Übersetzung für "Schwierige person" in Englisch
Du
hältst
die
Wahrheit
nicht
aus,
eine
schwierige
Person
zu
mögen.
You
can't
handle
the
truth
of
caring
about
a
complex
person.
OpenSubtitles v2018
Er
war
eine
schwierige
Person,
aber
das
macht
das
nicht
leichter.
He
was
a
very
difficult
person,
but
that
doesn't
make
this
easier.
OpenSubtitles v2018
Alles
ließ
dieses
ihn
eine
schwierige
Person
beschäftigen.
All
this
made
him
a
difficult
person
to
deal
with.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
eine
schwierige
junge
Person
sein
oder
eine
schwierige
alte
Person.
You
can
be
a
difficult
young
person
or
a
difficult
old
person.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
die
schwierige
Person
in
Airwheel
elektrische
Einräder.
It
is
the
tough
person
in
Airwheel
electric
unicycles.
ParaCrawl v7.1
Ihr
solltet
keine
schwierige
Person
für
andere
sein.
You
should
not
be
a
difficult
person
to
others.
ParaCrawl v7.1
Sehen
wir
so
jemanden
bloß
als
äußerst
schwierige,
unangenehme
Person
an?
Do
we
recognize
them
just
as
a
very
difficult,
unpleasant
person?
ParaCrawl v7.1
So
ist
es
–
und
zwar
überall,
das
ist
das
Schwierige:
die
Person
zuerst.
Exactly.
But
everywhere
that's
the
difficulty:
the
person
first.
ParaCrawl v7.1
Lass
einen
Freund
eine
schwierige
oder
einschüchternde
Person
spielen,
die
dich
mit
herabwürdigenden
Tiraden
überzieht.
Have
your
friend
pretend
to
be
a
difficult
or
intimidating
person
who
showers
you
with
put-downs.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
eine
schwierige
Person
unter
uns
gibt,
gibt
es
auch
immer
Menschen
die
hassen.
If
there
is
a
difficult
person
with
us,
there
are
some
people
who
hate.
ParaCrawl v7.1
Die
umstrittene,
1998
erschienene
Biographie
May
Sarton
(Ballantine
Books,
USA)
von
Margot
Peters
schildert
Sarton
als
schwierige
Person,
die
sich
zeitlebens
in
ihren
zwischenmenschlichen
und
intimen
Beziehungen
schwertat.
Margot
Peters'
controversial
biography
(1998)
revealed
May
Sarton
as
a
complex
individual
who
often
struggled
in
her
relationships.
WikiMatrix v1
Auch
János's
Mutter
war
eine
ziemlich
schwierige
Person
und
der
Haushalt
war
nicht
besonders
glücklich
Platz
für
die
Jungen
aufwachsen.
Also
János's
mother
was
a
rather
difficult
person
and
the
household
was
not
a
particularly
happy
place
for
the
boy
to
grow
up.
ParaCrawl v7.1
Glasmalerei
zu
machen
ist
eine
schwierige
Person,
weil
es
ein
paar
wichtigen
Schritte
und
Techniken
nimmt
ein
Stück
Arbeit
zu
vervollständigen,
das
Glas
selbst
die
medizinischen
Metallsalze
in
seinem
Herstellungsprozess
Einfärben,
und
dann
die
Stücke
von
Blei
geschickte
Anordnung
des
ursprünglichen
Entwurf
zu
halten.
Making
stained
glass
is
a
daunting
person
because
it
takes
a
few
important
steps
and
techniques
to
complete
a
piece
of
work,
the
glass
itself
coloring
the
medicinal
metal
salts
in
its
manufacturing
process,
and
then
skillfully
arranging
the
pieces
of
lead
to
maintain
the
original
Design.
ParaCrawl v7.1
Anlässlich
des
Nationalen
Tages
der
Multiple-Sklerose-Allianz
der
kroatischen
Multipler
Sklerose,
sagte
auf
einer
Pressekonferenz,
dass
diese
schwierige
Krankheit
6160
Person,
und
alle
stehen
vor
besonderen
Hindernissen
und
Diskriminierung
ausgesetzt,
die
viel
größer
Umfang
als
andere
Behinderung.
On
the
occasion
of
the
National
Day
of
Multiple
Sclerosis
Alliance
of
multiple
sclerosis
Croatian
said
at
a
press
conference
that
this
difficult
disease
has
6160
person,
and
all
face
specific
obstacles
and
are
subjected
to
discrimination
which
is
much
larger
scope
than
other
disability.
ParaCrawl v7.1
Gehört
dieser
ständige
Wechsel
zum
Konzept
oder
bist
du
einfach
nur
eine
schwierige
Person,
mit
der
schlecht
auszukommen
ist?
That's
because
of
conception
or
you're
difficult
person
to
work
with?
ParaCrawl v7.1
Das
Leben
war
nicht
einfach
zu
Hause
auch
für
Bolyai
Ehefrau
war
eine
schwierige
Person,
damit
zu
leben
und
wurde
immer
schwieriger,
im
Laufe
der
Jahre
als
ihr
Gesundheitszustand
verschlechtert.
Life
was
not
easy
at
home
too,
for
Bolyai's
wife
was
a
difficult
person
to
live
with
and
became
increasingly
difficult
over
the
years
as
her
health
steadily
deteriorated.
ParaCrawl v7.1
Eine
schwierige
Person,
mit
der
deshalb
nicht
jeder
zurechtkommen
wird,
aber
Ahn
gibt
sein
Bestes.
A
difficult
person
that
therefore
not
everyone
will
get
along
with,
but
Ahn
is
giving
his
best.
ParaCrawl v7.1
Das
Bedürfnis
nach
Leistung
(N-Ach)
ist
der
Umfang,
in
dem
eine
Person
schwierige
und
fordernde
Aufgaben
auf
einem
hohen
Niveau
erfüllen
möchte.
The
Need
for
Achievement
(N-Ach),
is
the
extent
to
which
a
person
wants
to
perform
difficult
and
challenging
tasks
on
a
high
level.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Du
jedoch
eine
schwierige
und
leidige
Person
nicht
vermeiden
kannst,
dann
gib
ganz
besonders
auf
Deinen
Geist
Acht.
But
if
you
cannot
avoid
a
difficult
and
suffering
causing
person,
take
special
care
of
your
mind.
ParaCrawl v7.1
So
oft
ist
es
die
schwierige
Person,
diejenige,
die
ständig
sich
selbst
und
ihre
Freunde
in
Schwierigkeiten
bringt,
der
unangenehme,
der
selbstsüchtige
Mann,
der
stets
seine
eigenen
Interessen
voranstellt
und
seinem
eigenen
Vergnügen
frönt,
ohne
nach
dem
Willen
Gottes
zu
fragen.
There
is
so
often
the
difficult
person,
constantly
getting
himself
and
his
friends
into
trouble,
the
awkward
man,
the
selfish
man
who
has
put
his
own
interests
first
and
suited
his
own
pleasure
without
seeking
the
will
of
God.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
bisschen
schwierig,
eine
ganze
Person
zu
erschaffen.
It's
a
tad
difficult
to
create
an
entire
person.
OpenSubtitles v2018
Vergebung
ist
zu
umfassend...
und
schwierig
für
eine
Person.
Forgiveness
is
too
great
and
difficult
for
one
person.
OpenSubtitles v2018
Ist
es
schwierig
als
ungeübte
Person
das
Tuch
zu
binden?
Is
it
difficult
as
an
untrained
person
to
tie
the
baby
wrap?
CCAligned v1
Diognosing
der
spezifischen
Art
von
Albinismus
eine
Person
schwierig
sein
kann.
Diognosing
the
specific
type
of
albinism
a
person
has
can
be
difficult.
ParaCrawl v7.1
Was,
für
ein
Diamant
ist
eine
schwierige
und
persönliche
Frage.
What
to
spend
on
a
diamond
is
a
tough
and
personal
question.
ParaCrawl v7.1