Übersetzung für "Schriftliche beschlussfassung" in Englisch
Über
besondere
Vorgänge
hat
der
Vorstand
den
Aufsichtsrat
auch
zwischen
den
Sitzungen
unverzüglich
informiert
und
in
sachlich
gerechtfertigten
Fällen
in
Abstimmung
mit
dem
Aufsichtsratsvorsitzenden
um
schriftliche
Beschlussfassung
gebeten.
The
Executive
Board
also
informed
the
Supervisory
Board
immediately
of
particular
events
between
meetings
and
in
objectively
justified
cases
asked
it
to
pass
resolutions
in
writing
in
consultation
with
the
Chairman
of
the
Supervisory
Board.
ParaCrawl v7.1
Über
besondere
Vorgänge
hat
der
Vorstand
den
Aufsichtsrat
auch
zwischen
den
Sitzungen
unverzÃ1?4glich
informiert
und
in
sachlich
gerechtfertigten
Fällen
in
Abstimmung
mit
dem
Aufsichtsratsvorsitzenden
um
schriftliche
Beschlussfassung
gebeten.
The
Executive
Board
also
informed
the
Supervisory
Board
immediately
of
particular
events
between
meetings
and
in
objectively
justified
cases
asked
it
to
pass
resolutions
in
writing
in
consultation
with
the
Chairman
of
the
Supervisory
Board.
ParaCrawl v7.1
Über
besondere
Vorgänge
wurden
wir
auch
außerhalb
der
Sitzungen
und
der
Regelberichterstattung
unverzüglich
informiert
und
bei
Bedarf
in
Abstimmung
mit
dem
Aufsichtsratsvorsitzenden
um
eine
schriftliche
Beschlussfassung
gebeten.
Information
on
events
of
significance
was
provided
without
delay
also
outside
of
meetings
and
the
regular
reporting
process
and,
where
necessary,
we
were
asked
to
adopt
written
resolutions
in
consultation
with
the
Chairman
of
the
Supervisory
Board.
ParaCrawl v7.1
Bei
schriftlicher
Beschlussfassung
kann
die
Zustimmung
durch
Rücksendung
des
unterschriebenen
Beschlusstextes
erfolgen.
In
the
event
that
a
resolution
is
adopted
in
writing,
consent
may
be
granted
by
returning
the
signed
resolution
text.
ParaCrawl v7.1