Übersetzung für "Schwarzen meer" in Englisch
Am
Schwarzen
Meer
müssen
wir
uns
von
der
Synergie
zur
Strategie
hinbewegen.
On
the
Black
Sea,
we
have
to
move
from
synergy
to
strategy.
Europarl v8
Die
Russen
werden
dort
den
Zugang
zum
Schwarzen
Meer
wie
ihren
Augapfel
hüten.
The
Russians
will
jealously
guard
access
to
the
Black
Sea
from
there.
Europarl v8
Tatsächlich
wird
die
Donaustrategie
ein
offenkundiges
Zusammenwirken
mit
dem
Schwarzen
Meer
erfordern.
Indeed,
the
Danube
strategy
will
require
obvious
interactions
with
the
Black
Sea.
Europarl v8
Darüber
hinaus
hat
die
Europäische
Union
seit
2007
Zugang
zum
Schwarzen
Meer.
Moreover,
as
of
2007,
the
European
Union
has
an
exit
to
the
Black
Sea.
Europarl v8
Artvin
ist
eine
Provinz
der
Türkei
am
Schwarzen
Meer.
Artvin
Province
(,
)
is
a
province
in
Turkey,
on
the
Black
Sea
coast
in
the
north-eastern
corner
of
the
country,
on
the
border
with
Georgia.
Wikipedia v1.0
Gatschrypsch
liegt
am
Schwarzen
Meer,
14
Kilometer
von
Gagra
entfernt.
Formerly
named
Yermolovsk,
the
town
is
located
on
the
shores
of
the
Black
Sea
and
is
14
kilometers
from
the
city
of
Gagra.
Wikipedia v1.0
Während
des
Krimkrieges
war
er
1854
Befehlshaber
der
französischen
Flotte
im
Schwarzen
Meer.
In
1854,
during
the
Crimean
War,
he
was
named
Commander
of
the
French
Fleet
in
the
Black
Sea.
Wikipedia v1.0
Ab
1924
lebte
er
zusammen
mit
ihr
in
Feodossija
am
Schwarzen
Meer.
In
1924,
they
moved
to
Feodosiya
to
live
near
the
sea.
Wikipedia v1.0
Seine
ersten
Reisen
fanden
zum
Schwarzen
Meer
und
Kaukasus
statt.
He
took
trips
to
the
Black
Sea
region
and
the
Caucasus.
Wikipedia v1.0
Im
Schwarzen
Meer
lebt
die
Unterart
"Scorpaena
notata
afimbria".
It
is
found
throughout
the
Mediterranean
Sea
but
is
uncommon
in
the
Adriatic
Sea.
Wikipedia v1.0
Während
des
Russischen
Bürgerkriegs
diente
Pash
in
der
weißrussischen
Marine
am
Schwarzen
Meer.
During
the
Russian
Revolution,
he
served
in
the
White
movement
navy
in
the
Black
Sea
from
1918
to
1920.
Wikipedia v1.0
Außerdem
lebt
sie
im
Mittelmeer
sowie
im
Schwarzen
Meer.
It
is
also
found
in
the
Mediterranean
Sea,
Black
Sea
and
Azov
Sea.
Wikipedia v1.0
Der
Asteroid
ist
nach
der
ukrainischen
Hafenstadt
Odessa
am
Schwarzen
Meer
benannt.
This
asteroid
was
named
in
honour
of
the
black
Sea
port
city
of
Odessa.
Wikipedia v1.0
Waren
Sie
schon
einmal
am
Schwarzen
Meer?
Have
you
ever
been
to
the
Black
Sea?
Tatoeba v2021-03-10
Seid
ihr
schon
einmal
am
Schwarzen
Meer
gewesen?
Have
you
ever
been
to
the
Black
Sea?
Tatoeba v2021-03-10
Sind
Sie
schon
einmal
am
Schwarzen
Meer
gewesen?
Have
you
ever
been
to
the
Black
Sea?
Tatoeba v2021-03-10
Bist
du
schon
einmal
am
Schwarzen
Meer
gewesen?
Have
you
ever
been
to
the
Black
Sea?
Tatoeba v2021-03-10
Sein
Staat
verlor
zudem
den
Zugang
zum
Schwarzen
Meer.
The
first
expedition
reached
the
Black
Sea
and
Crimea.
Wikipedia v1.0
Die
Stadt
liegt
in
der
Mitte
Abchasiens
direkt
am
Schwarzen
Meer.
The
city
is
a
member
of
the
International
Black
Sea
Club.
Wikipedia v1.0
Vor
kurzem,
im
Schwarzen
Meer,
wo
wir
forschen.
More
recently,
into
the
Black
Sea,
where
we're
exploring.
TED2013 v1.1
Die
Verschmutzung
durch
Spurenmetalle
scheint
im
Schwarzen
Meer
kein
generelles
Problem
darzustellen.
Contamination
by
trace
metals
does
not
appear
to
be
a
basin
wide
problem
in
the
Black
Sea.
TildeMODEL v2018
Ein
anderes
ernstes
Problem
betrifft
den
Verlust
an
biologischer
Vielfalt
im
Schwarzen
Meer.
Another
serious
issue
is
related
to
loss
of
biodiversity
in
the
Black
Sea.
TildeMODEL v2018
Diese
Verordnung
gilt
für
EU-Schiffe,
die
im
Schwarzen
Meer
fischen.
This
Regulation
shall
apply
to
EU
vessels
operating
in
the
Black
Sea.
DGT v2019
Diese
Verordnung
gilt
für
Fischereifahrzeuge
der
EU,
die
im
Schwarzen
Meer
fischen.
This
Regulation
shall
apply
to
EU
vessels
operating
in
the
Black
Sea.
DGT v2019