Übersetzung für "Schonend zubereitet" in Englisch

They are prepared with particular care and contain no additives.

Our meals are gently prepared using the cold filling method.

The low purine dog food from Doggiepack is carefully prepared by hand in our dog food factory.

Fresh local ingredients of excellent quality are prepared in the Hotel Schwarzbrunn naturally and gently.

Selected fresh ingredients are prepared carefully to retain nutrients as intact as possible.

With our beautifully designed woks, vegetables, fish and meat are prepared healthily and, at the same time, gently.

Another surprising advantage of the novel process is that it is also possible, owing to the low glass transition temperature of the graft copolymers which can be employed (<90° C.), to prepare formulations of temperature-sensitive active ingredients under mild conditions.

A cuisine that gets back to the benefits of nature - fresh and seasonal products, carefully prepared, form the basis of our gourmet cuisine.

Through slow cooking with solar energy, the dishes are prepared very gently and the cooker’s large multifunctional bracket serves as a carrying handle or stand.

The chickpeas are cooked very gently so that their high mineral content of magnesium, iron and zinc doesn´t get lost.

A cuisine that is sustainable and uses mainlyregional products provided by Mother Nature - fresh and seasonal products, lovingly and carefully prepared form the basis of the haute cuisine of our Martinstüberl.

Not much has changed since the time when our grandfather cooked the jams down in his cellar: also today we care for highest quality of all ingredients, all of which are cooked in small amounts.

Cooked gently in steam, foods keep their vitamins and minerals and release all their natural flavour.

Try the extraordinary taste of our cuisine: fresh, low in fat, gently prepared and therefore rich in vitamins – hence, the most important requirements of a healthy nutrition are met.

Of course, vegetables, potatoes etc. can also be prepared healthy, gentle and energy-saving in this all-rounder.

The cattle, reared with love and care, are gently prepared right in our country inn after their species-appropriate slaughter and maturation, to ensure the valuable ingredients and excellent taste.

Balanced nutrition models allow all guests to choose between healthy and fair dishes, all gently prepared with passion for good food.

Our cooks work with local products to create seasonal delicacies gently prepared using only the best ingredients.

Regional products are carefully and deliciously prepared, and our chefs know how to serve enticing and delicious specialities such as the freshly baked Sunday roast or "Kaiserschmarrn" (shredded pancake).

Everything is freshly made in-house with no flavor enhancers, prepared using delicate methods.