Übersetzung für "Schwerer raub" in Englisch

Christopher Del Flannery, schwerer Raub, Verdächtiger bei zwei Auftragsmorden, arbeitete als Wachmann für eine von Osterbergs Firmen, wurde vor drei Wochen entlassen.
Christopher Del Flannery, robbery with violence, suspect in two contract killings, worked as a security guard for one of Osterberg's companies, dismissed three weeks ago.
OpenSubtitles v2018

Die Anklage fügte 53 Anklagepunkte nach nationalem Strafrecht hinzu, darunter Mord, versuchter Mord, Geiselnahme und schwerer Raub.
The prosecution added 53 counts of penal code violations, including murder, attempted murder, kidnapping and aggravated robbery.
ParaCrawl v7.1

Im Oktober wurde auch María de la Cruz Dorantes Zamora, Mitglied des „Consejo de Ejidos y Comunidades Opositoras a La Parota" (Cecop, dt.: "Rat der Ejidos und Gemeinden gegen das Wasserkraftwerk ?La Parota?") festgenommen. Ihr wird schwerer Raub vorgeworfen, ebenso wie dem Sprecher von Cecop, Marco Antonio Suástegui Muñoz, der seit Juni im Staatsgefängnis von Tepic inhaftiert ist.
In October, María de la Cruz Dorantes Zamora, a member of the Council of Ejidos and Communities Opposed to La Parota (Cecop), was also detained, charged with the crime of aggravated robbery, one of the indictments issued to Cecop spokesman, Marco Antonio Muñoz Suástegui, detained since last June and currently being held at the federal prison in Tepic.
ParaCrawl v7.1

Er wurde wegen illegalem Freiheitsentzug erschwert durch Folter, unerlaubtem Betreten und schwerem Raub angeklagt.
He was charged for illegal deprivation of liberty aggravated by torture, unlawful entry and aggravated robbery.
ParaCrawl v7.1

Meistens sind die hingerichteten Kriminellen solche, die schwere Verbrechen wie Raub oder Mord begangen haben.
The executed criminals were mainly those who have committed severe crimes, such as robbery or murder.
ParaCrawl v7.1

Er war des Mordes angeklagt, versuchten Mordes an einem anderen, absichtlich schwere Körperverletzung, Raub und Vandalismus.
He was charged with murder, attempted murder of another, intentionally causing bodily harm, robbery and hooliganism.
ParaCrawl v7.1

Junge Teenager sind beteiligt an Jugendliche pimpen Jugendliche aus, Mord, Vergewaltigung, Raub, schwere Körperverletzung.
Young teenagers are involved in teens pimping out teens, murder, rape, robbery, aggravated, assault.
ParaCrawl v7.1

Insigne Cousin endete in Handschellen für schweren Raub: nach dem Geständnis entschied der junge Mann, mit dem g zusammenzuarbeiten ...
Insigne's cousin ended up in handcuffs for aggravated robbery: after confessing, the young man decided to collaborate with the g ...
CCAligned v1

Die Fakten der 13 Jahre andauernden Verfolgung von Herrn Sun reichen aus, sich ein Bild von den unterschiedlichen Übeltaten der verantwortlichen Behördenmitarbeiter zu machen, insbesondere Machtmissbrauch, vorsätzliche Körperverletzung, illegale Inhaftierung von Praktizierenden, illegale Hausdurchsuchungen, Einbruch, Schikane, Verhöre unter Folter, gewaltsame Körperdurchsuchungen, schwere Misshandlungen, Raub und Verweigerung der in der Verfassung garantierten Religionsfreiheit.
The fact that Mr. Sun suffered from the persecution for 13 years is sufficient to prove that the crimes committed by the perpetrators are numerous, including abuse of power, inflicting injury intentionally, illegally detaining practitioners, illegally searching homes, illegal intrusions, harassment, interrogation through torture, violent body searches, serious maltreatment, unlawful deprivation of citizens' freedom of religious belief, and robbery.
ParaCrawl v7.1

Wegen dieser Taten wurde er am 6. März 1991 durch Urteil des Landgerichts Köln wegen Vergewaltigung in Tateinheit mit schwerem Raub und sexueller Nötigung, wegen Vergewaltigung in Tateinheit mit sexueller Nötigung sowie wegen sexueller Nötigung zu einer Gesamtfreiheitsstrafe von neun Jahren verurteilt.
On 6 March 1991, he was given a compound sentence of nine years' imprisonment by judgment of Cologne Regional Court for rape committed together with aggravated robbery and sexual assault, for rape committed together with sexual assault and for sexual assault.
ParaCrawl v7.1

Grundsätzlich haben solche Tätowierungen einen negativen Wert, zum Beispiel ein schweres Verbrechen, Raub oder Vergewaltigung.
Basically, such tattoos have a negative value, for example, a serious crime, robbery or rape.
ParaCrawl v7.1

Seit dem Inkrafttreten des „Plan Frontera Sur" sind bereits 57 Migranten schweren Verbrechen wie Raub, Erpressung, Vergewaltigung und Körperverletzung zum Opfer gefallen. Dokumentationen durch die Herberge bestätigen, dass die Aggressionen gegen diesen Teil der Bevölkerung um 90% zugenommen haben.
Since the implementation of the Southern Frontier Plan, 57 migrant people have been victims of serious crimes such as robbery, extortion, rape and injuries, according to documentation at the Hostel which claims that attacks against this section of the population have increased by 90%.
ParaCrawl v7.1