Übersetzung für "Schritte veranlassen" in Englisch

We will then arrange the further steps.

With this information, you can react early and take the necessary action.

I take note of what you said and this House will take the necessary steps.

In this way, it is made possible for low-beam control unit 4 to bring about further steps.

The user is informed if production is finished and can initiate further steps.

The blood treatment is stopped automatically, so that the operating personnel can perform the additional steps.

It is also possible to provide a plurality of semiconductor modules which bring about the control commands for carrying out the disclosed steps.

On the contrary, it shows that the EU keeps its word and that if they do what is necessary, then we will keep our promises.

I invite the European Commission to take note of this and to take the appropriate action, and also to take greater account of the rate of unemployment in a region when determining its status.

The authority shall take appropriate judicial or administrative action if it is not satisfied that the experiment is of sufficient importance for meeting the essential needs of man or animal.

Be assured I will take what steps are necessary to send this money to Hungary tomorrow.

Steps 130-136 cause the system to ignore switch manipulations which do not persist for at least a certain time period.

Additional steps cause the control system to open the hydraulic valves and slowly close them to establish the valve preload (dead band) for both the pressure and return valves.

If, in this third checking operation, which is advantageously integrated into the software of microcontroller 1, a defect is detected, it is also communicated at output 9 to low-beam control unit 4 via line 10 as an error message of evaluation circuit 3, in order to bring about further steps.

The authority shall take appropriate judicial or administrative action if it is not satisfied that the experiment is of sufficient importance for meeting the essential needs of man or animal.

These are all accomplished by subroutines like those illustrated or in some cases by interrupt signals to the microprocessor which identifies the cause for the interrupt and takes the necessary action ranging from signalling the operator to removing the cause for the interrupt in a satisfactory manner.

That's because the moment a customer adds a product to the cart and checks out, they most likely exit without taking any further action.

Fortunately, however, the heads and supreme council of the party bethought themselves of the origin and nature of the party and by an unqualified prohibition of all compromises and alliances with other parties sought to prevent the self-deception from causing steps which might injure the party and lead it astray into wrong paths.