Übersetzung für "Sechsten etage" in Englisch

Der Selbstjustizler ist auf der anderen Straßenseite, in der sechsten Etage.
Vigilante is across the street, sixth floor.
OpenSubtitles v2018

Ihre Tests sind in der sechsten Etage.
Switchboard tests are on the sixth floor.
OpenSubtitles v2018

Er ist auf der sechsten Etage.
He's on the sixth floor.
OpenSubtitles v2018

Was auch geschah, es begann in der sechsten Etage.
Whatever happened started on the sixth floor.
OpenSubtitles v2018

Jane, ich bin jetzt in der sechsten Etage.
Jane, I'm on the 6th floor now.
OpenSubtitles v2018

Du wusstest, dass das nicht Lydon war in der sechsten Etage.
You knew that wasn't Lydon on the 6th floor.
OpenSubtitles v2018

Auf der sechsten und siebten Etage kann das Auto parken.
At the sixth and seventh floors you can park the car.
ParaCrawl v7.1

Nichtraucher-Zimmer sind auf der zweiten, vierten und sechsten Etage zu finden.
Non-smoking rooms are located on the second, fourth and sixth floors.
ParaCrawl v7.1

Auf der sechsten Etage befinden sich zudem zwei Boardrooms .
There are also two board rooms on the sixth floor.
ParaCrawl v7.1

Es befindet sich in der sechsten Etage eines Gebäudes mit Aufzug.
Set on the sixth floor of a building with a lift.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel liegt in einem Wohnhaus (Aufzug) auf der sechsten Etage.
Located in a residential building (elevator) on the sixth floor.
ParaCrawl v7.1

Die Zimmer sind aus sechsten bis fünfzehnten Etage.
The guest rooms are located from sixth to fifteenth floor.
ParaCrawl v7.1

Auf der fünften und sechsten Etage finden Sie mehrere Kinos.
On fifth and sixth level are several cinemas.
ParaCrawl v7.1

Das Gehirn arbeitet in der sechsten Etage des Gebäudes BG2 am Frankfurter Airport.
The brain works on the sixth floor of building BG2 at Frankfurt Airport.
ParaCrawl v7.1

Komplett renovierte Dachgeschoss-Wohnung von 80m2 befindet sich auf der fünften und sechsten Etage.
Completely renovated floor apartment of 80m2 is situated on the fifth and sixth floor.
ParaCrawl v7.1

De Luxe Zimmer befinden sich in der fünften und sechsten Etage des Hotels.
De Luxe rooms are located on the fifth and sixth floors of the hotel.
ParaCrawl v7.1

Noch offen sei hingegen die Bezeichnung der beiden anderen Säle auf der sechsten Etage.
The names of the remaining two rooms on the sixth floor had yet to be decided.
TildeMODEL v2018

Das Restaurant befindet sich in der sechsten Etage und serviert lokale und internationale Küche.
The restaurant is situated on the sixth floor and serves local and international cuisine.
ParaCrawl v7.1

Auf der sechsten Etage befindet sich eine der größten Lebensmittelabteilungen eines Warenhauses weltweit, die Feinkostabteilung.
The sixth floor contains one the largest food departments of any department store in the world – the delicatessen section.
ParaCrawl v7.1

Erst vor kurzem hatte ich einen Termin mit einem Kollegen in der sechsten Etage des Logistikgebäudes.
Recently I had an appointment with a colleague, whose office is on the 6th floor of the logistics building.
ParaCrawl v7.1

Die Wohnung ist auf der sechsten Etage der Hochhaus-Türme Front-de-Seine in den 1970er Jahren gebaut.
The apartment is on the 6th floor of the high-rise towers built front-de-Seine in the 1970s.
ParaCrawl v7.1

Der Sitzungssaal auf der siebten Etage würde Saal "Europe" genannt, während zwei der vier Säle auf der sechsten Etage "Staedelin" und "Agora" hießen.
As for the names of the meeting rooms, the seventh floor room would be called the Europe room and two of the four rooms on the sixth floor would be named the Staedelin and Agora rooms.
TildeMODEL v2018

In der sechsten Etage befindet sich eine kleine Ausstellung von Originalbauteilen und ein Ausblick über den Stadtteil, den Bahnhof Retiro und den Hafen.
The 6th floor features a small exhibition of elements of the original lift and a view over the district of Retiro, Retiro railway terminal and the Port of Buenos Aires; the clock pendulum is accessible on the 7th floor.
Wikipedia v1.0

Der Zugang für die Öffentlichkeit wurde wieder möglich und es wurde ein gläserner Fahrstuhl zur sechsten Etage eingebaut, der den ursprünglichen britischen Mechanismus nutzte.
Public access was restored and a glass lift to the 6th floor, utilising the original British machinery, was opened.
WikiMatrix v1

Der VORSITZENDE ruft in Erinnerung, im Anschluss an die Vormittagssitzung finde im Atrium der sechsten Etage ein Empfang zu Ehren der Mitglieder der neuen Beitrittsländer und der neuen Fachgruppenmitglieder statt.
The president reminded members that the morning session would be followed by cocktails at the Atrium on the sixth floor to welcome members from the new accession countries and new section members.
TildeMODEL v2018

Die Deluxezimmer liegen auf der sechsten und siebten Etage des Hotels und bieten Ihnen alle möglichen extra’s an, inklusive Zugang zur Executive Lounge.
The Deluxe rooms are situated on the 6th en 7th stock off the hotel and offer a wide range of extra’s like usage of the executive lounge.
CCAligned v1

Genießen Sie die angenehme und entspannte Atmosphäre in unserem Fitness-Center auf der sechsten Etage, das mit den modernsten Life-Fitnessgeräten und LCD-Monitoren ausgestattet ist.
Fitness Center Experience a comfortable and relaxing atmosphere in our sixth-floor fitness center, equipped with the most recent Life Fitness equipment and LCD screens.
ParaCrawl v7.1

Auf der sechsten Etage bietet Ihnen dieses Zimmer mit seinem herrlichen Balkon den schönsten Ausblick auf Playa de Palma.
Located on the sixth floor, this room gives you one of the best views of Playa de Palma from its balcony.
ParaCrawl v7.1

Ich habe begonnen, über dieses Stück nachzudenken, als ich letzten Sommer in Peking lebte und Gelegenheit hatte, die wechselvollen, mehrstöckigen Qualitätsindizes der Luft dieser Stadt aus einem Fenster in der sechsten Etage zu beobachten.
I started thinking about this piece while living in Beijing last summer, observing the vicissitudes of the city’s storied air quality index from a sixth floor window.
ParaCrawl v7.1

Nur wenige Schritte vom Sand entfernt, ohne Straßen zu überqueren, ist unsere Eigentumswohnung Einheit einzigartig mit seinen direkten Blick auf den Golf von Mexiko und Santa Rosa Sound von dieser oberen (sechsten) Etage Einheit!
About this property Just steps away from the sand with no streets to cross, our condo unit is unique with its direct views of both the Gulf of Mexico and the Santa RosaSound from this top (sixth) floor unit!
ParaCrawl v7.1