Übersetzung für "Schwacher euro" in Englisch

A weak euro lets them down badly.

We do not agree that a euro of the 11 equals a weak euro.

So then the basic principle reads: a weak euro is bad for the European economy.

A weak euro causes better conversion rates on goods sold abroad.

A weak/strong Euro exchange rate will impact exporters and importers differently.

The causes of the boom are lower oil prices, historically low interest rates and a weak euro.

The question is not whether to establish a strong or a weak euro, but how the market will react to the monetary policies of the European Central Bank and of the United States Fed, and to the budget and fiscal policies adopted by the two great trading zones.

The recovery benefits from temporary positive factors including low oil prices, a relatively weak euro and accommodative monetary policies.

The weak euro favours exports, as is often boasted. It also, however, presents serious disadvantages which are concealed, such as the misappropriation of capital, third party buyouts of euro zone businesses or weakening of the incentive for structural reforms, even though these are so necessary.

A weak euro, low oil prices and the European Central Bank's expansive monetary policy all ensure that the economic engine continues to gain pace.

We do not benefit from a weaker euro.

Actions by any Member State which weaken the euro are unacceptable.

Suddenly we have a weak euro and a low growth rate.

If the euro is weak, we all suffer from it.

Prodi, a convinced European, is less likely to favor a weak euro.

One solution is a weaker euro.

In this context, the protracted weakness of the euro is a source of concern.

Moreover, low interest rates combined with a weak euro pushed exports.

The weak euro has played to their advantage, especially the Germans.

The Euro’s weakness will therefore only have a minor impact on the equity ratio.

As a result, the import pressure rose again, despite the weak Euro.

Strong exports or the weak euro aren't in themselves the problem.

The weak euro is currently producing full order books for export- oriented companies.

However, the weak euro is proving a challenge for SBB Cargo International.

At the same time they predict a higher oil price and a depreciation of the Euro.

The considerable drop in the oil price and the weaker euro will provide us with additional tailwind.

Moreover, a weaker euro permitted rolled steel exports to countries outside the EU on occasion.

In addition, the weak euro resulted in a higher disclosure of foreign currency debt.

The weak euro accentuated the decline in Swiss franc terms.

Panoramic German government bond yields may need to get very negative for the euro to weaken much further.

In theory, a weaker euro should help our export sector.

The export-intensive pharmaceuticals industry is also a beneficiary of the weak euro.

The weak euro also affectecd competitiveness.