Übersetzung für "Am meer" in Englisch
Am
Schwarzen
Meer
müssen
wir
uns
von
der
Synergie
zur
Strategie
hinbewegen.
On
the
Black
Sea,
we
have
to
move
from
synergy
to
strategy.
Europarl v8
Eine
ähnlich
gestaltete
Zusammenarbeit
wäre
auch
mit
Region
am
Kaspischen
Meer
denkbar.
We
must
also
support
the
idea
of
an
operation
of
the
same
type
with
the
Caspian
Sea
region.
Europarl v8
Viele
dieser
Kollegen
machen
in
dieser
Woche
glücklicherweise
Ferien
am
Meer.
Fortunately
many
of
those
people
are
away
this
week
at
the
British
seaside.
Europarl v8
Nähme
ich
Flügel
der
Morgenröte
und
bliebe
am
äußersten
Meer,
If
I
take
the
wings
of
the
morning,
and
dwell
in
the
uttermost
parts
of
the
sea;
bible-uedin v1
Es
sollen
am
Meer
hinab
eitel
Hirtenhäuser
und
Schafhürden
sein.
And
the
sea
coast
shall
be
dwellings
and
cottages
for
shepherds,
and
folds
for
flocks.
bible-uedin v1
Und
dies
ist
ein
Café
am
Meer
in
Großbritannien.
And
this
is
a
cafe
by
the
sea
in
Britain.
TED2013 v1.1
Der
Kurpark
liegt
im
Ort
Bad
Zwischenahn
direkt
am
Zwischenahner
Meer.
There
is
Bad
Zwischenahn
above
average
number
of
apartments
from
private
providers.
Wikipedia v1.0
Er
hat
einen
kleinen
Jachthafen
und
einen
18-Loch-Golfplatz
in
schöner
Lage
am
Meer.
It
then
flows
into
the
Moyle
Sea
at
the
start
of
the
Strand.
Wikipedia v1.0
Artvin
ist
eine
Provinz
der
Türkei
am
Schwarzen
Meer.
Artvin
Province
(,
)
is
a
province
in
Turkey,
on
the
Black
Sea
coast
in
the
north-eastern
corner
of
the
country,
on
the
border
with
Georgia.
Wikipedia v1.0
Zu
jener
Zeit
nutzte
Venedig
Dubrovnik
als
bedeutenden
Stützpunkt
am
adriatischen
Meer.
Venice
used
the
city
as
its
naval
base
in
the
southern
Adriatic
Sea.
Wikipedia v1.0
Gatschrypsch
liegt
am
Schwarzen
Meer,
14
Kilometer
von
Gagra
entfernt.
Formerly
named
Yermolovsk,
the
town
is
located
on
the
shores
of
the
Black
Sea
and
is
14
kilometers
from
the
city
of
Gagra.
Wikipedia v1.0
Der
Nabro
ist
ein
2218
Meter
hoher
Schichtvulkan
in
Eritrea
am
Roten
Meer.
The
Nabro
Volcano
is
a
stratovolcano
in
the
Southern
Red
Sea
Region
of
Eritrea.
Wikipedia v1.0
Düzce
ist
eine
nordtürkische
Provinz
am
westlichen
Schwarzen
Meer.
Düzce
Province
()
is
a
province
in
northwestern
Turkey.
Wikipedia v1.0
Die
gesamte
Anlage
liegt
direkt
am
Meer
und
ist
von
kleineren
Parks
umgeben.
The
whole
campus
is
near
the
waterfront
and
surrounded
by
park
areas.
Wikipedia v1.0
Der
Ort
liegt
73
km
südwestlich
von
Cosenza
am
Tyrrhenischen
Meer.
The
town
is
perched
on
a
hilltop
on
the
coast
of
the
Tyrrhenian
Sea.
Wikipedia v1.0
Ab
1924
lebte
er
zusammen
mit
ihr
in
Feodossija
am
Schwarzen
Meer.
In
1924,
they
moved
to
Feodosiya
to
live
near
the
sea.
Wikipedia v1.0
Während
des
Russischen
Bürgerkriegs
diente
Pash
in
der
weißrussischen
Marine
am
Schwarzen
Meer.
During
the
Russian
Revolution,
he
served
in
the
White
movement
navy
in
the
Black
Sea
from
1918
to
1920.
Wikipedia v1.0
Der
Asteroid
ist
nach
der
ukrainischen
Hafenstadt
Odessa
am
Schwarzen
Meer
benannt.
This
asteroid
was
named
in
honour
of
the
black
Sea
port
city
of
Odessa.
Wikipedia v1.0
Sie
hat
ein
Haus
am
Meer.
She
has
a
house
by
the
sea.
Tatoeba v2021-03-10
Er
beharrt
darauf,
eine
Villa
am
Meer
kaufen
zu
wollen.
He
insists
on
buying
a
seaside
villa.
Tatoeba v2021-03-10
Der
einzige
maritime
Zugang
dieser
Zeit
war
am
Weißen
Meer
bei
Archangelsk.
His
only
outlet
at
the
time
was
the
White
Sea
at
Arkhangelsk.
Wikipedia v1.0
Waren
Sie
schon
einmal
am
Schwarzen
Meer?
Have
you
ever
been
to
the
Black
Sea?
Tatoeba v2021-03-10
Seid
ihr
schon
einmal
am
Schwarzen
Meer
gewesen?
Have
you
ever
been
to
the
Black
Sea?
Tatoeba v2021-03-10
Sind
Sie
schon
einmal
am
Schwarzen
Meer
gewesen?
Have
you
ever
been
to
the
Black
Sea?
Tatoeba v2021-03-10
Das
Haus
am
Meer
gehört
mir.
The
house
by
the
sea
belongs
to
me.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hat
ein
Landhaus
am
Meer.
She
has
a
cottage
by
the
sea.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hat
ein
Ferienhaus
am
Meer.
She
has
a
cottage
by
the
sea.
Tatoeba v2021-03-10