Übersetzung für "Schneiden sich" in Englisch

Und ja, sie werden sich schneiden.
And yeah, they're going to cut themselves.
TED2020 v1
Die Mittellinien der beiden Kreuzstück-Achsen schneiden sich nicht wie üblich in einem Punkt.
The two axles are joined by a gimbal which is not shown.
Wikipedia v1.0
Tom und sein Bruder schneiden sich gewöhnlich gegenseitig die Haare.
Tom and his brother usually cut each other's hair.
Tatoeba v2021-03-10
Sie könnten das bemerken, wenn Sie Nasenbluten haben oder sich schneiden.
You may notice this if you have a nosebleed or cut yourself.
ELRC_2682 v1
Sie schneiden ihn sich ab, um nicht aufzufallen.
They cut them off to blend in.
OpenSubtitles v2018
Und schneiden Sie sich die Haare, ok?
And cut your hair, okay?
OpenSubtitles v2018
Schneiden Sie sich die Pulsadern auf.
Use it to cut your wrists.
OpenSubtitles v2018
Schneiden Sie sich beim Auswringen die Hände auf?
Do you ever cut your hands when you're wringing?
OpenSubtitles v2018
Wie lange schneiden Sie sich selbst?
How long have you been cutting yourself?
OpenSubtitles v2018
Jetzt nehmen Sie sich den Brotlaib und schneiden sich eine Scheibe ab.
Reach out, take the loaf of bread... and cut yourself a slice.
OpenSubtitles v2018
Sie schneiden sich durch die Hülle.
They're cutting into the hull.
OpenSubtitles v2018
Die Raptor schneiden sich durch die Außenhülle, Sir.
The Raptors are cutting through the hull, sir.
OpenSubtitles v2018
Selbstmörder schneiden sich selten sofort tödlich.
Suicide victims seldom make the fatal cut on the first try.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, Sie schneiden sich bald ein Ohr ab.
I think you're about one step away from cutting' your fuckin' ear off.
OpenSubtitles v2018
Sie sind Mitte 30. Schneiden Sie sich die Haare und werden Sie erwachsen.
34? 35? Why don't you cut your hair and grow up?
OpenSubtitles v2018
Vorsichtig, schneiden Sie sich nicht.
Careful, you may cut yourself.
OpenSubtitles v2018
Es schneiden sich mehr Leute mit stumpfen als mit scharfen Messern.
Thanks. More people are cut by dull knives than sharp ones.
OpenSubtitles v2018
Kommen Sig, Sie schneiden sich noch.
You'll cut yourself.
OpenSubtitles v2018
Laufen Sie bitte nicht barfuß herum, Sie könnten sich schneiden!
Don't walk around barefoot, you might cut yourself.
OpenSubtitles v2018
Schneiden sich die Koordinatenlinien unter rechten Winkeln, so heißt das Koordinatensystem orthogonal.
If the basis vectors are orthogonal at every point, the coordinate system is an orthogonal coordinate system.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

sich ins eigene fleisch schneiden was sich liebt das neckt sich sich sich schneiden
schneiden sich in an sich in sich Schneiden
was sich