Übersetzung für "Schnell helfen" in Englisch
Ich
appelliere
an
die
Kommission,
pragmatisch
und
schnell
zu
helfen.
I
am
appealing
to
the
Commission
to
assist
in
a
pragmatic
and
urgent
manner.
Europarl v8
Das
ist
die
Welt,
der
die
Mitgliedstaaten
schnell
und
umfassend
helfen
müssen.
This
is
the
world
that
Member
States
must
assist
promptly
and
comprehensively.
Europarl v8
Du
musst
ihm
helfen,
schnell!
You
must
help
him,
quickly!
Tatoeba v2021-03-10
Qinglong,
geh
schnell
Hua
helfen.
Qing
long,
go
to
Qiao
Hua
quickly
OpenSubtitles v2018
Schnell,
Kapitän,
helfen
Sie
mir!
Quick,
Captain,
help
me!
OpenSubtitles v2018
Es
sieht
gut
aus,
da
man
ihr
so
schnell
helfen
konnte.
But
they're
very
hopeful
because
the
circulation
was
restored
so
quickly.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
ihm
schnell
helfen,
Vater.
We
must
help
him
quickly,
Father.
OpenSubtitles v2018
Liebe
Kolleginnen
und
Kollegen,
die
EG
muß
schnell
und
umfassend
helfen.
Ladies
and
gentlemen,
the
Community
must
provide
comprehensive
aid
without
delay.
EUbookshop v2
Schnell,
helfen
Sie
mir
die
anderen
loszumachen.
All
right.
Help
me
untie
the
others.
OpenSubtitles v2018
Diese
Seite
soll
Ihnen
dabei
helfen,
schnell
den
richtigen
Weg
zu
finden.
This
page
should
help
you
quickly
find
the
right
path.
ParaCrawl v7.1
Als
Windows-Administratoren
können
wir
schnell
und
kompetent
helfen.
As
Windows
administrators
we
can
help
fast
and
competently.
CCAligned v1
Ob
Service
oder
Reparatur:
wir
helfen
schnell
und
unkompliziert.
Whether
service
or
repair:
we
help
fast
and
uncomplicated.
CCAligned v1
Es
ist
unglaublich,
wie
schnell
uns
Maxisize
helfen
kann!
It's
unbelievable
how
quickly
Maxisize
can
help
us!
CCAligned v1
Sie
haben
Fragen
-
wir
helfen
schnell
und
unbürokratisch.
You
have
questions
-
We
will
help
you
fast
and
easy
CCAligned v1
Es
ist
ein
gutes
Gefühl
schnell
helfen
zu
können.
It
feels
good
to
provide
quick
help.
CCAligned v1
Wir
helfen
schnell,
assistieren
Ihrem
Team
oder
leiten
an:
We
help
fast,
assist
your
team,
or
guide:
CCAligned v1
Den
Menschen
helfen,
schnell
neue
Fähigkeiten
zu
entwickeln.
Help
people
develop
new
skills
quickly
CCAligned v1
Unsere
Philosophie:
dem
Kunden
unbürokratisch
und
schnell
helfen.
Our
philosophy:
Help
the
customer
quickly
without
a
great
deal
of
red
tape
CCAligned v1
Wenn
hier
etwas
passiert,
kann
einem
niemand
so
schnell
helfen.
If
something
happens
here,
help
is
not
close
to
hand.
ParaCrawl v7.1
Sound-Effekte
wird
Ihnen
helfen,
schnell
zu
aktualisieren
während
der
Arbeitszeit.
Sound
effects
will
help
you
to
refresh
quickly
during
the
work
hours.
ParaCrawl v7.1
Ihr
schnell
helfen
und
ihr
einige
Ratschläge
geben.
Help
her
quickly
and
give
her
some
advice.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Erfahrungen
werden
Ihnen
schnell
zum
Ziel
helfen.
Our
experiences
will
you
quickly
help
to
target.
ParaCrawl v7.1
Um
Ihnen
bei
Fragen
schnell
zu
helfen,
verwenden
wir
Kunden-
und
Auftragsdaten.
In
order
to
help
you
quickly
with
questions,
we
use
customer
and
order
data.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
Fett
schnell
zu
verlieren
helfen.
This
will
help
in
losing
fat
quickly.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
unseren
Kunden
und
Partnern
schnell
und
unkompliziert
helfen.
We
can
help
our
customers
and
partners
in
a
quick
and
uncomplicated
way.
ParaCrawl v7.1