Übersetzung für "Schwer abzugrenzen" in Englisch

Q: Einige Weinbeschreibungen sind schwer voneinander abzugrenzen!
Q: Some descriptions are hard to define!
ParaCrawl v7.1

Die Altersvorsorge der dritten Säule ist mitunter nur schwer abzugrenzen von anderen Modellen der individuellen Lebensstandardsicherung nach dem Renteneintritt.
Third pillar provision can also be difficult to distinguish from other individual efforts to provide for an adequate living standard after retirement.
TildeMODEL v2018

Undeutlich ist der Bereich rechts von der Tochter, wo die türkisfarbene Fläche des Wassers nur schwer vom Ufer abzugrenzen ist.
Dimly seen, the area to the right of the daughter, where the turquoise surface of the water is difficult to distinguish from the shore.
WikiMatrix v1

Erztaschen mit halbmassigen Sulfiden sind durch die in großen Abständen niedergebrachten Bohrungen schwer abzugrenzen und genaue Schätzungen setzen einen Aufschluss durch untertägige Entwicklungsarbeiten und eine Abgrenzung durch Bohrungen in engen Anständen (Kontrolle des Metallgehalts) voraus.
Shoots of semi-massive sulphide are difficult to define in wide spaced drilling and accurate estimates require exposure by underground development and definition by close-spaced (grade control) drilling.
ParaCrawl v7.1