Übersetzung für "Am schwarzen meer" in Englisch

Am Schwarzen Meer müssen wir uns von der Synergie zur Strategie hinbewegen.
On the Black Sea, we have to move from synergy to strategy.
Europarl v8

Artvin ist eine Provinz der Türkei am Schwarzen Meer.
Artvin Province (, ) is a province in Turkey, on the Black Sea coast in the north-eastern corner of the country, on the border with Georgia.
Wikipedia v1.0

Gatschrypsch liegt am Schwarzen Meer, 14 Kilometer von Gagra entfernt.
Formerly named Yermolovsk, the town is located on the shores of the Black Sea and is 14 kilometers from the city of Gagra.
Wikipedia v1.0

Düzce ist eine nordtürkische Provinz am westlichen Schwarzen Meer.
Düzce Province () is a province in northwestern Turkey.
Wikipedia v1.0

Ab 1924 lebte er zusammen mit ihr in Feodossija am Schwarzen Meer.
In 1924, they moved to Feodosiya to live near the sea.
Wikipedia v1.0

Während des Russischen Bürgerkriegs diente Pash in der weißrussischen Marine am Schwarzen Meer.
During the Russian Revolution, he served in the White movement navy in the Black Sea from 1918 to 1920.
Wikipedia v1.0

Der Asteroid ist nach der ukrainischen Hafenstadt Odessa am Schwarzen Meer benannt.
This asteroid was named in honour of the black Sea port city of Odessa.
Wikipedia v1.0

Waren Sie schon einmal am Schwarzen Meer?
Have you ever been to the Black Sea?
Tatoeba v2021-03-10

Seid ihr schon einmal am Schwarzen Meer gewesen?
Have you ever been to the Black Sea?
Tatoeba v2021-03-10

Sind Sie schon einmal am Schwarzen Meer gewesen?
Have you ever been to the Black Sea?
Tatoeba v2021-03-10

Bist du schon einmal am Schwarzen Meer gewesen?
Have you ever been to the Black Sea?
Tatoeba v2021-03-10

Die Stadt liegt in der Mitte Abchasiens direkt am Schwarzen Meer.
The city is a member of the International Black Sea Club.
Wikipedia v1.0

Wir haben gerade die Hauptpumpstation für den Transfer am Schwarzen Meer verlassen.
Just left the pumping station... For full transfer to the Black Sea.
OpenSubtitles v2018

Habt ihr jemals von dem Massaker am Schwarzen Meer 1897 gehört?
Did you ever hear of the black sea massacre of 1897?
OpenSubtitles v2018

Lucullus bekämpft Mithridates am Schwarzen Meer.
Lucullus battles Mithridates near the Black Sea.
OpenSubtitles v2018

Wir haben ein paar Orte am Schwarzen Meer.
We have a few spots on the Black Sea.
OpenSubtitles v2018

Und Istanbul liegt am Schwarzen Meer.
And Istanbul lies by The Black Sea.
OpenSubtitles v2018

Mehrmals jährlich werden Reisen in die alte Heimat am Schwarzen Meer veranstaltet.
Several times a year trips to the old home on the Black Sea are organized.
WikiMatrix v1

Sie verfügt über das größte Hafenbecken am türkischen Schwarzen Meer.
It is the largest island on the Turkish Black Sea coast.
WikiMatrix v1

Welche Provinzen gibt es am Schwarzen Meer?
Which cities are there in the Black Sea Region?
OpenSubtitles v2018

Sie verband nun die russische Hauptstadt mit Odessa am Schwarzen Meer.
They later moved to Odessa, Russia on the Black Sea coast.
WikiMatrix v1

Pontus war ein Königreich im Nord-Osten von Kleinasien am Schwarzen Meer.
Pontus was a kingdom in North East Asia Minor by the Black Sea.
ParaCrawl v7.1

Die erste Eishockey-Turnier findet am Schwarzen Meer, vom 22. bis 25. Februar.
The first ice hockey tournament will be held at the Black Sea coast, from 22 to 25 February.
CCAligned v1

Auch Bourgas am Schwarzen Meer wird wieder bedient.
Bourgas on the Black Sea will be served again as well.
ParaCrawl v7.1

Ein Hotel in Burgas (Stadt die am Schwarzen Meer liegt).
A hotel in Burgas (town next to the black sea).
ParaCrawl v7.1

Das Eiffel liegt einen 15-minütigen Spaziergang vom Strand am Schwarzen Meer entfernt.
Hotel "Eiffel" is located 15-minute walk from the beach of the Black Sea.
ParaCrawl v7.1

Der Strand am Schwarzen Meer liegt nur 3 Gehmi...
The beach at the Black Sea is just a 3-minute walk away...
ParaCrawl v7.1