Übersetzung für "Sehr befriedigend" in Englisch
Soweit
so
gut,
allerdings
war
das
Ergebnis
dieser
Ratsrunde
nicht
sehr
befriedigend.
That
is
all
well
and
good,
but
the
result
of
this
Council
meeting
was
not
very
satisfactory.
Europarl v8
Ich
muss
sagen,
fühlt
sich
sehr
befriedigend
an.
Got
to
say,
feels
pretty
satisfying
to
me.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
sehr
befriedigend
und
in
letzter
Zeit
sehr
stressig.
It's
not
very
fulfilling.
Lately,
it's
been
stressful.
OpenSubtitles v2018
Aber
es
ist
sehr
befriedigend,
wenn
alles
gut
geht.
But
it's
very
satisfying
when
you
get
a
result.
OpenSubtitles v2018
Die
Arbeit
mit
den
Ärzten
hier
war
sehr
befriedigend.
Working
with
the
physicians
here
has
been
quite
fulfilling.
OpenSubtitles v2018
Für
mich
war
es
sehr
befriedigend.
For
me
it
was
very
satisfying.
WikiMatrix v1
Die
Verbrauchsquote
bei
diesen
Mitteln
kann
daher
als
sehr
befriedigend
bezeichnet
werden.
The
level
of
utilization
of
these
appropriations
through
commitments
can
therefore
be
regarded
as
highly
satisfactory.
EUbookshop v2
Die
Abriebfestigkeit
war
im
Praxisversuch
sehr
befriedigend.
The
wear
resistance
in
the
practical
testing
was
very
satisfactory.
EuroPat v2
A-
und
B-Werte
sind
für
die
Praxis
sehr
gut
bis
befriedigend.
A
and
B
values
are
very
good
to
satisfactory
in
practice.
EuroPat v2
Der
optische
Gesamteindruck
der
beklebten
Scheibe
war
sehr
befriedigend.
The
overall
visual
impression
of
the
overstuck
window
was
highly
satisfactory.
EuroPat v2
Unter
einem
methodologischen
Gesichtspunkt
ist
dies
nicht
sehr
befriedigend.
From
a
methodological
point
of
view
this
is
not
very
satisfactory.
EUbookshop v2
Ich
glaube
nicht,
daß
die
Gesamtlage
sehr
befriedigend
ist.
I
do
not
think
that
the
whole
situation
is
a
very
satisfactory
one.
EUbookshop v2
Wie
Sie
verstehen,
ist
diese
Arbeit
sehr
befriedigend.
As
you
understand,
this
work
is
very
satisfying.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
sehr
befriedigend,
um
zu
Lächeln,
zu
helfen.
It
is
very
rewarding
to
help
to
smile.
ParaCrawl v7.1
Die
Übereinstimmung
zwischen
Sollwerten
und
Istwerten
der
quotierten
Merkmale
ist
sehr
befriedigend.
The
concurrence
between
nominal
and
actual
values
of
the
characteristics
is
very
satisfying.
ParaCrawl v7.1
Ich
finde
das
sehr
lohnend
und
befriedigend.
I
find
this
very
rewarding
and
satisfying.
ParaCrawl v7.1
Getestet
habe
ich,
Es
ist
sehr
befriedigend.
I
tested,
It's
very
satisfying.
CCAligned v1
All
dies
ist
sehr
befriedigend,
dennoch
gibt
es
einige
Nachteile.
All
this
is
very
satisfying,
however,
there
are
several
drawbacks.
ParaCrawl v7.1
Die
Bedingungen
im
Inneren
der
Festung,
hier
waren
nicht
sehr
befriedigend.
The
conditions
inside
the
fortress,
again,
were
not
very
satisfactory.
ParaCrawl v7.1
Frühstück
jeden
Morgen
war
sehr
befriedigend.
Breakfast
every
morning
was
very
satisfying.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
sehr
befriedigend,
nur
mit
dem
auszukommen,
was
ich
finde.
I
find
it
satisfying
to
make
do
with
what
I
collect.
ParaCrawl v7.1
Die
Wellen
des
Vergnügens
sind
sehr
befriedigend.
The
waves
of
pleasure
are
very
satisfying.
ParaCrawl v7.1