Übersetzung für "Schriftlich bestätigen" in Englisch

Ich werde sie den Präsidenten des Parlaments und des Rates schriftlich bestätigen.
I will confirm them in writing to the Presidents of Parliament and of the Council.
Europarl v8
Können Sie mir bitte das schriftlich bestätigen?
Could you please confirm that for me in writing?
Tatoeba v2021-03-10
Sie können ihre mündlichen Äußerungen schriftlich bestätigen.
They may confirm their oral statements in writing.
JRC-Acquis v3.0
Das Clearingmitglied hat schriftlich zu bestätigen, dass es die Betriebsvorschriften akzeptiert hat.
The clearing member shall confirm its acceptance of the operating rules in writing.
DGT v2019
Gegebenenfalls können sich die Bediensteten telefonische Anfragen schriftlich bestätigen lassen.
When appropriate, staff should request confirmation in writing of the enquiries made by telephone.
TildeMODEL v2018
Sie sind schriftlich zu bestätigen, damit die Zuständigkeiten allen Betroffenen klar sind.
They should be confirmed in writing, so that responsibilities are clear to all concerned.
TildeMODEL v2018
Ich werde sie sofort schriftlich bestätigen.
I shall write to confirm it at once.
OpenSubtitles v2018
Abweichungen von diesen Geschäftsbedingungen sind nur wirksam, wenn wir sie schriftlich bestätigen.
Any modifications of these Terms are only valid if they have been confirmed in writing.
CCAligned v1
Allgemeine Geschäftsbedingungen unseres Vertragspartners gelten nur dann, wenn wir sie schriftlich bestätigen.
General terms and conditions of our Contractual Partner shall only be effective if we confirm them in writing.
ParaCrawl v7.1
Jede Bestellung ist vom Lieferanten schriftlich zu bestätigen.
Every order must be confirmed in writing by the supplier.
CCAligned v1
Den Erhalt werden wir schriftlich bestätigen.
You will get a written confirmation from us.
CCAligned v1
Der Bewerber muss den Erhalt schriftlich bestätigen.
The competitor must acknowledge receipt in writing.
ParaCrawl v7.1
Bestellungen sind für uns nur verbindlich, wenn wir sie schriftlich bestätigen.
Orders are only binding on us when we confirm them in writing.
ParaCrawl v7.1
Der Erhalt der entsprechenden Vertragsbestimmungen ist vom Verbraucher schriftlich zu bestätigen.
Receipt of the appropriate provisions of the contract must be confirmed by the consumer in writing.
ParaCrawl v7.1
Solche Einkaufsbedingungen gelten nur, wenn wir sie ausdrücklich schriftlich bestätigen.
These Terms and Conditions apply only if we expressly confirm them in writing.
ParaCrawl v7.1
Die erfolgte Durchführung ist durch sie schriftlich zu bestätigen.
They have to confirm the finalization in written form.
ParaCrawl v7.1
Holen Sie sich Ihren Kunden die Lieferung Bestellung schriftlich zu bestätigen.
Get your customer to confirm the delivery order in writing.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

schriftliche zusicherung bestätigen ihnen schriftlich anerkannt schriftlich zu bestätigen
these bestätigen schriftlich schriftlich bestätigen bitte schriftlich bestätigen
schriftlich bestätigen lassen Bestätigen