Übersetzung für "Schnell zusenden" in Englisch
Wir
werden
Ihnen
das
Angebot
so
schnell
wie
möglich
zusenden.
We
will
send
you
the
quotation
as
soon
as
possible.
CCAligned v1
Wir
würden
uns
freuen,
sie
so
schnell
wie
möglich
zusenden
zu
dürfen.
We
will
be
happy
to
provide
them
as
fast
as
possible.
CCAligned v1
Bei
einfachen
Reparaturen
können
wir
Ihnen
Ersatzteile
oder
ganze
Geräteteile
schnell
zusenden.
In
case
of
uncomplicated
repairs,
we
can
send
you
spare
parts
or
entire
component
parts
very
fast.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
können
wir
Ihnen
den
Wunschartikel
so
schnell
wie
möglich
zusenden.
That
way
we
can
send
you
the
item
you
want
as
quickly
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
die
Verfügbarkeit
für
Sie
überprüfen
und
Ihnen
unser
Angebot
so
schnell
wie
möglich
zusenden.
We
will
check
the
availability
and
send
you
our
offers
as
soon
as
possible.
CCAligned v1
Wir
danken
Ihnen
bestens
für
Ihre
Anfrage
und
werden
Ihnen
die
gewünschten
Unterlagen
so
schnell
wie
möglich
zusenden!
Thanking
you
for
your
inquiry.
We
will
send
you
the
requested
information
as
soon
as
possible!
CCAligned v1
Wenn
Du
möchtest,
dass
wir
dein
Ersatzprodukt
besonders
schnell
zusenden,
gib
bitte
eine
neue
Bestellung
über
unsere
Website
auf
und
vermerke
im
Kommentarfeld,
dass
es
sich
um
einen
Umtausch
handelt.
If
you
would
like
us
to
send
a
replacement
item
quickly,
please
place
an
order
via
our
website,
noting
in
the
comments
that
it
is
an
exchange.
ParaCrawl v7.1
Aber
Du
kannst
Dir
doch
bequem
und
schnell
zusenden
lassen,
was
Dein
Herz
begehrt
–
ist
billiger
als
Autofahren.
But
you
can
still
you
can
easily
and
quickly
send,
what
your
heart
desires
–
is
cheaper
than
driving
a
car.
ParaCrawl v7.1
Danke
für
die
Zusendung
schnell
springen
und
Schenkung
für
die
Extra-Buch"
pH-Madness
".
Thank
you
for
sending
it
so
quickly
and
for
gifting
the
extra
book
“pH
Madness”.
ParaCrawl v7.1