Übersetzung für "Schriftlicher beschluss" in Englisch
Die
zentrale
Leitung
und
das
besondere
Verhandlungsgremium
können
in
schriftlicher
Form
den
Beschluss
fassen,
dass
anstelle
eines
Europäischen
Betriebsrats
ein
oder
mehrere
Unterrichtungs-
und
Anhörungsverfahren
geschaffen
werden.
The
central
management
and
the
special
negotiating
body
may
decide,
in
writing,
to
establish
one
or
more
information
and
consultation
procedures
instead
of
a
European
Works
Council.
TildeMODEL v2018
Ein
schriftlicher
Beschluss,
aus
dem
die
Gründe
für
die
Entscheidung
der
Kammer
hervorgehen,
wird
beiden
Parteien
zugeleitet.
A
written
decision
which
does
provide
the
grounds
for
the
decision
of
the
Board
will
be
sent
to
both
parties.
ParaCrawl v7.1
Im
Anschluss
an
die
Anhörung
berät
das
Anhörungsgremium
über
die
Angelegenheit,
und
es
ergeht
ein
entsprechender
schriftlicher
Beschluss.
Following
the
hearing,
the
matter
will
be
taken
under
advisement
by
the
Hearing
Panel,
and
a
written
decision
will
be
rendered
accordingly.
ParaCrawl v7.1
Trotz
mehrerer
Versuche,
den
schriftlichen
Beschluss
zu
erhalten,
wird
ihm
dieser
nicht
ausgehändigt.
Despite
numerous
attempts,
he
is
unable
to
obtain
the
decision
in
writing.
ParaCrawl v7.1
Mit
Schreiben
vom
29.
Februar
2000
teilte
die
Kommission
Deutschland
schriftlich
ihren
Beschluss
mit,
wegen
der
fraglichen
Beihilfemaßnahme
das
Verfahren
nach
Artikel
88
Absatz
2
EG-Vertrag
einzuleiten.
By
letter
dated
29
February
2000,
the
Commission
informed
Germany
that
it
had
decided
to
initiate
the
procedure
laid
down
in
Article
88(2)
of
the
EC
Treaty
in
respect
of
the
aid.
DGT v2019