Übersetzung für "Schnell gefunden" in Englisch

Nun, die Antwort habe ich ziemlich schnell gefunden.
Now, I found the answer very quickly.
TED2013 v1.1
Dieser E-Bassist war mit Mick White schnell gefunden.
Mick White soon joined the band as bass guitarist.
Wikipedia v1.0
Ein Glück, dass du mich so schnell gefunden hast.
I'm fine. I'm just happy that you came out to help me so quickly.
OpenSubtitles v2018
Wie hast du den General so schnell gefunden?
Where did you found the General that fast?
OpenSubtitles v2018
Ja, die haben uns schnell gefunden.
Yeah, they traced us fast.
OpenSubtitles v2018
Um dies zu erreichen, müssen sehr schnell einfache Lösungen gefunden werden.
Straightforward solutions must be found quickly.
TildeMODEL v2018
Wie haben Sie sie so schnell gefunden?
How'd you find them so quickly?
OpenSubtitles v2018
Schön, dass du so schnell jemand Neues gefunden hast.
I was so pleased that you'd found someone else so fast.
OpenSubtitles v2018
Ich möchte, dass dieser Bastard schnell gefunden wird.
I want this bastard found quickly.
OpenSubtitles v2018
Wie hat er uns so schnell gefunden?
How did he find us so fast? It doesn't make sense.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, wie Larry uns so schnell gefunden hat.
At least now I know how that kid Larry found us so fast.
OpenSubtitles v2018
Ich bin froh, dass du so schnell Freunde gefunden hast.
Not at all. I'm glad you've made friends so quickly.
OpenSubtitles v2018
Wow, du hast diesen Typen schnell gefunden.
Wow,yousurefound this guy quick!
OpenSubtitles v2018
So wie sie daliegt, wird sie nicht so schnell gefunden!
You don't want her found fresh.
OpenSubtitles v2018
Die Bullen haben mich ja verdammt schnell gefunden.
The cops found me this quick?
OpenSubtitles v2018
Sie müssen gefunden werden und sie müssen schnell gefunden werden.
They must be found. And they must be found quickly.
OpenSubtitles v2018
Du hast so schnell einen Ehemann gefunden?
You've found a husband so quickly?
OpenSubtitles v2018
Ich habe dich ziemlich schnell gefunden.
I thought you were pretty easy to find.
OpenSubtitles v2018
Wie haben sie uns so schnell gefunden?
How'd they find us so fast?
OpenSubtitles v2018
Wie hat er ihn wohl so schnell gefunden?
How do you think Walsh found him so fast?
OpenSubtitles v2018
Du hast uns aber schnell gefunden.
It's hard to find the way if we get lost.
OpenSubtitles v2018
Neuer Ersatz für ihn wurde schnell gefunden.
Fortunately his replacement was found very quickly.
WikiMatrix v1
Haben Sie das Haus schnell gefunden?
Did you have any trouble finding the house?
OpenSubtitles v2018
Ich kann nicht glauben, dass sie uns so schnell gefunden haben.
I can't believe they found us so fast.
OpenSubtitles v2018
Ich habe dich so schnell gefunden, wie ich konnte.
I found you as soon as I could.
OpenSubtitles v2018
Ich bin jetzt noch überzeugter, dass sie schnell gefunden werden muss.
More and more I am convinced of what we will locate you. Courtney it as fast as possible.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

schnell schnell schnelle erfassung schnelle antwort schnell gefunden
schnelle umsetzung schnell durchführen schnell verfügbar so schnell
schnell gefunden