Übersetzung für "Schwer einzuordnen" in Englisch

The issue of drought assessment is - quite frankly - relatively difficult to incorporate.

It got her into a lot of trouble and must have been very difficult for her.

It's hard to classify him.

Due to the variety of his work, Burri is difficult to categorise as a photographer.

Thus is Hadid's work: difficult to categorise, eclectic and surprising.

This group of coins is difficult to classify.

Stylistically, Hans von Aachen is difficult to categorize.

And the nature of the crimes - they're notoriously hard to quantify at any kind of rigorous scientific level, as Agent Scully will tell you. Oh, yeah.

Research results in the field appear however often contradictory and always very difficult to group and compare:

You decide", and so it was also for me a little hard to categorize those Swedes.

The beautiful Wala kite is difficult to sort in the world of kites, they are multi talents.

The duo's wonderfully elusive sound is fascinating and compelling, yet difficult to categorize.

The global economic crisis caused downward trends that were very hard to assess.

We will find it hard to see things in new ways, to develop them further or to reassess them.

With this in mind, the study which follows should be viewed as a description of the shift in office activities which characterized the major periods of computerization. We will concentrate on the most recent period, while being aware that its roots are to be found in the preceding years.

While attempting to locate Anton G. Leitner's persona within the literary landscape of contemporary poetry in 1986, Manfred Lange wrote: "He's hard to classify, and that makes him likeable.

Difficult to categorize and branded as “naïve”—art history had and still has a hard time with works by the great autodidacts: artists such as Henri Rousseau, André Bauchant, Morris Hirshfield, Bill Traylor, Alfred Wallis, or Séraphine Louis are far too often isolated in the light of an exotic primitivism, so to speak.

Luckily women are able to do so;) It is almost impossible to label the music in any way.

He is difficult to categorize stylistically. The works that he produced in the course of his lifetime show the influences of very different artistic movements, from expressionism to naturalism.

It is difficult to put the music into one special genre, because already in the title track the Scandinavians change a lot between the different styles.

A further problem with that procedure is that the images recorded in that way can only be classified systematically with difficulty for a rapid and efficient, i.e. automatic, evaluation.

Because of the chronological parallelism it is hard to say whether the records listed below are still Triumph or already RGM productions because Triumph wasn't shut down at once after founding RGM.

Steff Lüthi is an artist who is difficult to pigeon-hole and who prefers to swim against the tide.

However, she also wrote: "your music isn't uninteresting, but cannot easily be classified at the moment..."

Species vary greatly and old trees are difficult to classify, besides differences in the branches disappear with age.