Übersetzung für "Schriftliche angaben" in Englisch

When sending UN 3373, the shipment must include written information on the contents.

Only 40% of workers received written information on the risks related to their job.

Photographic proof, written details or original receipts are required to identify the imported goods.

Written information on the products and images thereof may differ from the actual design in individual cases.

Additional textual information, affixed, should the need arise, to the labelling may accompany the information required under this Directive.

Detailed written information fully describing the functional operation characteristics of the operator warning system in paragraph 4. and of the operator inducement system in paragraph 5. shall be provided to the Type Approval Authority at the time of type-approval.

The materials used for the components shall have written specifications that fulfil at least or exceed the (test) requirements laid down in this annex with respect to:

Detailed written information fully describing the functional operation characteristics of the driver warning system as provided in accordance with paragraph 4 and of the driver inducement system as provided in accordance with paragraph 5 shall be submitted to the Type Approval Authority at the time of application for the type approval.

For passengers to exercise their rights, they require written information -whether on paper or in electronic form- (amendment 14).

Prior to the on-the-spot verification visit, the GOC requested the Commission to provide further information in writing, in particular a list of all the questions that it intended to ask during the verification plus a list of the Government departments which were expected to participate in the on-the-spot verification visit.

Detailed written information fully describing the functional operation characteristics of the operator warning system in paragraph 4 and of the operator inducement system in paragraph 5 shall be provided to the approval authority at the time of type-approval.

In addition to the information requirements set out in paragraph 2, all air carriers shall provide each consumer in the Community who purchases air transport services with a written indication of the Warsaw and Montreal Conventions, carriers shall give all consumers in the Community who purchase air transport services a written notice explaining in simple and easily understood terms:

N° 14: as it obliges air carriers to give passengers purchasing air transport in the Community a written indication of the liability provisions applying to their flights instead of a formal notice, so allowing carriers to give the information in a simpler and more useful form;

While adopting a set of requirements that must be included in all national implementation measures - particularly Articles 1 and 4 (labelling requirements) - it nevertheless leaves it to the Member States to decide whether the information required under the Directive needs to be accompanied by additional textual information (Article 5) and foresees that, in the case of non-conformity into the labelling requirements, appropriate measures must be taken as provided for in the national legislation.

A document containing the same information is published twice a year by the Office for Official Publications of the European Communities — 2 rue Mercier — L-2985 Luxembourg.

In any event, even if the Commission — contrary to its then practice and to its more recent practice — were to consider only the written information, Hoechst’s written communication of 19 March 1999 was the first written document submitted on behalf of an undertaking and confirming information given orally.

As Rudolf Elmer is still subject to the banking secrecy, the ESTV can not use any oral or written statements from you in any investigation against particular persons or organizations, as this information would have been obtained illegally by us."

With an ATA Carnet, when photographic proof, written details or original receipts are required to identify the imported goods.

The four detainees had to make written statements as to whether, and if so why, they advocated the right of Kurdish self-determination.

The four detainees had to make written statements as to whether, and if so why, they advocated the right of Kurdish self-determination.On January 4, 2010 Hesen Ibrahîm Salih, Mihemed Ehmed Mistefa, Meerûf Mele Ehmed, and Enwer Naso were brought to the Political Security Directorate's al?Faiha? prison in Damascus.

The mobile worker shall provide such information in writing.

Detailed data will be sent to participants.

Satisfactory statements by the previous owner documented in writing also serve this purpose.

The foreigner shall provide this information in writing upon request.

On the request of the data subject such data is to be presented in written form.