Übersetzung für "Schlichte kleidung" in Englisch
Er
war
bleich
im
Gesicht
und
trug
schlichte
Kleidung.
His
face
was
pale
and
his
clothing
humble.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
du
das
nächste
Mal
jemand
überwachst,
trage
schlichte
Kleidung.
Next
time
you
surveil
someone,
wear
plainer
clothes.
OpenSubtitles v2018
Er
wuchs
in
einer
Familie
auf,
die
großen
Wert
auf
harte
Arbeit,
schlichte
Kleidung,
Mäßigung
und
Sympathie
für
Unglückselige
legte
sowie
gegen
die
Sklaverei
und
social
gilded
livery
war.
He
was
raised
in
a
family
that
valued
hard
work,
plain
dress,
temperance
and
sympathy
for
the
unfortunate
and
opposed
slavery
and
"social
gilded
livery."
WikiMatrix v1
Alle
Schüler
und
Erzieher
nannten
sich
"du"
und
beim
Vornamen,
trugen
lange
Haare
und
die
gleiche
schlichte
Kleidung.
They
sported
long
hair
and
wore
the
same
plain
clothing.
Inspections
and
audits
were
the
results.
ParaCrawl v7.1
Als
ich
ihre
barmherzige
Erscheinung,
schlichte
Kleidung
und
ihren
Erfahrungsaustausch
über
geistige
und
körperliche
Gesundheit
durch
Kultivierung
sah,
wusste
ich,
dass
sie
Falun
Gong-Praktizierende
waren.
Looking
at
their
compassionate
appearances,
plain
clothing,
and
their
exchanging
with
one
another
how
they
regained
mental
and
physical
health
through
cultivation,
I
knew
that
they
were
Falun
Gong
practitioners.
ParaCrawl v7.1
Gekleidet
ist
sie
zumeist
in
schlicht
gehaltener
Kleidung
welche
Ein
Gemisch
aus
Leder
und
Fell
zu
sein
scheint.
It
is
dressed
mostly
in
simply
held
clothes
which
a
mixture
from
leather
and
fur
seems
to
be.
ParaCrawl v7.1
Der
makellose
weiÃ
e
Geschäftsraum,
der
von
einem
hellgrauen
Terrazzo-Boden
mit
gelb-blauen
Mosaiken
umgeben
ist,
zeigt
auf
dem
Bürgersteig
eine
Sammlung
schlichter
und
nüchterner
Kleidung
und
Accessoires
auf
einem
sehr
schlichten
weiÃ
en
Mobilier.
Open
on
the
pavement,
the
immaculate
white
commercial
space,
enlivened
by
a
light
gray
terrazo
floor
inlaid
with
yellow
and
blue
mosaic,
presents
a
collection
of
chic
and
sober
clothes
and
accessories
on
a
very
simple
white
wired
mobuilier.
The
decoration
is
sober.
ParaCrawl v7.1
Die
Haute
Couture
entstand,
die
Hose
wurde
zu
einem
selbstverständlichen
Kleidungsstück
für
die
Damen,
und
Coco
Chanel
revolutionierte
die
Modewelt,
indem
sie
schlichter
Kleidung
Noblesse
verlieh.
The
Haute
Couture
was
created,
the
pants
became
an
obvious
piece
of
clothing
for
the
ladies,
and
Coco
Chanel
revolutionized
the
fashion
world
by
plain
clothes
lent
nobility.
ParaCrawl v7.1
Zu
Beginn
des
20.
Jahrhunderts
regierte
die
opulente
Garderobe
der
Belle
Epoque,
bevor
eine
junge,
französische
Näherin
aus
ärmlichen
Verhältnissen
die
Modewelt
mit
schlichter
Kleidung
aus
komfortablen
Jerseystoffen
revolutionierte.
At
the
beginning
of
the
20th
century,
the
opulence
of
the
belle
époque
reigned
over
the
wardrobe
until
a
young
French
seamstress
from
reduced
circumstances
revolutionised
the
world
of
fashion
with
fuss-free
clothing
made
of
comfortable
jersey
fabrics.
ParaCrawl v7.1
Auf
scheinbar
bewusst
kontrastreich
ausgewählten
Untergrundstoffen
und
schlichter
Kleidung
lichtet
sie
ihr
Modell
aus
einer
Draufsicht
ab.
Against
background
materials
apparently
chosen
for
high
contrast
and
with
plain
clothing,
she
photographs
her
model
using
a
top
view.
ParaCrawl v7.1