Übersetzung für "Bereits gefunden" in Englisch

Elektrofahrzeuge haben bereits großen Anklang gefunden und positive Ergebnisse erzielt.
Electric cars are an important resource that have already gained broad support and obtained positive results.
Europarl v8
Mehr als 1000 Planeten bei anderen Sternen haben Astronomen bereits gefunden.
Astronomers have already found more than 1,000 planets near other stars.
WMT-News v2019
Man hat doch die Schuldigen bereits gefunden.
They've already found the culprits...
OpenSubtitles v2018
Haben Sie ihn bereits gefunden, Detective?
Have you found him yet, Detective?
OpenSubtitles v2018
Sie haben bereits ein Heilmittel gefunden und es hat versagt.
You found your cure once and it failed.
OpenSubtitles v2018
Ich denke, wir haben bereits unseren "Yossarian" gefunden.
I think we may have already found our "Yossarian."
OpenSubtitles v2018
Der Ersatzmann für den Stadtrat ist bereits gefunden.
The alderman's replacement has already been found.
OpenSubtitles v2018
Ich habe ihn bereits gefunden, danke.
I already found him, thanks.
OpenSubtitles v2018
Ich möchte sie nicht wissen lassen, dass ich sie bereits gefunden habe.
I don't want to let her know I've found her yet.
OpenSubtitles v2018
Dein Tagebuch habe ich bereits gefunden.
I already found your diary.
OpenSubtitles v2018
Er denkt, wir hätten ihn bereits gefunden, wenn er ...
He thinks... we'd already have found him if he was...
OpenSubtitles v2018
Du kannst nicht bereits jemanden gefunden haben.
You can't have found someone already.
OpenSubtitles v2018
Er hat bereits einen Bastard gefunden.
He's found one bastard already.
OpenSubtitles v2018
Sie sagen, Sie haben den Insider bereits gefunden?
You telling me that you've already found the insider?
OpenSubtitles v2018
Ich glaube nicht, dass Walternate ihn bereits gefunden hat.
I don't believe Walternate's people... - ...have found him.
OpenSubtitles v2018
Du hast bereits jemand neuen gefunden.
You've already found someone new. That obvious?
OpenSubtitles v2018
Sie hätten den Verdächtigen bereits gefunden haben müssen.
Captain, you should have found the suspect by now.
OpenSubtitles v2018
René hat zwei von ihnen bereits gefunden.
Rene got to two of them first.
OpenSubtitles v2018
Gratulation, Kommissar, Sie haben Ihren Mörder bereits gefunden.
Congratulations, Inspector, you've already got your killer.
OpenSubtitles v2018
Ach ja, sie hat bereits einen Neuen gefunden.
And yeah, she's found someone else.
OpenSubtitles v2018
Affen haben Platz bereits gefunden, mein Sohn.
The monkeys have already found their place my son.
OpenSubtitles v2018
Außerdem habe ich mein Glück bereits gefunden.
Besides, I already had my day in the sun.
OpenSubtitles v2018
Wie du siehst, habe ich bereits Ersatz gefunden.
As you can see, I have already found an equal.
OpenSubtitles v2018
Wenn die Antwort in seinen Daten wäre, hätten Sie sie bereits gefunden.
Besides, you have complete access to his data. If the answer was there, you'd have found it by now.
OpenSubtitles v2018
Und wie alle guten Erreger haben die Reapers ihren Träger bereits gefunden.
And like any good pathogen, it appears to have found a carrier.
OpenSubtitles v2018
In einem Schritt 22.4 wird untersucht, ob bereits beide Kennungen gefunden sind.
In a Step 22.4 it is checked whether both codes have already been found.
EuroPat v2
Es wurden bereits verschiedene Modifikationen gefunden.
Various modifications have already been found.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

gefunden bereits ausgeliefert so bereits zuvor bereits
bereits bezahlt bereits angefragt bereits gefunden bereits festgelegt
bereits getilgt bereits