Übersetzung für "Schwere strafe" in Englisch
Die
aktuelle
Krise
ist
die
schwere
Strafe
für
diesen
immensen
intellektuellen
Irrtum.
The
current
crisis
is
severe
punishment
for
that
immense
intellectual
error.
News-Commentary v14
Es
ist
eine
schwere
Strafe,
aber
ich
bleibe
dabei.
I
know
my
punishment
might
seem
a
little
harsh,
but
I
can't
go
back
on
it.
OpenSubtitles v2018
Du
könntest
eine
Geldstrafe
oder
eine
andere
schwere
Strafe
auferlegt
bekommen.
You
might
be
facing
fines,
or
serious
penalties
for
your
actions.
ParaCrawl v7.1
Und
diese
Studenten
erwartet
schwere
Strafe,
trotz
der
Ferien.
And
these
students
will
expect
severe
punishment,
despite
the
holiday.
ParaCrawl v7.1
Ansonsten
würde
es
eine
schwere
Strafe
geben.
Otherwise,
there
will
be
severe
punishment.
ParaCrawl v7.1
Schwere
Strafe
und
strenge
Gesetze
können
dies
nicht
verbannen.
Strong
punishment
or
strict
law
can't
solve
this.
ParaCrawl v7.1
Eine
schwere
Strafe
hast
du
wegen
eines
geringen
Fehlers
verhängt.
You
have
invoked
a
severe
punishment
for
a
slight
mistake.
ParaCrawl v7.1
Allah
wird
ihm
zürnen
und
ihn
von
Sich
weisen
und
ihm
eine
schwere
Strafe
bereiten.
Allah's
wrath
is
against
him
and
He
has
cast
His
curse
upon
him,
and
has
prepared
for
him
a
great
chastisement.
Tanzil v1
Er
verdient
eine
schwere
Strafe.
He
deserves
a
heavy
sentence.
WikiMatrix v1
Das
erscheint
jedoch
oft
als
eine
zu
schwere
Strafe
für
Vergeßlichkeit
oder
mangelnde
Vertragsvorsorge.
However,
the
hardship
which
a
party
may
suffer
in
these
case
is
often
too
hard
a
penalty
for
his
forgetfulness
or
improvidence.
EUbookshop v2
Allah
wird
ihm
z??rnen
und
ihn
von
Sich
weisen
und
ihm
schwere
Strafe
bereiten.
Allah
will
be
angry
with
him
and
will
curse
him
and
prepare
for
him
a
great
punishment.
ParaCrawl v7.1
Der
Winter
ist
fast
Kommen
und
Ihre
Ford
Pick-up
ist
verpflichtet,
durch
einige
schwere
Strafe.
Winter
is
almost
coming
and
your
Ford
pickup
is
bound
to
go
through
some
serious
punishment.
ParaCrawl v7.1
Schwere
Strafe,
die
Saudi-Arabien
ein
sehr
seltener
Fall
von
Diebstahl
macht",
sagte
er.
Severe
punishment
that
makes
Saudi
Arabia
a
very
rare
case
of
theft,
"
he
said
.
ParaCrawl v7.1
Und
ihnen
wird
schwere
Strafe.
They
will
suffer
a
great
torment.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
nur
sagen,
daß
schwere
Schicksale
keine
„Strafe“
Gottes
sind.
I
can
only
say
that
hard
fate
is
not
a
"punishment"
from
God.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
nur
sagen,
daß
schwere
Schicksale
keine
"Strafe"
Gottes
sind.
I
can
only
say
that
hard
fate
is
not
a
"punishment"
from
God.
ParaCrawl v7.1
Sie
erfuhr
kürzlich,
dass
ihre
Tochter
unrechtmäßig
verurteilt
wurde
und
eine
schwere
Strafe
erhielt.
She
recently
learned
that
her
daughter
was
wrongly
sentenced
and
received
a
heavy
sentence.
ParaCrawl v7.1
Seltsamerweise
gehen
ihre
verräterischen
Handlungen
ohne
schwere
Vergeltung
oder
Strafe
durch
die
Wähler
weiter.
Strangely,
their
treasonous
actions
continue
without
serious
reprisal
or
punishment
by
voters.
ParaCrawl v7.1
In
unmittelbarem
Widerspruch
zu
dieser
Rechtsvorschrift
hat
das
ungarische
Militärgericht
letzte
Woche
eine
schwere
Strafe
für
Judit
Szima
verhängt,
die
Vorsitzende
einer
Gewerkschaft,
die
Tausende
von
Polizeibeamten
vertritt,
aufgrund
von
Aktivitäten,
die
aus
der
Sicht
eines
Laien
und
aus
der
professionellen
Sicht
eines
Rechtsanwalts
ausschließlich
der
Verteidigung
der
Rechte
von
Arbeitnehmern
galten
und
die
Handlungen
einer
Gewerkschaft
beinhalteten.
In
direct
contravention
of
this
legal
provision,
the
Hungarian
Military
Court
passed
a
severe
sentence
last
week
on
Judit
Szima,
the
leader
of
a
union
representing
ten
thousand
police
officers,
for
activity
which,
whether
from
a
lay
perspective
or
from
the
professional
point
of
view
of
a
lawyer,
was
exclusively
a
defence
of
employee
rights
and
the
pursuit
of
trade
union
activity.
Europarl v8