Übersetzung für "Schönen seiten" in Englisch
Eine
Geschäftspartnerschaft
ist
wie
die
Ehe
ohne
die
schönen
Seiten.
Owning
a
business
together
is
like
being
married,
but
without
any
of
the
good
parts.
OpenSubtitles v2018
Was
muss
ich
machen,
um
Webspace
für
meine
schönen
Seiten
zu
bekommen?
What
do
I
have
to
do,
to
get
webspace
for
my
nice
pages
?
CCAligned v1
Weil
die
schönen
Seiten
des
Golfens
zählen.
Because
the
beautiful
sides
of
golf
counts.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
den
Terminen
entdeckten
wir
außerdem
die
schönen
und
sonnigen
Seiten
von
München.
Between
the
dates,
we
also
discovered
the
beautiful
and
sunny
sides
of
Munich
City.
ParaCrawl v7.1
Links,
die
dich
zu
einigen
wirklich
schönen
Seiten
führen.
Links
which
take
you
to
some
really
nice
sites
ParaCrawl v7.1
Jeder
Mensch
hat
seine
schönen
und
nicht
so
schönen
Seiten.
Everyone
has
his
more
beautiful
and
less
beautiful
parts.
ParaCrawl v7.1
Gut
essen
und
trinken
gehört
zu
den
schönen
Seiten
des
Lebens.
Fine
eating
and
drinking
are
among
the
pleasanter
aspects
of
life.
ParaCrawl v7.1
Das
Leben
als
Pornodarsteller
hat
schon
auch
seine
schönen
Seiten...
Life
as
a
porn-actor
does
have
its
nice
sides...
ParaCrawl v7.1
Amsterdam
ist
voll
von
schönen
Seiten.
Amsterdam
is
full
of
beautiful
sites.
ParaCrawl v7.1
Reservierung
Lernen
Sie
die
schönen
Seiten
der
Stadt
Prag
kennen...
Reservation
Discover
beautiful
Prague...
ParaCrawl v7.1
Dabei
zeigt
sie
die
schönen
Seiten
der
Hauptstadt.
With
beautiful
views
of
the
city
as
her
backdrop.
ParaCrawl v7.1
Ach
Herman,
das
ist
jetzt
nicht
der
Zeitpunkt,
um
auf
die
schönen
Seiten
einzugehen.
Ooh,
Herman.
This
is
no
time
to
be
looking
at
the
bright
side.
Get
down
there.
OpenSubtitles v2018
Wir
kennen
uns
in
Hamburg
aus
und
zeigen
Ihnen
die
schönen
und
interessanten
Seiten
der
Stadt.
We
know
our
way
around
in
Hamburg
and
will
show
you
the
city
at
its
most
beautiful
and
interesting.
ParaCrawl v7.1
Mietwagen
ist
definitiv
der
beste
Weg
zu
umgehen
und
einige
dieser
schönen
Seiten
zu
erkunden.
Car
hire
is
definitely
the
best
way
to
get
around
and
explore
some
of
these
beautiful
sites.
ParaCrawl v7.1
Ist
gut
genug,
um
automatisch
schönen
Seiten
uri
für
ihren
Namen
oder
andere
kleine
Transfers.
Is
good
enough
to
automatically
create
beautiful
pages
uri
for
their
name
or
other
small
transfers.
ParaCrawl v7.1
Neben
diesen
schönen
Seiten
kann
für
manche
das
Thema
Essen
jedoch
auch
gefährlich
werden.
In
addition
to
these
beautiful
pages,
however,
the
topic
of
food
can
also
be
dangerous
for
some.
ParaCrawl v7.1
Das
WordPress-Theme
nicht
übersieht,
die
schönen
Seiten
Inhalt,
noch
ignorieren
die
Kurzwahlnummern
.
This
WordPress
theme
does
not
overlook
the
beautiful
pages
of
content,
nor
ignore
the
shortcodes.
ParaCrawl v7.1
Diese
ehemaligen
Speicherhallen
wurden
sehr
anspruchsvoll
restauriert
und
zeigen
die
schönen
Seiten
der
Speicherarchitektur.
These
former
warehouses
were
sophisticately
restaurated
and
present
the
bright
sides
of
warehouse
arquitecture.
ParaCrawl v7.1
Vielmehr
scheint
es,
als
hätte
sie
sich
die
schönen
Seiten
des
Lebens
nach
Hause
geholt.
Instead,
it
seems
that
she
has
invited
the
beautiful
side
of
life
to
her
home.
ParaCrawl v7.1
Zadar,
einer
Stadt
voll
von
schönen
Seiten,
hat
so
viel
für
Touristen
zu
bieten.
Zadar,
a
city
full
of
beautiful
sites,
has
so
much
to
offer
tourists.
ParaCrawl v7.1
Warum
hast
du
entschieden,
diesen
schönen
Seiten
und
dem
Alltag
so
viel
Platz
zu
geben?
Why
did
you
decide
to
dedicate
so
much
space
to
everyday
life
and
those
more
pleasant
aspects?
ParaCrawl v7.1