Übersetzung für "Sechs richtige" in Englisch

Nicht sicher, ob sechs Attraktionen das Richtige für Sie sind?
Not sure if 6 attractions is right for you?
ParaCrawl v7.1

Dies ist mir sogar sehr deutlich geworden, mit der Powerball Ziehung am 30. März, 2005, bei dem, wissen Sie, basierend auf der Anzahl der Karten, die sie verkauft hatten, erwartet wurde, dass Sie drei oder vier viertplatzierte Gewinner haben würden -- dies sind die Leute, die fünf oder sechs richtige Powerball Zahlen treffen.
So, this actually became very clear to me with the March 30, 2005 Powerball drawing, where, you know, they expected, based on the number of ticket sales they had, to have three or four second-place winners -- those are the people who match five or six Powerball numbers.
TED2013 v1.1

Zahlreiche Menschen hoffen nun auf sechs Richtige bei der nächsten SuperEnalotto-Ziehung, die am Dienstag, den 8. Februar 2011 stattfinden wird.
Plenty of people will be hoping to be a six-number winner for the next SuperEnalotto drawing, which is on Tuesday February 8th, 2011.
ParaCrawl v7.1

Jackpots, die einen Wert von 3 Mio. Euro haben, gewinnt man durch sechs Richtige und die Reintegro-Zahl, welche zufällig auf jeden Spielschein gedruckt wird.
Jackpots, which are worth a minimum of €3 million, are won by matching all six main numbers and the Reintegro number, which is randomly assigned to each ticket.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie sechs richtige Hauptzahlen sowie die SuperStar-Zahl erzielen, erhalten Sie den SuperEnalotto-Jackpot plus einen Bonus von 2 Millionen Euro, den sogenannten 'SuperBonus'.
If you match all six main numbers and the SuperStar, you receive the SuperEnalotto jackpot plus a €2 million bonus, known as the 'SuperBonus'.
ParaCrawl v7.1

Der Jackpot kann bis zu vier Mal in die nächste Ziehung gehen - wenn am Ende der fünften Ziehung immer noch kein Spieler sechs Richtige hat, wird der Jackpot gleichmäà ig auf die Spieler der nächsten Gewinnstufe aufgeteilt.
Rollovers can occur a maximum number of four times – if by the end of the fifth draw there are still no Match 6 winners then the jackpot is rolled down and shared equally between players in the next winning prize tier.
ParaCrawl v7.1

Wenn gesunde Pflanzen fünf oder sechs richtige Blätter erzeugt haben, ist es an der Zeit, sie auszusiedeln.
When healthy plants have developed five or six true leaves, plant them out.
ParaCrawl v7.1

Ich war schon immer gespannt, wann für meine beiden Söhne – Alex, im Oktober neun Jahre alt und Jordi, sechs – der richtige Zeitpunkt kommen würde.
I was always keen for my two sons – Alex, nine years old in October and Jordi, six – to know what it was all about.
ParaCrawl v7.1

Wie der Name sagt, muss ein Spieler sechs richtige Zahlen aus einer Zahlenmenge von 1 - 45 auswählen.
As the name implies, a player must try to match 6 numbers from a range of 1-45.
ParaCrawl v7.1

September war vor sechs Monaten, richtig?
September's six months ago, isn't it?
OpenSubtitles v2018

Es gab bisher sechs Opferungen, richtig?
There have been six sacrifices, right?
OpenSubtitles v2018

Also, wir sehen uns dann Donnerstag um sechs, richtig?
So I'll see you Thursday at 6:00, right?
OpenSubtitles v2018

Ihr habt nur fünf von sechs Zahlen richtig.
You guys only got five out of six numbers.
OpenSubtitles v2018

Ich kann seit sechs Tagen nicht richtig scheißen.
I haven't had a proper shit in six days.
OpenSubtitles v2018

Aber... man muss die richtigen sechs Menschen finden.
But... to find the right six people.
OpenSubtitles v2018

Beantworten Sie je eine Karte aller sechs Kategorien richtig um zu gewinnen.
Answer correctly a card from each of six different categories to win
CCAligned v1

Der Jackpot wird durch sechs Zahlen richtig erraten hat.
The jackpot is won by correctly guessing six numbers.
ParaCrawl v7.1

Ich sagte ihm, wir bewegen uns nicht von den sechs Millionen weg, richtig?
I told him we're not budging from six million, right?
OpenSubtitles v2018

Ich hatte fünf von sechs Zahlen richtig und die Sechste habe ich nur um eins verfehlt.
I hit five out of six numbers, and I only missed the sixth by one.
OpenSubtitles v2018

Wer den großen Jackpot abräumen will, der muss alle sechs Gewinnzahlen richtig tippen.
If you want to win the next big Lotto jackpot, you need to match six numbers on a single line.
ParaCrawl v7.1

Sechs professionelle Musiker richtig mexikanischen Kostümen uniformierten, spielen die besten mexikanische Musik mit aktuellen Verzeichnis.
Six professional musicians properly uniformed Mexican costumes, playing the best of Mexican music with updated directory.
ParaCrawl v7.1

Aber... es ist auch eine Qual, dass wir uns so nahe sind, weil man die richtigen sechs Kontaktpersonen finden muss.
I also find it like Chinese water torture that we're so close, because you have to find the right six people to make the connection.
OpenSubtitles v2018

Es ist jetzt schon drei Tage her, und die Lottogesellschaft wie auch die Steuerbehörde fragen sich, wo sich der Glückliche wohl versteckt, der alle sechs Pferde richtig getippt hat.
It's been three days now, and track officials... not to mention the I.R.S., are wondering where that lucky person... who picked all six winning horses, is hiding.
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie alle sechs Zahlen richtig tippen, könnten Sie den gleichen Betrag wie der tatsächliche Jackpot-Gewinner beim australischen Samstagslotto gewinnen!
If you match all six numbers together, you could win the same amount as the actual Australia Saturday jackpot winner!
CCAligned v1

Wir von beachfashionshop.com und das Team des „Lake‘s – my lake hotel & spa“ freuen uns schon darauf, sechs Menschen richtig glücklich zu machen.
We at beachfashionshop.com and the team at “ Lake‘s – my lake hotel & spa“ are looking forward to making six people really happy.
ParaCrawl v7.1

Die Geschichte konnte nicht gleich zur Sache kommen, sondern musste den Leser allmählich aktivieren – Sinn für Sinn –, was bedeutete, dass das Buch erst nach fünf, sechs Kapiteln richtig auf Touren kam.
The narrative couldn't cut straight to the matter, but had to activate the reader, sense by sense, which meant that it didn't catch steam until five, six chapters into the book.
ParaCrawl v7.1

Mindestens sechs Tipps müssen richtig sein, damit Sie etwas gewinnen – die Gewinnhöhe hängt von der Anzahl der richtigen Tipps ab.
At least six of the seven picks must be correct to gain some winnings - the exact amount of the winnings depends on how many of the predictions prove correct.
ParaCrawl v7.1