Übersetzung für "Schwierigkeiten beheben" in Englisch

To overcome these difficulties, it took up to half-hour phone calls.

Science-Employing clinical principles and techniques to remedy difficulties.

Technology-Using controlled regulations and methods to fix difficulties .

Research-Utilizing techniques and technological principles to remedy difficulties .

Science-Utilizing techniques and medical regulations to remedy difficulties.

Science-Utilizing techniques and clinical rules to remedy difficulties.

Research-Applying scientific rules and solutions to remedy difficulties .

Of course, only a Scientology practitioner could clear up this difficulty entirely.

Science-Employing scientific rules and techniques to remedy difficulties .

Research-Employing scientific regulations and techniques to fix difficulties.

In our view a court case is not the right way of solving problems.

If so, what do you think is the best way of remedying them?

The Best Practices have been adopted to alleviate the difficulties related to multiple filings.

I am here to resolve any issues that may arise due to problems with our infrastructure.

This is one fast, powerful means to fix snoring difficulties.

The purpose of the present proposal is to remedy to the difficulties that Member States and the industry will face in the transposition and application of the Directive .

If the action taken by a Member State and the measures suggested by the Commission do not prove sufficient to overcome the difficulties which have arisen or which threaten , the Commission shall , after consulting the Committee referred to in Article 114 , recommend to the Council the granting of mutual assistance and appropriate methods therefor .

Given the growing importance of transfers to third parties the guarantees for equity or quasi-equity fund investments in SMEs should include investments by local or regional funds which provide seed capital and/or capital in the start-up phase, as well as mezzanine finance, in order to reduce the difficulties which SMEs face due to of their financial structure, and those arising from business transfers (in this sense see art 18:2 of the proposed programme for innovation and competitiveness currently under discussion by the European Parliament and the Council ).

In order to ensure the efficient application of the suspension mechanism and in particular where an urgent response is needed in order to resolve the difficulties faced by at least one Member State, and taking into account the overall impact of the emergency situation on the Union as a whole, implementing powers should be conferred on the Commission.

Biofuel obligations seem a promising way of overcoming difficulties with tax exemptions.

By deploying this new unique identifier and structured metadata to reference legislation published in the official journals and legal gazettes of different legal systems, this barrier will be overcome.

Negotiations are ongoing to solve the difficulties which have arisen in the application of the trade provisions of the Europe Agreement.

I am ready to begin work immediately with the US and Japan to resolve these difficulties.

The Commission considers that the restructuring plan adequately addresses the problems that led to the bail-out of the bank in 2009 whilst avoiding undue distortions of competition.

To resolve these problems, it is proposed that the section of the Regulation listing the persons covered should be extended to allow family reunification in a way which is consistent with today’s demographic and sociological patterns within the European Union.

To solve the problems that may arise where only one spouse wants to divorce (example 5), it could be envisaged to introduce a possibility to transfer a case to another Member State.