meinung nach ist dies dem Berichterstatter hier sehr gut gelungen.
I believe that the rapporteur has been very successful here.
Europarl v8
Frau Paciotti ist es sehr gut gelungen alle Institutionen zu vereinen.
Mrs Paciotti has been very successful in uniting all the institutions.
Europarl v8
Herr WESTERLUND wertet den Stellungnahmeentwurf als insgesamt sehr gelungen.
Mr Westerlund felt that the draft opinion was on the whole very constructive.
TildeMODEL v2018
Das ist dem vom Roman Herzog geleiteten Konvent sehr gut gelungen.
The Convention, under Herzog’s leadership managed to do this very successfully.
TildeMODEL v2018
Uns sind wirklich sehr gute Artikel gelungen.
We've been doing some really good articles lately.
OpenSubtitles v2018
Das ist nur in sehr begrenztem Umfang gelungen.
They managed to do this to a very limited extent.
Europarl v8
Das Packaging ist sehr gelungen mit dem Silbernen Case.
The packaging is very gorgeous with the silver case.
ParaCrawl v7.1
Aus diesen Gründen finde ich die Ausstellung sehr gelungen.
For these reasons, I think the exhibition has been a great success.
ParaCrawl v7.1
Nichts desto trotz finden wir das Logo sehr ansprechend und gelungen.
Nevertheless, we think that the logo is very appealing and successful.
ParaCrawl v7.1
Ich fand die Mischung der vorgestellten Projekte sehr gelungen.
I found the blend of the presented projects very successful.
ParaCrawl v7.1
Aus unserer Sicht ist die Veranstaltung sehr gelungen.?
From our point of view the event was a great success.“
ParaCrawl v7.1
Ich fand den Abend sehr, sehr schön, sehr gelungen.
I think this evening was very, very nice and very successful.
ParaCrawl v7.1
Dank der Kinematographie von Hidetoshi Shinomiya wirken die Bilder generell sehr gelungen.
Thanks to the cinematography by Hidetoshi Shinomiya the pictures generally are very well-captured.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

gelungen sehr gelungen sehr sehr gut sehr sehr
so sehr sehr sehr geehrte frau, sehr geehrter herr sehr gut gelungen
sehr sehr gerne ist sehr gelungen