Übersetzung für "Schnell einsatzfähig" in Englisch

You were able to re-engage so quickly after being dormant so long.

The simple and flexible programming makes the controller fast to use.

Our teams are quickly operational and can support you in various stages of product development.

The sensor is quickly back to work after CIP, thus reducing downtimes.

The advantage of this is that known and simply structured controllers may be used in a quick and simple manner.

We offer high-quality service with a fast turnaround time to help get your equipment back on stream quickly.

A modular structure that prepares the system for immediate use in different tests.

The European Council calls for every effort to be made by all concerned for the Rapid Border Intervention Teams to be become operational as soon as possible and for the new possibilities created by the Coastal Patrol Network and the "toolbox" to be used to the full, including the stepping-up and strengthening of joint patrols.

The guiding idea of the present invention is the provision of a cleaning system for the booth in the event of a color change and/or after the coating of a specific number of workpieces, and it is important, above all, to reduce the idle times and to make the booth ready for use again as quickly as possible.

Not only that hotels and spas – also private wellness equipment just as well –should be ready for use again soon.

Due to a comprehensive stocks and a high level of spare parts availability you can guarantee quick reaction to put your machine back into service as quickly as possible if necessary.

It is thus possible for even less qualified people to make the device usable again rapidly in case of fault.

Find existing products and solutions that will grow rapidly, and implement proven methods.

A motor cassette such as this can be replaced relatively easily in a port, so that a marine vessel with this motor arrangement can also be made operational once again relatively quickly even for example after hitting a mine under the stern.

The simple and flexible programming makes the controller quick to use, whether the current transformer is xxx / 1A or xxx / 5A.

It is simple to operate and preset calibration means it is quickly ready to use and equally suitable for small batches.

Is the video solution practicable, i.e. can one set it up quickly and operate it in daily use during a training session?

Since winter weather holds quite a number of surprises for us, it is also important that a vehicle is ready to be used quickly in acute demand.

Expensive components with high production costs can easily be repaired using laser metal deposition with filler material, meaning that the part or tool is back in use again fast.

With its compact dimensions, low weight and easy handling, the electric broom can be used very quickly.

This also improves the safety and reliability since the tire pressure monitoring system is more quickly capable of being used.

I regret that the Council has still not taken up this matter and I would encourage it now to consider, as soon as possible, the possibility of bringing the European Union Solidarity Fund into operation more quickly.

It provides better understanding of roles and responsibilities, familiarity with legal requirements and reduced on-site induction which can be revised to deal with key issues only resulting in quicker site mobilisation.

SUMMARY OF THE INVENTION It is therefore one object of the invention to allow the devices to be carried in a comfortable and secure manner, and such that they can be deployed rapidly.

This constitutes a compromise between the ability to rapidly deploy the method in accordance with the invention and the necessity for a lengthy learning process when determining a most accurate possible monitoring reference value.