Übersetzung für "Sehr erfreut sein" in Englisch

Über diese Nachricht werden Sie vermutlich sehr erfreut sein.
This will be very welcome news to you.
Europarl v8
Sie wird sehr erfreut sein, und ich bin es auch.
She'll be terribly pleased, and so am I.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube nicht, dass er sehr erfreut sein wird.
KINCH: I don't think he's going to be very happy.
OpenSubtitles v2018
Manda wird über dieses Opfer sehr erfreut sein.
Manda will be delighted, I'm sure.
OpenSubtitles v2018
Ungehorsam, werden sie nicht sehr erfreut sein.
I don't think they're gonna be very pleased.
OpenSubtitles v2018
Dr. Clarkson wird sehr erfreut sein.
Dr Clarkson will be delighted!
OpenSubtitles v2018
Er wird über seine Retterin sehr erfreut sein.
He'll be quite happy with his rescuer.
OpenSubtitles v2018
Ich denke, dass Miss Givens tatsächlich sehr erfreut sein wird.
I think Miss Givens will be very pleased indeed.
OpenSubtitles v2018
Bane wird nicht sehr erfreut sein, wenn wir mit leeren Händen zurückkommen.
Bane will not be pleased if we come back empty-handed.
OpenSubtitles v2018
Der Dominus wird sehr erfreut sein, dass Ihr mich begleitet habt.
Dominus will be most pleased that you've accompanied me.
OpenSubtitles v2018
Cameron wird wegen dieser Party nicht sehr erfreut sein.
Cameron is not gonna be happy about this party.
OpenSubtitles v2018
Ehrlich gesagt, ich glaube, Cronus wird nicht sehr erfreut sein.
Truth be told, I do not think Cronus will be pleased at all.
OpenSubtitles v2018
Und ich habe das Gefühl, dass Sie sehr erfreut sein werden.
And I have a feeling you're going to be very pleased.
OpenSubtitles v2018
Sie müssen sehr erfreut sein, dass Lois Lane tot ist.
Oh, you must feel very pleased now that Lois Lane is dead.
OpenSubtitles v2018
Doktor Baum wird sehr erfreut sein.
Dr. Baum will be very pleased.
OpenSubtitles v2018
Ja, ich denke, er wird sehr erfreut sein.
I think he'll be very pleased.
OpenSubtitles v2018
Nun, das Museum wird darüber nicht sehr erfreut sein, denke ich.
Well, the museum will not be delighted, I think.
OpenSubtitles v2018
Monsieur Anstruther, er wird sehr erfreut sein.
Mr. Anstruther will be most pleased.
OpenSubtitles v2018
Deine Mutter wird sehr erfreut sein, dich zu sehen.
Your mother will be so pleased to see you.
OpenSubtitles v2018
Becca muss sehr erfreut sein, Sie wieder zu haben.
Becca must be delighted to have you back.
OpenSubtitles v2018
Ich bin mir sicher, dass der Sieger sehr erfreut sein wird!
I'm sure the winner will be most pleased!
ParaCrawl v7.1
Ein Geschenk für meinen Mann, der sehr erfreut sein wird,...
A gift for my husband who will be very pleased to get this...
ParaCrawl v7.1
Richard wird nicht sehr erfreut sein, wenn die mit dem Schatz davon sind.
If they've left with the treasure, Richard won't be pleased.
OpenSubtitles v2018
Ich bin sicher, der Präsident wird sehr erfreut sein, von Ihrer Unterstützung zu hören.
I'm sure the President will be very pleased to learn of your support.
OpenSubtitles v2018
Sie war sehr erfreut gekommen zu sein, da sie „eine Menge daraus mitnehmen würde.
Ms. Anthonio was very pleased to come, as she "got a lot out of it.
ParaCrawl v7.1
Unsere Braumeister und das Empfangspersonal werden sehr erfreut sein, Ihnen Ihre Fragen zu beantworten.
Our brewer and reception staff will be pleased to answer all your questions.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

sehr sehr sehr zufrieden sein bin sehr erfreut wären sehr erfreut
sehr erfreut sein sehr vorsichtig sein wäre sehr erfreut erfreut sein
war sehr erfreut sehr erfreut