Übersetzung für "Schönen sonntag" in Englisch

Ich wünsche allen einen schönen Sonntag.
I wish everyone a pleasant Sunday.
ParaCrawl v7.1

Euch allen wünsche ich einen schönen Sonntag und eine gute Heimkehr.
I wish you all a good Sunday and a good return trip.
ParaCrawl v7.1

Ich danke allen für den willkommenen Besuch und wünsche jedem einen schönen Sonntag.
I thank you all for the pleasant visit and I wish everyone a good Sunday.
ParaCrawl v7.1

Lasst es mich wissen und habt einen schönen und entspannten Sonntag!
Let me know and have a fabulous Sunday,
CCAligned v1

Ich wünsche dir einen schönen Sonntag!
I wish you a beautiful Sunday!
CCAligned v1

Ich wünsche euch noch einen schönen Sonntag Abend,
Have a great rest of this Sunday,
CCAligned v1

Und allen wünsche ich einen schönen Sonntag und gesegnete Mahlzeit.
And to all I wish a happy Sunday and a good lunch. Arrivederci!
ParaCrawl v7.1

Allen wünsche ich einen schönen Sonntag.
To all I wish a happy Sunday.
ParaCrawl v7.1

Einen schönen Sonntag, und bitte vergesst nicht, für mich zu beten.
Happy Sunday and please do not forget to pray for me.
ParaCrawl v7.1

Euch allen wünsche ich einen schönen Sonntag!
I wish all of you a good Sunday!
ParaCrawl v7.1

Euch allen wünsche ich einen schönen Sonntag.
I wish everyone a good Sunday.
ParaCrawl v7.1

Euch allen wünsche ich einen schönen Sonntag und eine gesegnete Mahlzeit.
I wish all of you a good Sunday and a good lunch.
ParaCrawl v7.1

Allen Anwesenden wünsche ich einen schönen Sonntag!
I wish everyone a good Sunday!
ParaCrawl v7.1

Wir verbinden sie und genießen Sie diesen schönen Sonntag.
Let's join her and enjoy this delightful sunday.
ParaCrawl v7.1

Ich wünsche euch einen schönen Sonntag.
I wish you a happy Sunday.
ParaCrawl v7.1

Und allen wünsche ich einen schönen Sonntag.
I wish a happy Sunday to all.
ParaCrawl v7.1

Ich danke allen und wünsche euch einen schönen Sonntag.
I thank everyone and wish you all a good Sunday!
ParaCrawl v7.1

Euch allen wünsche ich einen schönen Sonntag und eine gute Woche.
I wish you all a good Sunday and a good week.
ParaCrawl v7.1

Allen wünsche ich einen schönen Sonntag und eine gute Woche.
A happy Sunday to you all, and a good week.
ParaCrawl v7.1

Allen wünsche ich einen schönen Sonntag und einen fruchtbringenden Weg durch den Advent.
I wish you all a good Sunday and a fruitful Advent journey.
ParaCrawl v7.1

Allen wünsche ich einen schönen Sonntag und eine gesegnete Mahlzeit.
I wish everyone a good Sunday and a good lunch.
ParaCrawl v7.1

Ich wünsche einen schönen und friedlichen Sonntag!
I wish you all a nice and peaceful Sunday!
ParaCrawl v7.1