Übersetzung für "Schnell wirkenden" in Englisch

Protaphane wird oft in Kombination mit schnell wirkenden Insulinprodukten angewendet.
Protaphane is often given in combination with fast-acting insulin products.
EMEA v3
Protaphane wird oft in Kombination mit schnell wirkenden Insulinarzneimitteln angewendet.
Protaphane is often given in combination with fast-acting insulin preparations.
ELRC_2682 v1
Tresiba kann mit mahlzeitenbezogenen schnell wirkenden Insulinarzneimitteln angewendet werden.
Tresiba can be used with meal-related rapid-acting insulin products.
ELRC_2682 v1
Insulatard wird oft in Kombination mit schnell wirkenden Insulinarzneimitteln angewendet.
Insulatard is often given in combination with fast-acting insulin preparations.
ELRC_2682 v1
Insulatard wird oft in Kombination mit schnell wirkenden Insulinprodukten angewendet.
Insulatard is often given in combination with fast-acting insulin products.
EMEA v3
Monotard wird oft in Kombination mit schnell wirkenden Insulinen angewendet.
Monotard is often given in combination with fast-acting insulins.
TildeMODEL v2018
Ultratard wird oft in Kombination mit schnell wirkenden Insulinen angewendet.
Ultratard is often given in combination with fast-acting insulins.
TildeMODEL v2018
Die Reaktion von Gelatine mit schnell wirkenden Härtungsmitteln ist als solche bekannt.
The reaction of gelatine with fast acting hardening agents is known per se.
EuroPat v2
Qualität und reine Inhaltsstoffe maximieren die Vorteile unserer schnell wirkenden homöopathischen Arzneimittel.
Quality, pure ingredients maximise the benefits of our fast-acting homeopathic remedies.
ParaCrawl v7.1
Der Antrieb hat einen sicheren und schnell wirkenden Überlastschutz.
The drive has safe, fast-acting overload protection.
ParaCrawl v7.1
Die schnell wirkenden Injektionen müssen mehrere Minuten lang intramuskulär verabreicht werden.
Quick-acting injections should be administered intramuscularly for several minutes.
ParaCrawl v7.1
In stressigen Situationen benötigen Patienten höhere Dosen von schnell wirkenden Kortikosteroiden.
In stressful situations, patients need higher doses of fast-acting corticosteroids.
CCAligned v1
Für einen besonders starken und schnell wirkenden Effekt können Sie Kanna ET2 schnupfen.
For an extra strong and fast-acting effect you can snort Kanna ET2.
ParaCrawl v7.1
Die reinen Qualitätsinhaltsstoffe maximieren die Vorteile unserer schnell wirkenden homöopathischen Heilmittel.
Quality, pure ingredients maximise the benefits of our fast-acting homeopathic remedies.
ParaCrawl v7.1
Sani-Wipes Hands sind mit einer äußerst effizienten, schnell wirkenden Lösung getränkt.
Sani-Wipes Hands are pre-moistened with a highly efficient, rapid action solution.
ParaCrawl v7.1
Wir beschleunigen unsere Schritte, um schnell am unwirtlich wirkenden Berg vorbeizukommen.
We start to walk faster in order to get around the now inhospitable mountain.
ParaCrawl v7.1
Actraphane ist eine Mischung aus einem schnell wirkenden Insulin und einem lang wirkenden Insulin.
Actraphane is a mixture of fast-acting insulin and long-acting insulin.
EMEA v3
Mixtard ist eine Mischung aus einem schnell wirkenden Insulin und einem lang wirkenden Insulin.
Mixtard is a mixture of fast-acting insulin and long- acting insulin.
EMEA v3
Die für das Verfahren der Erfindung geeigneten schnell wirkenden Härtungsmittel sind als solche bekannt.
The quick acting hardeners suitable for the process according to the present invention are known.
EuroPat v2
Die verschiendenen entzündungshemmenden und schmerzstillenden Komponenten der Aloe haben einen sehr schnell wirkenden Effekt.
The diverse anti-inflammatory and analgesic components of Aloe produce very fast effects.
ParaCrawl v7.1
Bei schnell wirkenden Insulinen muss jeder Patient, der auch Basal-Insulin verwendet, die Dosierung beider Insuline optimieren, um eine Glukosekontrolle über den ganzen Tag hinweg zu erzielen, insbesondere in der Nacht und im nüchternen Zustand.
For fast-acting insulins, any patient also on basal insulin must optimise dosage of both insulins to obtain glucose control across the whole day, particularly nocturnal/fasting glucose control.
ELRC_2682 v1
Mit einer 1-mg-Blisterpackung EXUBERA erhalten Sie ungefähr die gleiche Insulindosis wie mit 3 Einheiten von subkutan injizierbarem, schnell wirkenden Insulin human.
A 1 mg blister of EXUBERA gives you about the same insulin dose as 3 IU of subcutaneously injected fast-acting insulin human.
ELRC_2682 v1
Tresiba immer in Kombination mit einem schnell wirkenden Insulin, das zu den Mahlzeiten injiziert wird, angewendet werden.
In type 1 diabetes, Tresiba must always be used in combination with rapid acting insulin, which is injected at mealtimes.
ELRC_2682 v1
Bei schnell wirkenden Insulinen muss jeder Patient, der auch Basal-Insuline verwendet, die Dosierung beider Insuline opti- mieren, um eine Glucose-Kontrolle über den ganzen Tag hinweg zu erzielen, insbesondere in der Nacht und im nüchternen Zustand.
For fast-acting insulins, any patient also on basal insulin must optimise dosage of both insulins to obtain glucose control across the whole day, particularly nocturnal/ fasting glucose control.
EMEA v3
Die Dosis sollte je nach den individuellen Blutzuckerspiegeln des Patienten angepasst werden, • in Kombination mit der Injektion eines kurz oder schnell wirkenden Insulins zu den Mahlzeiten.
The dose should be adjusted according to the individual patients ’ blood glucose levels, • in combination with injections at mealtimes of a short- or rapid-acting insulin.
EMEA v3
Falls eine Intensivbehandlung mit Insulin erforderlich ist, kann Liprolog Basal morgens und abends zu den Mahlzeiten zusammen mit einem schnell wirkenden Insulin verabreicht werden.
If intensive insulin therapy is needed, Liprolog Basal can be given in the morning or evening, together with a fast- acting insulin at mealtimes.
EMEA v3

Ähnliche Begriffe

schnelles geschäft genauso schnell schnell schnell schnell wirkenden
schnell schnell vorbei so schnell schnelle aufklärung
schnelle reparatur das schnelle