Übersetzung für "Schönen dank" in Englisch
Frau
Stavreva,
recht
schönen
Dank.
Mrs
Stavreva,
thank
you
very
much
for
your
report.
Europarl v8
Nun,
schönen
Dank
für's
Vorbeikommen,
Leute.
Well,
thanks
for
coming,
you
guys.
OpenSubtitles v2018
Wir
verbrachten
einen
wirklich
schönen
Tag...
vielen
Dank
für
alles!
We
spent
a
really
nice
day...
thanks
for
everything!
ParaCrawl v7.1
Ich
gebe
dir
das
Schaf
für
die
Gans
und
schönen
Dank
dazu.
I
will
give
you
my
sheep
for
your
goose,
and
thanks
into
the
bargain.
ParaCrawl v7.1
Also
an
alle,
die
da
mitgemacht
haben,
auch
an
die
anderen
Kollegen
schönen
Dank.
So,
to
all
who
took
part,
including
our
other
colleagues,
many
thanks.
Europarl v8
Sagen
Sie
ihm
schönen
Dank.
No,
thank
him
on
our
behalf.
OpenSubtitles v2018
Bringen
Sie
immer
die
unsterbliche
Schönheit
der
schönen
Aurora
borealis
dank
unserer
Anhänger
Aurora.
Bring
always
the
immortal
beauty
of
the
beautiful
aurora
borealis
thanks
to
our
Pendant
Aurora.
CCAligned v1
Dafür
noch
einmal
schönen
Dank
an
Andreas,
dass
er
sich
die
Zeit
dafür
genommen
hat.
Thanks
again
to
Andreas,
that
he
has
spend
his
time
for
taking
these
pictures.
CCAligned v1
Saas-Almagell
bietet
seinen
Gästen,
dank
schönen
Seitentälern,
umfassende
Möglichkeiten
die
Schweizer
Alpen
zu
genießen.
Saas-Almagell
offers
its
guests,
thanks
to
beautiful
valleys,
extensive
opportunities
to
enjoy
the
Swiss
Alps.
ParaCrawl v7.1
Wir
verabschieden
uns
und
sagen
Ihnen
schönen
Dank,
dass
Sie
uns
besucht
haben.
We
bid
you
farewell
and
thank
you
for
visiting
us.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
eine
andere
Note
zu
Ihrem
schönen
Eigenschaften
dank
dieser
pendeintes
Boho
Chic.
Give
a
different
touch
to
your
beautiful
features
thanks
to
these
pendeintes
boho
chic.
ParaCrawl v7.1
Recht
schönen
Dank.
Thank
you
so
much.
OpenSubtitles v2018
Erhalten
Sie
einen
Blick
mehr
coquetish
Dank
dieses
schönen
Mini-Kleid.
Dank
seiner
langen
Schleife
alle
Augen
anziehen
erreichen.
Get
a
look
more
coquetish
Thanks
to
this
beautiful
mini
dress.
Thanks
to
its
long
loop
will
achieve
attract
all
eyes.
CCAligned v1
Äußerlich
werden
sie
mit
einer
schönen
Holzveranda
ausgestattet:
Dank
der
Helligkeit
ist
es
wie
im
Freien,
aber
mit
der
kühlen
Klimaanlage.
Externally
they
will
be
equipped
with
a
beautiful
wooden
veranda:
thanks
to
the
brightness
it
is
like
being
outdoors,
but
with
the
cool
air
conditioning.
CCAligned v1
Bewohnt
jetzt
nur
von
wenigen
älteren
Menschen
hat
in
den
letzten
Jahren
einige
positive
Intervention
der
Restaurierung
der
alten
und
schönen
traditionellen
Häuser
dank
ausländischer
Privates.
Inhabited
now
only
by
few
elderly
has
had
in
recent
years,
some
positive
intervention
of
restoration
of
its
ancient
and
beautiful
traditional
houses
thanks
to
foreign
privates.
ParaCrawl v7.1
Der
13.
September
2014
feierten
wir
die
Hochzeit
unserer
Tochter
aus
Zeit
im
Ort
für
alle
Mitarbeiter
der
Besitzer
war
ein
perfekter
Tag
und
schönen
Dank
an
alle!!!
The
September
13,
2014
we
celebrated
our
daughter's
wedding
due
to
time
in
place
for
all
staff
of
the
owners
was
a
perfect
day
and
beautiful
thanks
to
all!!!
ParaCrawl v7.1
Mit
meiner
Familie,
verbrachten
wir
zwei
unvergessliche
Tage
in
diesem
schönen
Bauernhof
dank
der
Gastfreundschaft
von
Herrn
Angelo
und
Tochter
Gemma
und
ihre
niedlichen
Kinder.
With
my
family,
we
spent
two
unforgettable
days
in
this
beautiful
farm
thanks
to
the
hospitality
of
Mr.
Angelo
and
daughter
Gemma
and
her
cute
kids.
ParaCrawl v7.1
Der
Hof
ist
sehr
schön
sowohl
im
Inneren
(vor
allem
das
Esszimmer
mit
zurückhaltender
Eleganz
eingerichtet,
von
dem
aus
man
einen
schönen
Blick
dank
einer
voll
Fensterwand
Öffnung
genießen
und
mit
Blick
auf
das
Tal
und
den
steilen
Hang
von
Olivenbäumen,
auf
denen
Abend
die
Sonne
untergeht)
und
im
Freien,
mit
einem
schönen
Swimmingpool
umgeben
von
Grün.
The
farm
is
very
nice
both
in
the
interior
(especially
the
dining
room
furnished
with
understated
elegance,
from
which
you
can
enjoy
a
beautiful
view
thanks
to
a
fully
windowed
wall
opening
and
overlooking
the
valley
and
the
steep
slope
of
olive
trees
on
which
to
evening
the
sun
sets)
and
outdoor,
with
a
pleasant
swimming
pool
surrounded
by
greenery.
ParaCrawl v7.1
Seit
Jahrhunderten
dank
schönen
Schatten
seiner
Schwanzfedern,
der
Pfau
symbolisiert
der
offizielle
Titel,
vor
allem
während
der
Regierungszeit
der
Ming-Dynastie.
For
centuries,
thanks
to
beautiful
shades
of
his
tail
feathers,
the
peacock
symbolized
the
official
title,
especially
during
the
reign
of
the
Ming
dynasty.
ParaCrawl v7.1
Ausgezeichnetes
Essen
einen
guten
Empfang
sowohl
von
den
Eigentümern
und
der
Animation
wirklich
einen
schönen
Tag
dank
(Übersetzt
mit
Google
Translate)
Excellent
food
good
reception
both
by
the
owners
and
the
animation
really
a
nice
day
thanks
(Translated
with
Google
Translate)
ParaCrawl v7.1
Dabei
spielt
es
keine
Rolle,
was
diese
Dinge
sind
-
Kochen
etwas
für
ein
Familienmitglied,
ein
wenig
aufräumen,
das
Senden
einer
schönen
Dank
E-Mail
an
einen
Mitarbeiter,
Darlehen
eine
Hand
an
einen
Freund
schicken,
die
es
zu
hören,
jemand
die
Probleme...
It
doesn't
matter
what
those
things
are
-
cooking
something
for
a
family
member,
tidying
up
a
bit,
sending
a
nice
thank-you
email
to
a
co-worker,
lending
a
hand
to
a
friend,
being
there
to
listen
to
someone's
problems...
ParaCrawl v7.1
Flexible
Ausführung
der
C302.
Friesleiste,
verziert
mit
schönen,
ovalen
Details.
Dank
der
Flex-Technologie
stellen
runde
Wände
oder
gebogene
Oberflächen
keinerlei
Problem
dar.
Flexible
version
of
the
C302.
Cornice
moulding
embellished
with
lovely
oval
detailing.
Thanks
to
its
Flex
technology,
curved
walls
and
surfaces
are
no
problem.
CCAligned v1